Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mucchio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUCCHIO EN ITALIANO

muc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUCCHIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mucchio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUCCHIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mucchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mucchio en el diccionario italiano

La definición de pila en el diccionario es una cantidad de cosas apiladas, apiladas; Cúmulo, montaña: uno m. de piedras, guijarros, basura; montones de papeles. El montón también es una gran cantidad: hay un m. de personas esperando; a m. de perros alrededor de un hueso; él hizo un m. de dinero.

La definizione di mucchio nel dizionario è quantità di cose ammassate, ammonticchiate; cumulo, monte: un m. di pietre, di ghiaia, di immondizie; mucchi di carte. Mucchio è anche gran quantità: c'è un m. di gente che aspetta; un m. di cani attorno a un osso; ha fatto un m. di soldi.


Pulsa para ver la definición original de «mucchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUCCHIO

mu
muay thai
mucca
mucciare
mucco
mucido
mucidume
mucillagine
mucillaginoso
muciparo
muco
mucopolisaccaride
mucopus
mucosa
mucosità
mucoso
mucoviscidosi
mucronato
mucrone
muda

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinónimos y antónimos de mucchio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUCCHIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mucchio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mucchio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUCCHIO»

mucchio abbondanza accozzaglia accumulo agglomerato ammassamento ammasso ammucchiata babele babilonia banco barca bastimento bombardamento carrettata casino catasta caterva cifra coacervo confusione congerie covone cumulo diluvio enormità farraggine farragine fascio fastello fiotto selvaggio rivista musica recensioni mucchio interviste concerti video streaming inoltre serie cinema libri fumetti tutto quello cultura forum powered vbulletin mensile indipendente finalmente spazio aperto dialogare vostri giornalisti maggio adlibitum piace persone parlano ilmucchio contenitore fotografie portoferraio isola elba mymovies fondamentalmente film sulla ineluttabilità destino angosciante consapevolezza della morte

Traductor en línea con la traducción de mucchio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUCCHIO

Conoce la traducción de mucchio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mucchio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

montón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ढेर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كومة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

куча
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

montão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গাদা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tas
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

timbunan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Haufen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ヒープ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

더미
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

numpuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ban ơn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குவியல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ढीग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yığın
70 millones de hablantes

italiano

mucchio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kupa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

купа
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

morman
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σωρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hoop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

heap
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

heap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mucchio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUCCHIO»

El término «mucchio» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.723 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mucchio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mucchio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mucchio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUCCHIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mucchio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mucchio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mucchio

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MUCCHIO»

Citas y frases célebres con la palabra mucchio.
1
Antoine de Saint-Exupery
Un mucchio di sassi smette di essere un mucchio di sassi nel momento in cui un singolo uomo lo contempla, portando con sé l’immagine di una cattedrale.
2
Zelda Sayre Fitzgerald
È tipico del mio carattere. Io semplicemente ammasso tutto in un grande mucchio che ho etichettato
3
C.S. Lewis
Quel che mi piace dell'esperienza è che si tratta di una cosa così onesta. Potete fare un mucchio di svolte sbagliate; ma tenete gli occhi aperti e non vi sarà permesso di spingervi troppo lontano prima che appaia il cartello giusto. Potete aver ingannato voi stessi, ma l'esperienza non sta cercando di ingannarvi. L'universo risponde il vero quando lo interrogate onestamente.
4
Lorenzo Milani
Io al mio popolo gli ho tolto la pace: Non ho seminato che contrasti, discussioni, contrapposti schieramenti di pensiero. Ho sempre affrontato le anime e le situazioni con la durezza che si addice al maestro. Non ho avuto né educazione né riguardo né tatto. Mi sono attirato addosso un mucchio di odio, ma non si può negare che tutto questo ha elevato il livello degli argomenti e di conversazione del mio popolo.
5
Edith Louisa Sitwell
Un mucchio di gente che oggi scrive sarebbe assai meglio impiegata se desse la caccia ai conigli.
6
Bram Stoker
In una di quelle grandi casse — cinquanta in tutto — su un mucchio di terra scavata da poco, giaceva il Conte! Era morto, o addormentato, non lo capivo — perché gli occhi erano aperti e immobili, ma senza l'aspetto vitreo della morte — le guance avevano il calore della vita pur nel loro pallore, e le labbra erano rosse come sempre.
7
Marcel Achard
Ho un mucchio di idee brillanti e nuove, ma quelle brillanti non sono nuove e le nuove non sono brillanti.
8
Jorge Luis Borges
Noi siamo la nostra memoria, noi siamo questo museo chimerico di forme incostanti, questo mucchio di specchi rotti.
9
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Superbia? Perché?... Fra poco, anni, giorni, sarai un mucchio di putridume fetido: vermi, umori nauseanti, brandelli sudici del sudario..., e nessuno, sulla terra, si ricorderà di te.
10
Bob Marley
Non puoi sprecare la tua vita nell’egoismo, altrimenti tutto ciò che resterà di te saranno solo un mucchio di parole e poi morirai. Per dare un significato alla vita devi fare qualcosa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUCCHIO»

Descubre el uso de mucchio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mucchio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Un'altra grandezza molto utile nella pratica per convertire la massa in volume, e viceversa, è il cosiddetto peso in mucchio che rappresenta il peso di inerte diviso per il volume del recipiente che lo contiene. Mentre la massa volumica ...
Mario Collepardi, 1991
2
Un mucchio di parole
Pierluigi Tamanini. Pierluigi Tamanini Un mucchio di garole ROMANIO Smashwovds EólU°n Pierluigi Tamanini un mucchio diparole Smashwords Edition Copyright 2013 di Front Cover.
Pierluigi Tamanini, 2013
3
Formicai, imperi, cervelli: introduzione alla scienza della ...
Man mano che la dimensione del mucchio cresce, i pendii si fanno più ripidi e anche la dimensione media delle valanghe aumenta. Il mucchio cessa di crescere quando la quantità di sabbia lasciata cadere sul mucchio è mediamente  ...
Alberto Gandolfi, 1999
4
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti
Il mucchio eguale dei bozzoli Cotti flava in una camera vicina fimiliffima all' antecedente . Ho ofTervato che i bozzoli inzolferati nell'efirarli dalla eafia erano molli ed umidi affai, i canforati un poco meno, ma sì gli uni che gli altri fi diseccarono in ...
‎1779
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ho iletto che egli era utile ili far saliic il mucchio di concime tino a - piilili, perchè esso tende ad abbassarsi e pesa cosi sopra se medesimo. La fermentazione si sviluppa meglio ed è più rego lare. Ma per arrivare a 7 piedi di altezza, bisogna ...
Francesco Agostino Gera, 1847
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Mòtta, Motta (1), Mucchio. Ona molla de rud: Un mucchio d'immondizie. — de dante: Un mucchio di quattrini. — di tèrra: Mucchio di terra. Una motta de coli) Dice di più. Motta in italiano significa scoscendimento di terreno ed anche la parte ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Far morte. Far taccio. Andare ir or morte , Ardare a morte. Ammucchiare, Ammortare. Mucchi d'arme [!\), di peli (5) , di glandule (<i) , di cadaveri (7) , di danari, di robe, di gente (8). Monte è più grosso di mucchio: il monte d'arme, di danari (9), ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Arimmetica, e geometria pratica
6 Se' 1 mucchio délia biada folle in forma di cri- . 0 ~~ angolo; ma (enza angolo retío : ailora pigliafi la ßf^ * J TMC' h P* f гЬ ? mifura délia peïpéndicolare giuftamente . со- >a ltac* tfmL a - * 1 . minciando la mifura dall* angolo fuperiore , ej 114.
Giulio Bassi, 1666
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ho detto che ein era utile di far salire il mucchio di concime fino 'a 7 piedi, perché esso tende ad abbassarsi e pesa cosi sopra si: medesimo. La fermentazione si sviluppa meglio ed è più regolare. Ma per arrivare a 7 piedi di altezza, bisogna ...
‎1847
10
Opere
Mucchio , di origine ignota (2), secondo la Crusca , vale Quantità di cose ristrette e accumulate , p. e. : « Quivi si fece (fecero) muc- « chj d'arme, e di cavalli e d'uo- « mini morii. » ( Fior. Ital D. ) « E di Franceschi sanguinoso muc- u chio.
Giovani Romani, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUCCHIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mucchio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Piazza della Loggia, Maggi e Tramonte condannati all'ergastolo
... ed esecutori delle bombe nel mucchio, cioè quelle messe nelle banche, nelle piazze, sui treni a fare stragi di innocenti per seminare il terrore ... «La Stampa, Jul 15»
2
Milano sfilerà a Locarno con un film sul Duomo
... Convoy , Getaway , Il mucchio selvaggio , Cane di Paglia . Tra le curiosità, infine, va ricordato che un anno fa il Pardo andò al film filippino di ... «il Giornale, Jul 15»
3
Il degrado delle strutture di Borgo Nadalin
Pare che vi siano depositate all'interno un mucchio di immondizie, cumulate da molto tempo». Giriamo la mappa dei disagi «Sicuramente ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Pannelli di eternit abbandonati davanti la scuola dei bimbi
Sa perché ha transennato il mucchio di pannelli con nastri rossi e bianchi. Perché? Perché proprio qui si chiedono i residenti. «Uno scandalo ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Il principe George compie due anni: 10 cose che ti auguro di avere
Avrai un ”mucchio di soldi” e , spesso, ti verrà da pensare che basta avere solo quelli per ottenere qualcosa. Dai il giusto valore a quello che ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Jul 15»
6
Backstreet Boys e N'Sync in uno zombie western
L'idea è quella di un mucchio di pistoleri che combattono una rivolta zombie e per farlo Nick vuole assoldare un bel gruppo di musicisti: "Ho ... «105.net, Jul 15»
7
Michael J. Fox: “Dovrebbero darmi un mucchio di soldi per farmi …
Tranquilli, Michael J. Fox non sta parlando di un'eventuale proposta economica per prendere parte a un nuovo Ritorno al Futuro (vi abbiamo ... «Bad Taste, Jul 15»
8
Gentiloni blinda la Farnesina ma non le sedi estere a rischio. Ed è …
Il consolato d'Italia al Cairo oggi è un mucchio di macerie. Dentro e fuori. L'edificio è del tutto inagibile, salvo una piccolissima parte della ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Lucky lady in tv, artista e volontaria nella vita
Macché. Tale mucchio di donne e di relativa energia è concentrato in un solo corpo, un'esplosiva e mediterranea miniatura alla Eva Longoria. «Panorama, Jul 15»
10
Mistero su Marte: Curiosity scopre 'fossile alieno'
Per i più scettici invece, si tratterebbe soltanto di un fenomeno di pareidolia e quello che si vede nell'immagine sarebbe soltanto un mucchio di ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mucchio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mucchio>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z