Significado de "গোপন" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE গোপন EN BENGALÍ

গোপন  [gopana]

QUÉ SIGNIFICA গোপন EN BENGALÍ

definición de গোপন en el diccionario bengalí

Secreto [gōpana] b. 1 Escondido, escondido u oculto (no oculte nada al médico); 2 Abrigo (Confidencial). ☐ Bin 1 escondido; 2 confidenciales (basura oculta, noticias ocultas). [C. √gup + on]. Confidencialidad b. Confidencialidad; secreto; Lurkhapa (¿Por qué tanto secreto sobre esto?). Papelera confidencial Debe mantenerse en secreto

গোপন [ gōpana ] বি. 1 লুকানো, লুকিয়ে ফেলা বা লুকিয়ে রাখা (ডাক্তারের কাছে কিছু গোপন কোরো না); 2 আবরণ (গোপনসঞ্চারী)। ☐ বিণ. 1 গুপ্ত; 2 গোপনীয় (গোপন কছাটি, গোপন সংবাদ)। [সং. √গুপ্ + অন]। গোপনতা বি. গোপনীয়তা, প্রচ্ছন্নতা; লুকোছাপা (এ ব্যাপারে এত গোপনতা কেন?)। গোপনীয় বিণ. গোপন রাখা উচিত এমন।

TRADUCCIÓN DE গোপন

Conoce la traducción de গোপন a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de গোপন presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 秘密
• Traductor bengalí - español: secreto
• Traductor bengalí - inglés: Secret
• Traductor bengalí - hindi: गुप्त
• Traductor bengalí - árabe: سر
• Traductor bengalí - ruso: секрет
• Traductor bengalí - portugués: segredo
• bengalí: গোপন
• Traductor bengalí - francés: secret
• Traductor bengalí - malayo: rahsia
• Traductor bengalí - alemán: Geheimnis
• Traductor bengalí - japonés: 秘密
• Traductor bengalí - coreano: 비밀
• Traductor bengalí - javanés: Secret
• Traductor bengalí - vietnamita: bí mật
• Traductor bengalí - tamil: இரகசிய
• Traductor bengalí - maratí: गुपित
• Traductor bengalí - turco: gizli
• Traductor bengalí - italiano: segreto
• Traductor bengalí - polaco: tajemnica
• Traductor bengalí - ucraniano: секрет
• Traductor bengalí - rumano: secret
• Traductor bengalí - griego: μυστικό
• Traductor bengalí - afrikáans: Secret
• Traductor bengalí - sueco: hemlig
• Traductor bengalí - noruego: Secret

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «গোপন»

Descubre el uso de গোপন en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con গোপন y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

এলির গোপন ডাইরি

Ellie's secret diary describes how she coped with a school bully.

Henriette Barkow, 2004

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

এক্ষেত্রে লুকোচুরি বা গোপন করার মাধ্যমে স্ত্রীকে প্রতারিত করা স্পষ্ট নিষিদ্ধ। একই নিয়ম মহিলাদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। কোন মহিলা যদি স্বামীর হক আদায়ে অসমর্থ হন অথবা তার এমন কোন ক্রটি তাকে যার ফলে সে দৈহিক মিলনে অক্ষম হন তবে এসব গোপন করে বিবাহ ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

নিম্নোক্ত ক্ষতিগুলো লক্ষ্য করা যায় : (ক) শারীরিক ক্ষতি : চিকিৎসা বিজ্ঞানের দৃষ্টিতে গোপন অভ্যাসের ফলে বেশ কিছু রোগ-শোক দেখা দেয়। যেমন,শক্তি ক্ষয়, হাত-পা কম্পন, হৃদকম্পন, দৃষ্টি শক্তি ও স্মৃতি শক্তির দুর্বলতা, বদহজমী, দুই ফুসফুসে সংক্রমণ-যার ফলে ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা209

রা গোপন-কৃ, অাবরণ-কৃ, জড়িত-কৃ, একত্র যোগ-কৃ, সামিল-কৃ, একত্র-কৃ, গোপন-কু, লাগালাগি-লক্ষ-কৃ, দৃষিকানিবারণ-কৃ, গুলিমার, লক্তা, ছানি তোল । Couch, m. s. বিশ্রামস্থান, খউ1, খাট, পালঙ্গ, পর্য্যঙ্ক, চারিপাই, শয্যা । Couchant, a. শয়নকারী, শয্যাস্থ, সুপ্ত ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...

-[সূরা আল-বাকারা : ৮৫] “নিশ্চয়ই কিতাবের মধ্যে মানুষের হেদায়েতের জন্য যেসব বিস্তারিত পথনির্দেশ ও তথ্য আমি নাযিল করেছি সেসবকে যারা গোপন করে, সেসব লোকের প্রতিই রয়েছে আল্লাহর অভিশাপ এবং অভিশাপ বর্ষণকারীদেরও অভিশাপ।” -[সূরা আল বাকারা : ১৫৯] ...

মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

একটি গোপন চক্র সর্বস্তরে যে দুটি শ্রেণী সৃষ্টি করে আন্তঃকোন্দলের পথ তৈরি করছে তার বিবরণ তার কাছে পেশ করলাম। তিনি ধৈর্য সহকারে তা শুনলেন। মুক্তিবাহিনীর বিকল্প অন্য বাহিনী সৃষ্টির খবর তিনি জানেন না। কেবল তাই নয় তাকে অন্ধকারে রেখে সরকারের গোপন ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

এতদিন ভেবেছি গোপন বাঁশি”। দ্বিতীয় লাইনটা কী সুন্দর! কোন গোপনবাসীর কান্না হাসির গোপন কথা শুনিবারে বারে বারে কান পেতে রই। বহুদূর দিয়ে ঘুরিয়ে পেচিয়ে গানের লাইনটি যেন আমার এখনকার মনের অবস্থার সঙ্গে মিলে যাচ্ছে। আমার মনের ভেতর গোপনে এখন বাস ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

Corporate Chanakya (Bengali)

আসুন এবার আমরা এর দুটি প্রতিক্রিয়া দেখি ৪ - '\%T?Zl$ মাথা নত করতেই হবে যে সব ব]ক্তির কাছে তিনি গোপন তথা বলে ফেলেছেন, তাদের সকলের কাছে তাঁকে মাথা নীচু করে থাকতে হবে ৷ যদি অনেক সংথাক লোক তার এই সব গোপন তথা জেনে ফেলে, তবে অনেকের কাছেই তাকে মাথা ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

তাই বলেই কি তাকে গোপন কুঠরিতে বন্দী করে রাখতে হবে? না, তা কি করে হয়। গোপন জিনিষটারই তো মূল্য বেশী। এই পৃথিবীতে যত কিছু গোপন ছিল তার ঢাকনি উন্মোচন করতে মানুষকে যুগ যুগ ধরে তপস্যা করতে হয়েছে। এখনও যা গোপনে আছে তার প্রকাশ ঘটাবার নেশায় মানুষ ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

আমার খুব গোপন ইচ্ছে ছিল, প্রবাসে থাকলেও মেয়েরা বাঙালি ছেলে বিয়ে করবে, বিয়েটাও হবে বাংলাদেশের সকল আত্মীয়স্বজনকে পাশে নিয়ে। কিন্তু মৌটুসি পছন্দ করেছে হিমালয়পুত্রকে, বাপ-মায়ের পরামর্শে মেয়ের বিয়েটাও যদি হয় সাত সমুদ্দুর তেরো নদী পারের ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «গোপন»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término গোপন en el contexto de las siguientes noticias.

চট্টগ্রামে গোপন বৈঠক চলাকালে ১৩ শিবিরকর্মী আটক

ctg-arrest-jpg-ed. চট্টগ্রামে গোপন বৈঠক থেকে ১৩ শিবির কর্মীকে আটক করেছে মহানগর গোয়েন্দা পুলিশ। রোববার বিকেলে চট্টগ্রাম কলেজে মসজিদের মুয়াজ্জিনের কক্ষ থেকে তাদের আটক করা হয়। পুলিশ জানায়, কলেজ ছাত্রাবাসে শিবির কর্মীরা জড়ো হয়ে গোপন বৈঠক করছে-এমন খবরের ভিত্তিতে সেখানে অভিযান চালানো হয়। এ সময় শেরে বাংলা ছাত্রাবাসসহ ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

নেতাজীর গোপন নথি প্রকাশ

ভারতের স্বাধীনতা আন্দোলনের বিপ্লবী নেতা সুভাষ চন্দ্র বসু 'বিমান দুর্ঘটনায়' নিখোঁজ হওয়ার ঠিক সত্তর বছর পূর্তিতে তার সংক্রান্ত গোপন নথি প্রকাশ করেছে পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য ... গত শতকের মাঝামাঝিতে অন্তর্ধানের পর থেকে রহস্যে ঢাকা নেতাজি সংক্রান্ত ৬৪টি গোপন নথি প্রকাশ করা হয়েছে বলে পশ্চিমবঙ্গ সরকারের মুখ্য সচিব সঞ্জয় মিত্র শুক্রবার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সুভাষ বসুর গোপন নথি প্রকাশ করলো পশ্চিমবঙ্গ সরকার

ভারতের স্বাধীনতা সংগ্রামের অন্যতম নেতা সুভাষ চন্দ্র বসু ও তাঁর আজাদ হিন্দ ফৌজ সংক্রান্ত ৬৪টি গোপন ফাইল আজ প্রকাশ করেছে পশ্চিমবঙ্গ সরকার। ১২ হাজার পাতারও বেশী ওই ফাইলগুলিতে কলকাতা ও পশ্চিমবঙ্গ পুলিশের গোয়েন্দাদের সংগ্রহ করা তথ্য রয়েছে। বসু পরিবারের এক সদস্য অভিজিত রায় বিবিসি বাংলাকে বলেছেন, “এই ফাইলগুলির মধ্যে একটি ... «BBC বাংলা, Sep 15»

নেতাজীর গোপন ফাইল প্রকাশ হচ্ছে

গোপন ফাইল প্রকাশের সিদ্ধান্তকে স্বাগত জানিয়ে তৃণমূল কংগ্রেসের ইতিহাসবিদ, সাবেক এমপি সুগত বসু বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “সঠিক সিদ্ধান্ত। তথ্য জানার অধিকারকে স্বীকৃতি দেওয়া হল। আমি সংসদেও বলেছি, ৫০ বছরের পুরনো সব তথ্য ও নথি প্রকাশ্যে আনা উচিত। অনেক দেশ আজকাল তারও আগে নথিপত্র জনসাধারণের জন্য বের করে দিচ্ছে।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

গোপন বৈঠক থেকে ১০ শিবির নেতা কর্মী আটক

চট্টগ্রামের পটিয়া পৌরসভার দক্ষিণ গোবিন্দারখিল এলাকায় গভীর রাতে গোপন বৈঠক করার সময় শিবিরের ১০ নেতা কর্মীকে আটক করেছে পুলিশ। তাঁদের কাছ থেকে বেশ কিছু সরকার বিরোধী পোস্টার ও লিফলেট উদ্ধার করা হয়েছে। পটিয়া থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) রেফায়েত উল্লাহ চৌধুরীর ভাষ্য, নাশকতার উদ্দেশ্যে গতকাল বৃহস্পতিবার গভীর রাতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

রাজধানীতে গোপন বৈঠককালে ৪১ শিবিরকর্মী আটক

ঢাকা: রাজধানীর ফার্মগেট এলাকার একটি হোটেলে গোপন বৈঠক করার সময় ৪১ শিবির কর্মীকে আটক করেছে তেজগাঁও থানা পুলিশ। শুক্রবার (১১ ... তেজগাঁও বিভাগের উপ পুলিশ কমিশনার বিপ্লব কুমার সরকার বাংলানিউজকে এ তথ্য নিশ্চিত করে জানান, গোপন তথ্যের ভিত্তিতে খবর পেয়ে ফার্মগেটের হোটেল গিভেন্সিতে অভিযান চালানো হয়। এ সময় ওই হোটেলের দ্বিতীয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সুভাষ বসুর গোপন নথি প্রকাশ করবে পশ্চিমবঙ্গ সরকার

পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী মমতা ব্যানার্জী ঘোষণা করেছেন, ভারতের স্বাধীনতা আন্দোলনের একজন নেতা সুভাষচন্দ্র বসু সংক্রান্ত ৬৪টি গোপন ফাইল - যা তাঁর সরকারের হেফাজতে ছিল - তা প্রকাশ করে দেওয়া হবে। ১৯৪৭ সাল পর্যন্ত ব্রিটিশ সরকারের বিভিন্ন গোয়েন্দা নথি-ই ওই ফাইলগুলিতে রয়েছে বলে মনে করা হয়। তবে এই ফাইলগুলির থেকেও ভারতের ... «BBC বাংলা, Sep 15»

শিবিরের 'গোপন বৈঠক', ৪১ কর্মী আটক

বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবিতে শিক্ষার্থীদের আন্দোলনের মধ্যে রাজধানীর একটি রেস্তোরাঁ থেকে 'গোপন বৈঠক' করার অভিযোগে শিবিরের ৪১ নেতা-কর্মীকে ... তেজগাঁও জোনের পুলিশের জ্যেষ্ঠ সহকারী কমিশনার সাত্যকি কবিরাজ ঝুলন বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “নাশকতার উদ্দেশ্যে তারা গোপন বৈঠক করছিল- এমন সংবাদের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

স্বামী–স্ত্রীর গোপন কথা

গোপন কথাটি সব সময় রয় না গোপনে। তা নিয়েই টানাপোড়েন, সংসারে অশান্তি, বিবাদ-কলহ। কাছের সম্পর্কের মধ্যে অতি গোপনীয়তা হলো নীরব বিষ। দীর্ঘদিনের গোপন কোনো বিষয় যখন চলে আসে প্রকাশ্যে, তখন তা নানামুখী জটিলতার সৃষ্টি করে। এটা অস্বীকারের উপায় নেই, গোপনীয়তার পর্দা একদিন না একদিন সরে যাবেই—আড়াল ভেঙে বেরিয়ে আসবে সত্য। «প্রথম আলো, Sep 15»

গোপন বৈঠক থেকে গ্রেপ্তার ৬ জামায়াত নেতাকর্মী রিমান্ডে

চট্টগ্রাম: পটিয়ায় গোপন বৈঠক থেকে গ্রেপ্তার হওয়া জামায়াতের ছয় নেতাকর্মীকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য একদিনের রিমান্ড মঞ্জুর করেছেন আদালত। রোববার (৬ সেপ্টেম্বর) পটিয়া ... ২৮ আগষ্ট (শুক্রবার) সকালে পটিয়া পৌরসভা এলাকায় একটি বাড়িতে গোপন বৈঠক থেকে জামায়াতের ৯ নেতাকর্মীকে পুলিশ গ্রেফতার করে। এসময় তাদের কাছ থেকে সরকার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»