Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "অমর্যাদা" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE অমর্যাদা EN BENGALÍ

অমর্যাদা  [amaryada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA অমর্যাদা EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «অমর্যাদা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de অমর্যাদা en el diccionario bengalí

Amarya [Amaryādā] b. Falta de dignidad o respeto; Humillación; Disgusto [C. N + estado]. Decepción Deshonesto; Ilimitado অমর্যাদা [ amaryādā ] বি. মর্যাদা বা সম্মানের অভাব; অপমান, অনাদর; অবজ্ঞা। [সং. ন + মর্যাদা]। অমর্যাদ বিণ. মর্যাদাহীন; সীমাহীন।

Pulsa para ver la definición original de «অমর্যাদা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON অমর্যাদা


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO অমর্যাদা

অমর
অমর.কোষ
অমর.তরু
অমর.নাথ
অমরতা
অমরধাম
অমর
অমরা-বতী
অমরাত্মা
অমরালয়
অমরু-শতক
অমরেশ
অমর্ত্য
অমর্
অম
অমলক
অমলিন
অমলেট
অমসৃণ
অম

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO অমর্যাদা

অলক-নন্দা
দা
আম-আদা
আময়দা
আরিন্দা
আয়েন্দা
উমদা
একিদা
কশিদা
কাঁদা
কান্দা
কায়দা
কুঁদা
খাঁদা
খুদা
খেঁদা
খেদা
খোদা
দা
গরদা

Sinónimos y antónimos de অমর্যাদা en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «অমর্যাদা»

Traductor en línea con la traducción de অমর্যাদা a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE অমর্যাদা

Conoce la traducción de অমর্যাদা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de অমর্যাদা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

忽视
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

negligencia
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Neglect
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

उपेक्षा
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

إهمال
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

пренебрежение
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

negligência
270 millones de hablantes

bengalí

অমর্যাদা
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

négligence
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

penghinaan
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

Vernachlässigung
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

ネグレクト
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

태만
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

indignity
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

bỏ mặc
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

அபச்சாரம்
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

अपमान
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

rezalet
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

abbandono
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

zaniedbanie
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

нехтування
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

neglijare
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

παραμέληση
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

verwaarlosing
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

försummelse
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

forsømmelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra অমর্যাদা

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «অমর্যাদা»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «অমর্যাদা» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre অমর্যাদা

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অমর্যাদা»

Descubre el uso de অমর্যাদা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অমর্যাদা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
চাইবার আগেই গায়ে পড়ে দিলে, মানী লোকের অমর্যাদা করা হয়। অমর্যাদা করবার মত কম-দামী জিনিস ত তুমি নও ঠাকুরপো। তাহার এই প্রসন্ন রহস্যালাপের মধ্যেও এমন একটা গভীর কারুণ্য স্পষ্ট হইয়া উঠিল যে, সতীশ আনতমুখে মৃদুকণ্ঠে কহিল, আমার কোন দাম নেই বৌঠাকরুন!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
চাইবার আগেই গায়ে পড়ে দিলে, মানী লোকের অমর্যাদা করা হয়। অমর্যাদা করবার মত কম-দামী জিনিস ত তুমি নও ঠাকুরপো। তাহার এই প্রসন্ন রহস্যালাপের মধ্যেও এমন একটা গভীর কারুণ্য স্পষ্ট হইয়া উঠিল। যে, সতীশ আনতমুখে মৃদুকণ্ঠে কহিল, আমার কোন দাম নেই বৌঠাকরুন!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা282
বা-কৃ, অনুপযুক্ত স স্বন্ধ-কৃ, হীনবর্ণে বা ব-২শে বিবাহ-দা, অযোগ্য নির্ব্বন্ধ-কৃ, অপ মান-কৃ, অমর্যাদা-কৃ, ঘৃণা-কৃ, অশ্রদ্ধা-কৃ, তুচ্ছ-কৃ, হেয়জ্ঞান-কৃ, ব্যঙ্গ-কৃ, তামাসা-কৃ, ফষ্টী-কৃ, নিন্দা-কৃ, অযশ-কৃ,অপবাদ-দা, অ পমান-কৃ, অমর্যাদার কারণ দৃশ (ঞি) বা-জন (ক্রি) ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
পুকুরের মাছ কি আমি চুরি করেছিলাম যে, আমার কাছে পাঠিয়েছিলেন তার কৈফিয়ত চাইতে? রমেশ। কৈফিয়ত ত নয়, একটা জবাব। কিন্তু সে জবাবের ত কোন অমর্যাদা হয়নি রানী! রমা। হয়নি। কিন্তু, হয়নি বলেই ত তার সমস্ত অমর্যাদার বোঝা গিয়ে চেপেচে আজ আমার মাথায়।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা77
এই পরিপ্রেক্ষিতে মাত্রা হারিয়ে ফেলে সেন্স অব প্রপোরশন যাকে বলে, হাউসের অমর্যাদা হয়ে গেল, সেজন্য অনেক সদস্য উত্তেজিত হয়েছেন। কিন্তু তিনি যা মীন করেছেন, আপনার সামনে যা বলেছেন তাতে আমি আশা করি, তিনি হাউসের অমর্যাদা হতে দেবেন না এবং তিনি যে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
6
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
প্রজারা এসে বিপ্রদাসকে বললে, "হুজুর, ওদের কাছে হঠতে পারব না। যা খরচ লাগে আমরাই দেব।" ছয়-আনার কর্তা নবগোপাল এসে বললে, "বংশের অমর্যাদা সওয়া যায় না। একদিন আমাদের কর্তারা ঐ ঘোষালদের হাড়ে হাড়ে ঠকাঠকি লাগিয়েছেন, আজ তারা আমাদেরই এলাকার উপর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
7
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
তারা মালপত্রগুলো বহন করে নিয়ে যাবে, বিনিময়ে তাদের পারিশ্রমিক দেব, এই শর্তে। রমার কাকা-কাকী, প্রতিবেশীরা এলো, তাদের চোখে জল। আমি বললাম- আপনারা কাঁদবেন, না দু:খ করবেন না। কাকীমা রমাকে আমার হাতে সপে দিয়ে গেছেন। আমি যেন তার অমর্যাদা না করি।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
8
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
বিনোদ বলিল, রাধুদিদিকে আমি গিয়ে খবর দিয়ে আসচি বাবু। বলিয়া ভিতরে চলিয়া গেল। তাহার কণ্ঠস্বর ও বলার ভঙ্গীতে বুঝা গেল, আজও এ-বাড়ির অমর্যাদা করিতে তাহাদের বাধে। অনুরাধা রাঁধিতেছিল; বিনোদ গিয়া সবিনয়ে জানাইল, দিদি, ছোটবাবু বাইরে এসেছেন।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু আপনার অবর্তমানে পাছে কেহ তাহাকে নিরুপায় মনে করিয়া অমর্যাদা করে, এই ভয়ে আশ্রমের জন্যই গ্রামখানি তাহাকে দিলাম। আপনি নিজে একদিন আইন ব্যবসায়ী ছিলেন, এই দান পাকা করিয়া লইতে যাহা-কিছু প্রয়োজন, করিবেন; সে খরচ আমিই দিব। কাগজপত্র প্রস্তুত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
... দলগুলিই ত শুধু নয়, আরও যারা দেশের কাজে,—তারা প্রবীণ, বিজ্ঞ, রাজনীতিতে যারা,—আচ্ছা দাদা, কালকের বাংলা খবরের কাগজটা— বক্তব্য শেষ হইল না, ডাক্তার হাসিয়া উঠিয়া বলিলেন, রক্ষে কর ভারতী, আমাদের সঙ্গে তুলনা করে পূজনীয়গণের অমর্যাদা করো না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অমর্যাদা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অমর্যাদা en el contexto de las siguientes noticias.
1
কৃষিশ্রমিকের মানমর্যাদা
যে সম্পর্কের মধ্যে অমর্যাদা থাকে বা তার চর্চা হয়, সেই সম্পর্কই অসম ক্ষমতা-সম্পর্ক। সম্প্রতি ঢাকায় গবেষণা প্রতিষ্ঠান বিআইডিএস আয়োজিত সেমিনারের মূল প্রবন্ধে দেখানো হয়, 'কৃষিশ্রমিকেরা সামাজিক মর্যাদায় সর্বনিম্ন অবস্থানে'। অর্থাৎ কৃষিশ্রমিক তথা দিনমজুরদের হেয় করা হয়, তাঁদের কথা ও কাজের মূল্যায়ন হয় না। এ ধরনের বৈষম্যমূলক ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
সরকার ছাত্রবান্ধব নয়, শিক্ষকদেরও অমর্যাদা করছে
জাতীয় পে-স্কেলে পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের অমর্যাদা করা হয়েছে দাবি করে মাহবুবুর রহমান বলেন, শিক্ষকরা অবহেলিত, তাদের অপমান করা হচ্ছে। শিক্ষককের অমর্যাদায় পুরো শিক্ষাঙ্গনে অস্থিরতা দেখা দিয়েছে। শিক্ষকদের সামাজিকভাবে, বেতন এবং প্রটোকলের মর্যাদা না দিলে 'বিষ প্রক্রিয়া' হতে বাধ্য। 'রোহিঙ্গা ইস্যু ও বাংলাদেশের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
দুর্বল সরকার ব্যবস্থার কারণে জাতীয় সংকট তৈরী হয়েছে: মাহবুবুর রহমান
জে. (অব.) মাহবুবুর রহমান। vlcsnap-2015-09-12-14h43m58s229 শনিবার সকালে জাতীয় প্রেসক্লাব মিলনায়তনে গোলটেবিল আলোচনায় তিনি বলেন, সরকার শিক্ষাবান্ধব নয়, বিধায় শিক্ষাব্যবস্থাকে পণ্য আখ্যায়িত করে ভ্যাট আরোপ করেছে। পে-স্কেল নিয়ে শিক্ষকদের অবমূল্যায়ন-অমর্যাদা করায় শিক্ষাঙ্গনে অস্থিরতা বিরাজ করছে বলে মন্তব্য করেন এ ... «একুশে টেলিভিশন, Sep 15»
4
আলোচনায় ভ্যাট সমস্যা সমাধানের আহ্বান আ\'লীগ নেতাদের
... ভ্যাট দিতে হবে বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষকে। তাই বিদ্যামন টিউশন ফির সঙ্গে কোনো অতিরিক্ত অর্থ শিক্ষার্থীরা দিবেন না। শিক্ষার্থীদের এ বিষয়ে সজাগ থাকার আহ্বান জানান তিনি। হাছান মাহমুদ বলেন, শিক্ষকরা জাতির আলোকবর্তিকা। তাই তাদের সম্মান দিয়ে কথা বলতে হবে। তাদের অবমাননা বা অমর্যাদা হয় এমন কোনো মন্তব্য কারো করা উচিত নয়। «সমকাল, Sep 15»
5
আফ্রিদির সঙ্গে যৌন সম্পর্ক, প্রাণনাশের হুমকি
মুম্বাইয়ের মালাদ পুলিশ স্টেশনে আরশি খান একটি মামলা দায়ের করেছেন। সেখানে তিনি অভিযোগ করেন, আমি কিছুকিছু ফোন পাচ্ছি যেগুলো লাহোর এবং করাচি থেকে আসছে। গত দুইদিন থেকে তারা আমাকে ফোন করছে। তারা আমাকে ফোন করে হত্যার হুমকি দিচ্ছে। বলা হচ্ছে আমি ইসলামের অমর্যাদা করেছি। তিনি অভিযোগে আরও জানান, অজ্ঞাত সেই ফোন থেকে আমাকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
অর্থমন্ত্রীর মন্তব্যের প্রতিবাদে রাবিতে মানববন্ধন
কিন্তু অষ্টম বেতন কাঠামোতে শিক্ষকদের অমর্যাদা করা হয়েছে। বিশ্ববিদ্যালয়ের মর্যাদা সম্পর্কে পূর্ণাঙ্গ জ্ঞান না থাকার কারণেই অর্থমন্ত্রী এ ধরনের মন্তব্য করেছেন। অর্থমন্ত্রী এর আগেও নানা ইস্যুতে অসংযত মন্তব্য করেছেন উল্লেখ করে বক্তারা আরো বলেন, এ ধরনের একজন মন্ত্রীর মন্ত্রিসভায় থাকা কতটুকু যুক্তিসংগত তা নিয়ে সরকারকে ভাবতে ... «এনটিভি, Sep 15»
7
অর্থমন্ত্রীর কটুক্তির প্রতিবাদে রাবি শিক্ষকদের মানববন্ধন
কিন্তু অষ্টম বেতন কাঠামোতে শিক্ষকদের অমর্যাদা করা হয়েছে। বিশ্ববিদ্যালয়ের মর্যাদা সম্পর্কে পূর্ণাঙ্গ জ্ঞান না থাকার কারণেই অর্থমন্ত্রী এ ধরনের মন্তব্য করেছেন। বক্তারা আরো বলেন, অর্থমন্ত্রী এর আগেও নানা ইস্যুতে অসংযত মন্তব্য করেছেন। এ ধরনের একজন মন্ত্রীর মন্ত্রীসভায় থাকা কতটুকু যুক্তিসংগত তা নিয়ে সরকারকে ভাবতে হবে। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»
8
খুবিতে শিক্ষকদের কর্মবিরতি, মৌন মিছিল
জাতির শ্রেষ্ঠ মেধাবী সন্তান হিসেবে বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের অমর্যাদা কোনোভাবেই মেনে নেওয়া যায় না। তিনি আরও বলেন, ঘোষিত পে-স্কেলে শুভঙ্করের ফাঁকি দিয়ে ২০ গ্রেডের স্থলে প্রকৃত পক্ষে ২২টি গ্রেড করা হয়েছে। ২০ ধাপের উপরে বিশ্ববিদ্যালয়ের সিনিয়র শিক্ষকদের রাখা হয়নি। মন্ত্রিসভা কমিটি বা অন্যকোনো আলাদা কমিটি করে দ্রুততম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
যৌন হয়রানির দায়ে তরুণের ১ বছরের কারাদণ্ড
দণ্ডবিধির ৫০৯ ধারায় ইভ টিজিং অর্থে বলা হয়েছে, '†কোনো নারীর শালীনতার অমর্যাদার অভিপ্রায়ে কোনো মন্তব্য, অঙ্গভঙ্গি বা কোনো কাজকে বোঝাবে। কাজ অর্থ স্কুল-কলেজগামী মেয়েদের রাস্তাঘাটে দেখে শিস দেওয়া, গান গাওয়া, চোখ বাঁকা করে তাকানো, নারীর শালীনতা অমর্যাদা করার অভিপ্রায়ে কোনো মন্তব্য, কোনো শব্দ, অঙ্গভঙ্গি বা বস্তু ... «প্রথম আলো, Sep 15»
10
কংগ্রেসের অবস্থানে আজ দীপা, প্রদীপ
কংগ্রেস সূত্রে খবর, আজ, বৃহস্পতিবার অবস্থাম মঞ্চে উপস্থিত থাকবেন কংগ্রেসের পরিষদীয় নেতা মহম্মদ সোহরাব, প্রাক্তন সাংসদ তথা কংগ্রেস নেত্রী দীপা দাশমুন্সি, সাংসদ প্রদীপ ভট্টাচার্য-সহ প্রদেশ নেতৃত্ব। বুধবারও অবস্থান মঞ্চ থেকে পুলিশের বিরুদ্ধে সুর চড়ার কংগ্রেস নেতারা। মানসবাবু বলেন, ''ভারতীদেবীর আচরণে এসপি পদের অমর্যাদা হচ্ছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. অমর্যাদা [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/amaryada>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en