Significado de "গাদা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE গাদা EN BENGALÍ

গাদা  [gada]

QUÉ SIGNIFICA গাদা EN BENGALÍ

definición de গাদা en el diccionario bengalí

Heap 1 [gādā1] b. La parte posterior del pez grande (no se puede comer el pez de barro). [\u003cGRA Bung Gaat (= gaat)]. Poth 2 [gādā2] Cree. Lleno, apretado, lleno de fuerza. ☐ B. Sonando ☐ Bin Estar lleno o ser así [Hem. Ggad + bollo A]. No cree B. Lleno en 1 (¿por qué se han hilado tantas cabras en esta camioneta?); 2 Alimentación forzada. Heap Guns B Pistola de fuego. Gada [gādā3, gādi] b. 1 pila (pajar); 2 estrellas, multitud (pila de libros). [Hem. Gadda]. Pila de hueso Apilado; Número de estrella; Muchos Pile-gadi b. Hacinamiento; La multitud

গাদা¹ [ gādā¹ ] বি. বড় মাছের পিঠের অংশ (গাদার মাছ খেতে পারি না)। [< গ্রা. বাং. গাঁত (=গাত্র)]।
গাদা² [ gādā² ] ক্রি. ঠেসে ভরা, ঠাসা, জোর করে ভরা। ☐ বি. গাদন। ☐ বিণ. ঠেসে ভরা হয় বা হচ্ছে এমন। [হি. √গাদ + বাং. আ]। ̃ নো ক্রি. বি. 1 ঠেসে ভরা (এইটুকু ভ্যানে এতগুলো ছাগল গাদানো হয়েছে কেন?); 2 জোর করে খাওয়ানো। গাদা বন্দুক বি. বারুদ ঠেসে ঠেসে ভরতে হয় এমন বন্দুক।
গাদা³, গাদি [ gādā³, gādi ] বি. 1 স্তূপ (খড়ের গাদা); 2 রাশি, ভিড় (বইয়ের গাদা)। [হি. গদ্দা]। গাদা গাদা বিণ. স্তূপীকৃত; রাশি রাশি; বহু। গাদা-গাদি বি. ঠাসাঠাসি, ঘেঁষাঘেঁষি; ভিড়।

TRADUCCIÓN DE গাদা

Conoce la traducción de গাদা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de গাদা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 桩
• Traductor bengalí - español: pila
• Traductor bengalí - inglés: Pile
• Traductor bengalí - hindi: ढेर
• Traductor bengalí - árabe: كومة
• Traductor bengalí - ruso: куча
• Traductor bengalí - portugués: pilha
• bengalí: গাদা
• Traductor bengalí - francés: pile
• Traductor bengalí - malayo: Heap
• Traductor bengalí - alemán: Stapel
• Traductor bengalí - japonés: パイル
• Traductor bengalí - coreano: 파일
• Traductor bengalí - javanés: numpuk
• Traductor bengalí - vietnamita: đóng cọc
• Traductor bengalí - tamil: குவியல்
• Traductor bengalí - maratí: हीप
• Traductor bengalí - turco: yığın
• Traductor bengalí - italiano: mucchio
• Traductor bengalí - polaco: stos
• Traductor bengalí - ucraniano: купа
• Traductor bengalí - rumano: morman
• Traductor bengalí - griego: σωρός
• Traductor bengalí - afrikáans: paal
• Traductor bengalí - sueco: Pile
• Traductor bengalí - noruego: Pile

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «গাদা»

Descubre el uso de গাদা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con গাদা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা613

টাকা গাদা মেরে বসে আছে। [3-10—3-20 p.m.] আপনি জানেন না, গাইঘাটা নাসারী কো-অপারেটিভের কি হয়েছে, গৌর বিশবাস, কানাই মডল সাধারণ মানষ ? সেখানে কত টাকা কত বিষয় আছে। তারপর সন্তোষবাব আছেন, উনি হাজার হাজার ঘটনার কথা জানেন, কুচবিহারের অবস্থার ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা338

তৃণ শসা বা কতোদির কাঁন্ডি বা গাদা, রাশি, চেরী, র্বাতিক্রমে বা উপখুঁব্রুপরি রক্ষিত বা গ৷দিকরা দৃব্য, পালুইট্ট ডিপি, নূপ, দুম নি৪সরণদ্বারের সারি, টিমনি বা র্ঘফ্রাঘরা I To Stack. ঢ- a- রাশি-কৃ, গাদা-কৃ| ন্তচুস্ক-কৃ০ চিপি-কূ, কাঁন্ডি-কৃ, গা লুই-কৃ ব]-দা ...

Ram-Comul Sen, 1834

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

তাই চারদিকে গাদা গাদা নদীর মায়া। সকাল থেকে একটানা ঝকঝকে জলের দিকে তাকিয়ে কুবেরের চোখ ধাধিয়ে গিয়েছিল। এতক্ষণে খানিক সবুজ, খানিক পৃথিবীর মতো ঘরবাড়ি দেখতে পেয়ে চোখ একটু ধাতস্থ হয়েছে। কিন্তু এ কী! পাচ ছ-মাইল লম্বা হবে বোধ হয়—আড়েও কম ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

কার ধানে মুখ দেবে, কার গাদা ফেড়ে খাবে—ক্যামনে ছাড়ি বাবাঠাকুর ? তর্করত্ন একটু নরম হইয়া কহিলেন, না ছাড়িস ত ঠাণ্ডায় কোথাও বেধে দিয়ে দু'-আটি বিচুলি ফেলে দে না ততক্ষণ চিবোক। তোর মেয়ে ভাত রাঁধেনি? ফ্যানে-জলে দে না এক গামলা খাক। গফুর জবাব ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

আমরা দোতলায় পৌছে দেখি বিশাল হলঘরের প্রতিটি টেবিল পুরো ভরতি, সব টেবিলেই গাদা গাদা মানুষ গোল হয়ে বসে তুমুল আড্ডা দিচ্ছে হলঘরের চতুর্দিকে কফির ট্রে হাতে বেয়ারাদের ছুটোছুটি চলছে। নাক বরাবর আলম্ব দেওয়াল জুড়ে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর দাঁড়িয়ে আছেন।

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...

সমরদার মিষ্টির দোকান দেখছ, ওখানে গিয়েও মিষ্টি খায় গাদা গাদা, না দিলে ঝামেলা পাকায়।' কি রকম ঝামেলা?" "একদিন আমি বাজার করে মাছ-মাংস ভর্তি ব্যাগ নিয়ে ফিরছি। ওরা এসে আমার ব্যাগ টেনে ধরল। আমি খুব রেগে গেলাম। আমি গুটলুর দাদু, আর আমার ব্যাগ ...

তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা29

প্রত্যেকের উঠানে আধ-পোড়া ধানের গাদা, পোড়া ধানের গাদা থেকে মেয়েরা কুলো করে ধান বেছে নিয়ে ঝাড়ছিল-মুখের ভাত যদি কিছুটা বাঁচাতে পারা যায়। অনেকে এসে কেদে পড়লো। দেওয়ানজির কাজ অনেকে বললে, কিন্তু প্রমাণ তো তেমন কিছু নেই। কেউ তাকে বা তার ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

মাগি গাদা গাদা টাকা দেখছে পকেটে! হোৎকা : সাট আপ! অশিক্ষিত! আনকালচার্ড! পল্লিগ্রামে থেকে থেকে গোল্লায় গেছে! বিন্তদি এলে তুমি তোমার বাপের বাড়ি গিয়ে থাকবে! গিন্নি : দ্যাখ হোঁৎকা. হোৎকা : বার বার হোঁৎকা-হোঁৎকা কোরোনাতো! শিশির বলতে পারো না?

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

কাঠের বাক্সের মধ্যে বোঝাই করা ছিলো গাদা গাদা বই। তাই পড়েও অনেক কিছু শিখেছিলাম। শেষ পর্যন্ত তাও আর হলো না। কেন? মামলা মোকদ্দমায় জমি ক্ষেত যখন শেষ হয়ে গেলো তখন বইগুলোও সুযোগ সন্ধানীরা অল্প পয়সায় নিয়ে ভেগেছে। আমার কান্নাকাটি কোনো কাজে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

কিয়ামত পর্যন্ত এমন গাদা গাদা উপন্যাসের বই পড়তে থাকলেও আপনি কি সাওয়াব পাবেন? আপনার সন্তান কি আদর্শ মানুষ হতে পারবে? প্রশ্ন থাকল মুহতারাম মা-বাবাদের কাছে। অন্যদিকে, আত্মীয়-স্বজনদের বিভিন্ন অনুষ্ঠানে যেমন বিয়েতে জীবন ধর্মীমূলক আদর্শ ও ভাল ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «গাদা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término গাদা en el contexto de las siguientes noticias.

গ্যাসের হাত থেকে বাঁচতে দশটি ঘরোয়া উপায়

ওয়েব ডেস্ক: গ্যাসের সমস্যা ভোগে না এমন লোককে খুঁজে পাওয়া দায়। ফাস্ট ফুড, ব্যস্ত জীবনযাত্রার যুগে গ্যাস, অম্বল প্রায় ঘরোয়া রোগ হয়ে দাঁড়িয়েছে। যে কোনও ঘরে গেলেই অন্তত গ্যাসের এক পাতা ওষুধ অবশ্যই মিলবে। তবে কী গাদা গাদা গ্যাসের ওষুধ খেয়েও সমস্যা দূর হয় না। কিন্তু ঘরোয় কিছু উপায় আছে যেগুলি প্রয়োগ করলে গ্যাস-অম্বলকে দূরে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

ওষুধ নয় ঘরোয়া উপায়ে সহজেই গ্যাস্ট্রিক দূর করুন

গ্যাসের সমস্যা ভোগে না এমন লোককে খুঁজে পাওয়া দায়। ফাস্ট ফুড, ব্যস্ত জীবনযাত্রার যুগে গ্যাস, অম্বল প্রায় ঘরোয়া রোগ হয়ে দাঁড়িয়েছে। যে কোনও ঘরে গেলেই অন্তত গ্যাসের এক পাতা ওষুধ অবশ্যই মিলবে। তবে কী গাদা গাদা গ্যাসের ওষুধ খেয়েও সমস্যা দূর হয় না। কিন্তু ঘরোয় কিছু উপায় আছে যেগুলি প্রয়োগ করলে গ্যাস-অম্বলকে দূরে রাখা যায়। «কালের কন্ঠ, Sep 15»

উভয় সংকট!

নেগেটিভ চিন্তা : আরে ঢাকায় যদি মানুষই না থাকে, এক গাদা পোলাপাইন মশার জন্য রক্ত পাবে কোথায়? আমাগো পোলাপাইনগো কী খাওয়ামু? ষকাক পজিটিভ চিন্তা : ঢাকা মানুষের বসবাসের একেবারে অযোগ্য হয়ে পড়লে জনমানবহীন ঢাকায় যেখানে ইচ্ছা সেখানেই মনের সুখে গান গাওয়া যাবে। মজা-ই মজা! নেগেটিভ চিন্তা : একটা কথা কিছুতেই আমার মাথায় ঢুকছে ... «সমকাল, Sep 15»

শিশুবান্ধব হোক শিক্ষার পরিবেশ

তারপর তার হাতে তুলে দেওয়া হচ্ছে গাদা গাদা বই। অনেক অভিভাবক ধরেই নিচ্ছেন তাদের সন্তান শৈশবেই বিশেষজ্ঞ বনে যাচ্ছে! হয়তো তারা অনেকেই তৃপ্তির ঢেঁকুর তুলছেন। বাড়িতে-বিদ্যালয়ে পড়া, বাড়ির কাজ, শ্রেণীর কাজ, গৃহশিক্ষক, কোচিং_ এ সবকিছু শিশুদের ব্যস্ত রেখেছে অবিরত। মাঠে-ঘাটে, উন্মুক্ত প্রাঙ্গণে ইচ্ছানুযায়ী খেলার সুযোগ থেকে ... «সমকাল, Sep 15»

এই মুহূর্তে পৃথিবীর তামাম ব্রেকিং নিউজের বিশ্বস্ততম সূত্র টুইটার

ওয়েব ডেস্ক: জানতে চান এই মুহূর্তে পৃথিবীর কোন প্রান্তে কী হচ্ছে? জানতে চান আজকি তাজা খবর? কিন্তু এক সঙ্গে গাদা গাদা নিউজ ওয়েব সাইটের দাপটে বুঝতে পারছেন না কোনটায় গিয়ে ঢুঁ মারবেন? চোখ বন্ধ করে ঢুঁ মারুন টুইটারে। সমীক্ষা বলছে এই মুহূর্তে দুনিয়ার ব্রেকিং নিউজ জানার বিশ্বস্ততম মাধ্যম এই মাইক্রোব্লগিং সাইটই। ৫,০০০ মার্কিনি ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

সাপ বাঁচান, নিজে বাঁচুন, প্রচার নদিয়ায়

আবার বাড়ির আশেপাশে জড়ো করা কাঠের স্তূপ, ইটের পাঁজা, খড়ের গাদা বা ঘরের কোণে সাপ আশ্রয় নেয়। সাধারণত গোখরো, কালাচ বা চন্দ্রবোড়া বেশি দেখা যায়। এরা তীব্র বিষযুক্ত সাপ। তাই বাড়ির দরজা-জানালার কাছে ব্লিচিং পাউউ়ার, কার্বোলিক অ্যাসিড ছড়ানোর পরামর্শ দেন তারা। তরুণবাবু জানান, এশিয়ায় সবচেয়ে বিষধর সাপ কালাচ, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বিশ্বের সবচেয়ে বড় পাখির বাসা

খড়ের গাদা আবার গাছ, বিদ্যুতের খুঁটি, টেলিফোন পোলে হয় নাকি! চেতনা ফিরবে একটু বাদে। যখন এই গাদার মতো স্তূপের ভেতর থেকে বেরিয়ে আসবে ছোট ছোট পাখি। দক্ষিণ আফ্রিকার কালাহারি মরুভূমিতে গেলে দেখা মিলবে এ দৃশ্যের। খড়ের গাদা নয়, এগুলো পাখির বাসা! চড়ুই সদৃশ নীলচে ঠোঁটের ছোট্ট পাখিটির নাম সোশ্যাল ওয়েভার। সোশ্যাল ওয়েভার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

আর নয় কোচিং ব্যবসা

তাই তাঁরা তাঁদের ছেলেমেয়েদের বিভিন্ন কোচিং সেন্টারে ভর্তি করান, যেন তারা আরও ভালোভাবে পড়াশোনা করতে পারে। কিন্তু কোচিং সেন্টারগুলো ছেলেমেয়েদের পড়াশোনার এতই চাপ দেয় যে তাদের পক্ষে সেই চাপ নেওয়া কষ্টকর হয়ে পড়ে। ফলে তারা ঘাবড়ে যায়। পাঠ্যবইয়ের বাইরেও তাদের গাদা গাদা নোট বই পড়তে বাধ্য করা হয়। সেখানে প্রতিদিনই ... «প্রথম আলো, Ago 15»

এগরার অবৈধ বাজি কারখানায় আগুন

এ দিন আগুনে পুড়ে গিয়েছে একটি খড়ের গাদা। পুলিশ সূত্রে জানা গিয়েছে, কয়েকমাস আগে পুলিশ ওই বাড়িতে তল্লাশি চালিয়ে বেশ কিছু বাজি তৈরির মশলা আটকও করে। তবে সে বারে কাউকে ধরতে যায়নি। এ বারও আগুন লাগার পরেই অনিল শীট ও তাঁর পরিবারের লোকজন পালিয়ে গিয়েছেন বলে অভিযোগ। পুলিশ বেআইনি বাজি কারখানার জন্য একটি মামলা রুজু করেছে। «আনন্দবাজার, Ago 15»

দেওয়াল-মেঝে-কমোডে ১২ কোটি

আর এল ঢাউস দু'টো ট্রাঙ্ক। পুলিশকর্মীরা গার্ডার ও সুতো দিয়ে নোটের তাড়া বেঁধে ট্রাঙ্কে ভরতে লাগলেন। স্থানীয় বাসিন্দা গণেশ অধিকারী পুলিশের সঙ্গে প্রণববাবুর বাড়ির ভিতরে ঢুকে পড়েন। তিনি পরে বলেন, ''সোফা কেটে গাদা-গাদা নোট বার করছে পুলিশ, নিজের চোখে দেখলাম।'' বাথরুমেও টাকা লুকোনোর জন্য একটি আলাদা কমোডের বন্দোবস্ত ছিল। «আনন্দবাজার, Ago 15»