QUÉ SIGNIFICA দুর্দম EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «দুর্দম» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de দুর্দম en el diccionario bengalí
Imparable, incontrolable, desesperado [durdama, durdamanī \u0026 # x1e8f; a, durdamya] Supresión, dureza, excelente, inestable, durant ('Dolor desesperado está emocionado por su punto de ebullición': Buda). [C. DA + √ IMAM + A, ANI, Y]. দুর্দম, দুর্দমনীয়, দুর্দম্য [ durdama, durdamanīẏa, durdamya ] বিণ. দমন করা শক্ত এমন, দুর্দান্ত, উদ্দাম, দুরন্ত ('দুর্দম বেদনা তার স্ফুটনের আগ্রহে অধীর': বুদ্ধ.)। [সং. দুর্ + √ দম্ + অ, অনীয়, য]।
Pulsa para
ver la definición original de «দুর্দম» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «দুর্দম»
Descubre el uso de
দুর্দম en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
দুর্দম y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel
আমি এক ধমক দিয়ে বললুম, "ব্যস, চুপ। সেখানে অনেক লোক ছিল। চটিজুতো-হরণ হীনকার্য। কিন্তু মানুষের মন দুর্বল, লোভ দুর্দম, এমন কাজ করে ফেলে, ঈশ্বর বোধ করি ক্ষমা করেন। তবু অপহরণ-কাজে বুদ্ধির পরিচয় থাকলে দুষ্কর্যের গ্লানি অনেকটা কাটে। কিন্তু একপাটি চটি!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
শোকটা যে তাহার কিরূপ সত্য, কিরূপ দুর্দম, সে বিষয়ে দিগম্বরীরও বোধ করি সংশয় রহিল না। তাহাকে খাওয়াইবার জন্য রাত্রে নারায়ণী টানাটানি করিতে লাগিলেন, রাম তাঁহার হাত ছুড়িয়া ফেলিয়া দিল, এবং সমস্ত দিন উপবাসের পর গোটা পাঁচ-ছয় ভাত মুখে দিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
'আমি হলে পরম ভক্তিভরে সন্ন্যাসীর কথা সোনার জলে মরক্কো চামড়ার বাঁধা খাতায় লিখে রাখতুম, তার পরে দুর্দম আসক্তির জোর কলমে তার প্রত্যেক অক্ষরের উপর দিতাম কালির আঁচড় কেটে। ওই তাপস চায় প্রকৃতির মতোই মুগ্ধ করতে, নিজের মন্ত্র দিয়ে অন্যের মন্ত্রটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিন্তু মানুষের মন দুর্বল, লোভ দুর্দম, এমন কাজ করে ফেলে, ঈশ্বর বোধ করি ক্ষমা করেন। তবু অপহরণ-কাজে বুদ্ধির পরিচয় থাকলে দুষ্কর্যের গ্লানি অনেকটা কাটে। কিন্তু একপাটি চটি!! ধিক যে এ কাজ করেছে, যথাসাধ্য তার নাম আমি উহ্য রেখেছি। সে যদি তার স্বভাবসিদ্ধ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
কে তাহার বাহু সবল করিবে, হৃদয়ের শক্তি দুর্দম রাখিবে এবং মৃত্যুর বিভীষিকার অতীত করিবে? এ সকল শিক্ষা তো মাতৃ-ক্রোড়েই হইয়া থাকে। কি তোমার দীক্ষা, যাহা দিয়া তুমি সন্তানকে মানুষ করিয়া গড়িবে? কৃচ্ছসাধনা অথবা বিলাসিতা-ইহার কোনপথ তুমি গ্রহণ ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
6
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
সঘনবর্ষণ-শব্দ-মুখরিত বজ্রসচকিত ত্রস্ত শর্বরী, মালতীবল্লরী কাঁপায় পল্লব করুণ কল্লোলে, কানন শঙ্কিত ঝিল্লিঝংকৃত। রাজা। এই তো নৃত্য কঠিনের বক্ষপ্পাবী আনন্দের নির্ঝর। এ তো মন ভোলাবার নয়, এ মন দোলাবার। সভাকবি। কিন্তু এই দুর্দম আবেগ বেশিক্ষণ সইবে না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
'আমি হলে পরম ভক্তিভরে সন্ন্যাসীর কথা সোনার জলে মরক্কো চামড়ার বাঁধা খাতায় লিখে রাখতুম, তার পরে দুর্দম আসক্তির জোর কলমে তার প্রত্যেক অক্ষরের উপর দিতাম কালির আঁচড় কেটে। ওই তাপস চায় প্রকৃতির মতোই মুগ্ধ করতে, নিজের মন্ত্র দিয়ে অন্যের মন্ত্রটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
দুর্দম ঢেউয়ে ঢেউয়ে সিপাই সান্ত্রি সব উধাও। ভাসিয়ে নিয়ে গেল সব। সমুদ্র ভেড়িবাঁধ ভেঙে ঢুকে পড়ল পুলিশ মিলিটারি ব্যারাকে। সায়েবদের হাত থেকে নুনমারারা বাঁচল। জন্ম হল লায়কানখাসের। আকাশছোঁয়া বৃক্ষেরা সব মাটিতে শুয়ে পড়ল। খাঁ-খাঁ করতে লাগল ...
9
লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:
আল মাহমুদ / Al Mahmud. চোখ দুটি তোর যেন বিয়ারের ফোটা বন্ধু কৃষ্ণ করুণ কালের কাক, কখনো হাওয়ায়, কখনো শূন্যে ওঠা রাস্তার শিশু চেয়ে থাকে নির্বাক। ক্লান্তিতে প্রাণ ক্ষয় হয়ে গেলে, আমি যখন ভাবছি বাচব আবার কীসে? জীবন তো চাই দুর্দম দ্রুতগামী, তখন ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
10
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
কিন্তু সে আশঙ্কা দূর হইল; জলরাশির গতিমুখ হইতে বেগনিরোধকারী উপলমোচনে যেমন দুর্দম স্রোতোবেগ জন্মে, সেইরূপ বেগে নবকুমারের প্রণয়সিন্ধু উছলিয়া উঠিল। এই প্রেমাবির্ভাব সব্বদা কথায় ব্যক্ত হইত না, কিন্তু নবকুমার কপালকুণ্ডলাকে দেখিলেই যেরূপ সজললোচনে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «দুর্দম»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
দুর্দম en el contexto de las siguientes noticias.
মানবমুক্তির বংশীবাদক নজরুল
আজ চাই মহারুদ্রের ভৈরব গর্জন, প্রলয় ঝঞ্ঝার দুর্বার তর্জন, দুর্দম দুর্মদ উচ্চৈঃশ্রবা ঐরাবতের প্রমত্ত বিপুল রণ-উন্মাদ আর তাদের হ্রেষা বৃংহনের গগনবিদারী প্রচণ্ড নাদ।" (আজ চাই কি)। ধ্বংসব্রতী বিদ্রোহীর দলভুক্ত নজরুল সমকালীন সংগ্রামশীল ভারতবর্ষ ও বিশ্বের রাজনীতিমনস্ক কবিপুরুষ। নজরুল-মানসের অন্যতর বৈশিষ্ট্য তার দ্বান্দ্বিকতা। «সমকাল, Ago 15»
তোমাদের পানে চাহিয়া বন্ধু আর আমি জাগিব না...
সাম্রাজ্যবাদবিরোধী এই কবি তৎকালীন ভারতবর্ষে ব্রিটিশ সরকারের বিরুদ্ধে আন্দোলনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখার কারণে অসংখ্যবার জেল খেটেছেন। জেলে বসেই তিনি লিখেছেন বিখ্যাত 'রাজবন্দীর জবানবন্দী'। ঘাত-প্রতিঘাতের মধ্য দিয়ে এভাবেই দুর্দম গতিতে এগিয়ে চলেছেন তিনি। হয়ে উঠেছেন আজকের নজরুল। অথচ জীবনের শুরুটা ছিল ভীষণ অনিশ্চয়তার। «দৈনিক জনকন্ঠ, Ago 15»
দ্য ওয়ার্ল্ড ইন মাই হ্যান্ডস
'এই শালার কুত্তাগুলা কারফিউ মানে না, স্যার', হিশামের বহু বছরের দুর্দম ড্রাইভার মনি উত্তর দেয়। কিন্তু সে ব্রেক ছেড়ে দেওয়ার আগেই রাস্তার পাশ থেকে একটা সৈন্য এগিয়ে এসে থামার জন্য হাত নাড়ে। 'কী যন্ত্রণায় ফেললে দেখো তো এখন', হিশাম নিচু স্বরে গজরায়। সৈন্যটা ধীরেসুস্থে তাদের গাড়ির দিকে এগোয়, কাঁধে বন্দুক ঝোলানো মানুষ সারা ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»
আজকের ভাগ্যচক্র
শিক্ষার্থীরা দুর্দম বেগে এগিয়ে চলবেন। পিতামাতা সম্পত্তি ফিরে পাবার জন্য দিনটি রেকর্ড হয়ে থাকবে। আশ্রিত ও প্রতিপালিত ব্যক্তি দ্বারা ক্ষতির সম্ভাবনা। সিংহ [২১ জুলাই-২১ আগস্ট] দীর্ঘদিনের লালিত স্বপ্ন পূরণ হওয়ায় মন প্রসন্ন হয়ে থাকবে। বাণিজ্যিক সফর লাভদায়ক ততা সুদূর প্রসারী হবে। শত্রু ও বিরোধীপক্ষের সব ষড়যন্ত্র নস্যাৎ করে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
সারাজীবন গন্ধবিধুর ধূপ হয়ে জ্বলা দুখু মিয়া
ঘাত-প্রতিঘাতের মধ্য দিয়ে এভাবেই দুর্দম গতিতে এগিয়ে চলেছেন তিনি। হয়ে উঠেছেন আজকের নজরুল। তবে জীবনের বড় অংশ জুড়ে ছিল নানা লাঞ্ছনা আর গঞ্জনা। এরই ধারাবাহিকতায় ১৯৪২ সালে অগ্রজ রবীন্দ্রনাথের 'ট্র্যাজেডি'র আশঙ্কাকে সত্য প্রমাণ করেন। এ বছর চির বিদ্রোহী রণক্লান্ত নজরুল বাকশক্তি ও মানসিক ভারসাম্য হারিয়ে শিশুর মতো হয়ে যান। «দৈনিক জনকন্ঠ, May 15»
কেন পড়ব কাজীর কবিতা?
আজ চাই মহারুদ্রের ভৈরব গর্জন, প্রলয় ঝঞ্ঝার দুর্বার তর্জন, দুর্দম দুর্মদ উচ্চৈঃশ্রবা ঐরাবতের প্রমত্ত বিপুল রণ-উন্মাদ আর তাদের হ্রেষা বৃংহণের গগনবিদারী প্রচণ্ড নাদ। আজ অলক-তিলকের সুচারু বিন্যাস মুছে ফেলে ধক্ ধক্ জ্বলন্ত বহ্নিশিখার মতো ললাটে ভস্ম ত্রিপুণ্ড্রক পরতে হবে।' (আজ চাই কি) কিন্তু মজার ব্যাপার হলো, মহারুদ্রের ভৈরব গর্জনে শুধু ... «প্রথম আলো, Ago 14»
