Significado de "відважний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІДВАЖНИЙ EN UCRANIANO

відважний  [vidvazhnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ВІДВАЖНИЙ EN UCRANIANO

definición de відважний en el diccionario ucraniano

valiente, y, e. que no le teme al peligro; valiente, valiente, valiente. Cualquiera que sea el tipo de temor frente a él [Chipka] no se levantó, no la asusten con su valiente espíritu (Mirny, II, 1954, 52); - ¡Muchachos valientes! Y yo fui una vez (viernes, VI, 1951, 178); Deje que sus poetas elogien sus canciones de los personajes de su valiente (Sos., Solov., Further, 1957, 68); // Lo cual expresa coraje. Otros cantarán canciones, libres, ruidosas, tontas y orgullosas (L. Ukr., I, 1951, 173); Acto valiente; // en el signo ellos valiente, h. Aquellos que no temen al peligro; atrevido Todos los troyanos están aquí. Los dos hombres comenzaron a abrazarse (Kotl., I, 1952, 223).

відважний, а, е. Який не боїться небезпеки; безстрашний, сміливий, хоробрий. Яка б страховина перед ним [Чіпкою] не вставала — не злякати їй його відважного духу (Мирний, II, 1954, 52); — Відважні хлопчаки! І я колись був таким (Фр., VI, 1951, 178); Хай славлять поети своїми піснями героїв відважних твоїх (Сос., Солов. далі, 1957, 68); // Який виражає відвагу. Інші будуть лунати пісні, Вільні, гучні, одважні та горді (Л. Укр., І, 1951, 173); Відважний вчинок; // у знач. ім. відва́жний, ного, ч. Той, хто не боїться небезпеки; сміливець. Троянці всі тут заревли. Одважних стали обнімати (Котл., І, 1952, 223).

TRADUCCIÓN DE ВІДВАЖНИЙ

Conoce la traducción de відважний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de відважний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 勇敢
• Traductor ucraniano - español: valiente
• Traductor ucraniano - inglés: courageous
• Traductor ucraniano - hindi: साहसिक
• Traductor ucraniano - árabe: شجاع
• Traductor ucraniano - ruso: отважный
• Traductor ucraniano - portugués: corajoso
• Traductor ucraniano - bengalí: সাহসী
• Traductor ucraniano - francés: courageux
• Traductor ucraniano - malayo: berani
• Traductor ucraniano - alemán: mutig
• Traductor ucraniano - japonés: 勇敢な
• Traductor ucraniano - coreano: 용기있는
• Traductor ucraniano - javanés: wani
• Traductor ucraniano - vietnamita: can đảm
• Traductor ucraniano - tamil: தைரியமான
• Traductor ucraniano - maratí: शूर
• Traductor ucraniano - turco: cesur
• Traductor ucraniano - italiano: coraggioso
• Traductor ucraniano - polaco: odważny
• ucraniano: відважний
• Traductor ucraniano - rumano: curajos
• Traductor ucraniano - griego: θαρραλέος
• Traductor ucraniano - afrikáans: moedige
• Traductor ucraniano - sueco: mod
• Traductor ucraniano - noruego: modig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДВАЖНИЙ»

Descubre el uso de відважний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con відважний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kryvavymy stez︠h︡kamy vyzvolʹnykh zmahanʹ na ... - Сторінка 90

упником був «Відважний». Літом 1944 року сотню «Довбвша» розформовано, «Довбуш» стає Провідником Кущевого загону, а його заступником «Відважний». У 1944 році бойовики «Відважного» роззброїли відділ угорців ...

Volodymyr Blyzni︠u︡k, 2002

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 30

БОЯЗКИЙ |і ВІДВАЖНИЙ 1. Який легко піддається по- Який не піддається почуттю чуттю страху, що є характерне страху, що є характерне для для ного вдачі; який виражає його вдачі; який виражає по- почуття страху; боягузливий, ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 8

Наприклад, слова заводу відважний, виконувати мають такі парадигми: -вавод заводи відважний відважна відважне ... відважного відважної відважного заводу , заводам відважному відважній відважному завод заводи відважний ...

M. V. Leonova, 1983

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:6 Будь сильний та відважний, бо ти зробиш, що народ цей посяде той Край, що Я присягнув був їхнім батькам дати їм. 1:7 Тільки будь дуже сильний та відважний, щоб додержувати чинити за всім тим Законом, що наказав був ...

деякі автори, 2015

Сад Гетсиманський

протяг Фрей роздумливо, а тоді враз стріпнув чубом і звернувся до Андрія усторч: — Рід Чумаків є відважний. Скажіть, чи ви пішли в свій рід? Ви відважний? Андрій: — Ви хочете випробувати мою відвагу? Здається, маєте багато ...

Іван Багряний, 2011

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 159

якійсь справі або меті. стилістично нейтральними словами є також bold (cміливий, який переборює природний страх, не боїться небезпеки), brave (відважний, який поєднує в собі cміливість і рішучість), courageous (що зустрічає ...

Гороть Є. І., 2009

Діалоги - Сторінка 273

Так от, Тісій, здається, дуже розумно й дотепно придумав і написав таке: якщо хтось слабосилий, але відважний, наб,є сильного, але боягузливого, забере в нього плащ або щось інше, то, коли справа дійде до суду, ні один з них не ...

Платон, 2014

Пригоди бравого вояка Швейка

ти відважний подвиг _ висадити ворожі/п71 бронепоїзд _ зголосився також і фельдфебель-рахівник Ванек, переодягнеш/ій, як і інші, в селянські/Ш одяг. Вибух його оглушив, а коли він опритомнів, то побачив себе в оточенні ворогів, ...

Ярослав Гашек, 2014

Таємничий острів

Щоправда, ураган лютує, наче знавіснів, але такий вправний і відважний інженер, як Сайрес Сміт, іза такої погоди зумів би дати раду аеростатові. Якби він, Пенкроф, знав, яккерувати кулею, то,не вагаючись, вилетів би звідси ...

Жуль Верн, 2015

Кандід

... а величезна паща пожерти їх. Страшне рикання розлягалося по амфітеатру. два хоробрі бійці стрімголов кинулися один на одного; відважний скіф устромив свою шаблю в пельку левові, але вістря її, наткнувшись на один з тих ...

Вольтер, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДВАЖНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término відважний en el contexto de las siguientes noticias.

У Ворожбі пройшли заходи з нагоди 100-річчя від дня …

Після війни відважний льотчик продовжив службу у військово-повітряних силах. З 1956 року Іван Герман - у запасі. Він жив і працював у Сумах. Помер у ... «Сумська обласна рада, Sep 15»

Відважний канатоходець "прогулявся" між вежами одного з …

36-річний австралійський канатоходець Кен Петерсен подолав відстань між двома вершинами другого за висотою хмарочоса Австралії. Башта Еврика ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

У мережі з'явилося раніше невідоме відео побиття "Беркутом …

Відважний і хоробрий оператор Sergey Klimenko сьогодні нарешті здобув це відео. Це саме його б'ють у відео. Дивіться, поширюйте, щоб пам'ятали про ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Опубліковано відео побиття бійцями "Беркуту" журналіста та …

Відважний і хоробрий оператор Sergey Klimenko сьогодні нарешті здобув це відео. Це саме його б'ють у відео. Дивіться, поширюйте, щоб пам'ятали про ... «5 канал, Sep 15»

Під час журналістських розслідувань та зйомок сюжетів …

Ці муки відважний Філ витерпів для перевірки на власному здоров'ї, як вітчизняна медицина здатна боротися проти найстрашніших інфекційних ... «Новий канал, Sep 15»

Волинський десантник загинув, врятувавши товаришів

Ціною власного життя, цей відважний десантник врятував від загибелі свого бойового побратима. Сам, від отриманих осколкових поранень спини та ... «Волинські Новини, Sep 15»

На Рівненщині освятили пам'ятний знак загиблому Герою АТО

У селі Бригадирівка Радивилівського району освячено пам'ятний знак загиблому воїну Івану Сові. Майже рік минув, як цей відважний герой віддав своє ... «ОГО, Ago 15»

Жадібна дама залпом випила пляшку коньяку

Однак цей відважний вчинок обернувся для неї ще більшими неприємностями. Жадібна дама залпом випила пляшку коньяку. Пасажирка міжнародного ... «UkrMedia, Ago 15»

"Батьківщину-матір" вбрали у вінок із маків

"Петро Порошенко представив генеральному секретарю ООН учасників відкриття інсталяції, серед яких був і відважний руфер "Мустанг", який ... «Newsru.ua, May 15»

Фільм тижня у Львові: «Баранчик Шон»

Там би він, напевно, і загинув, якби відважний баранчик не закликав усіх своїх друзів вирушити слідом за фермером, аби вчасно прийти йому на ... «Tvoemisto.tv, Abr 15»