Significado de "হেনস্তা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE হেনস্তা EN BENGALÍ

হেনস্তা  [henasta]

QUÉ SIGNIFICA হেনস্তা EN BENGALÍ

definición de হেনস্তা en el diccionario bengalí

Hansta, Hensha [hēnastā, hēnash ā] b. (Hablado) despreciable (Hanksted); Sufrimiento, humillación (Hensha) [C. Hinabasheh].

হেনস্তা, হেনস্হ়া [ hēnastā, hēnash়ā ] বি. (কথ্য) অবজ্ঞা (হেনস্তা করা); দুর্দশা, নাকাল অবস্হ়া (হেনস্হ়া হওয়া)। [সং. হীনাবস্হ়া]।

TRADUCCIÓN DE হেনস্তা

Conoce la traducción de হেনস্তা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de হেনস্তা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 滥用
• Traductor bengalí - español: abuso
• Traductor bengalí - inglés: Abuse
• Traductor bengalí - hindi: गाली
• Traductor bengalí - árabe: إساءة
• Traductor bengalí - ruso: злоупотребление
• Traductor bengalí - portugués: abuso
• bengalí: হেনস্তা
• Traductor bengalí - francés: abus
• Traductor bengalí - malayo: Hansta
• Traductor bengalí - alemán: Missbrauch
• Traductor bengalí - japonés: 虐待
• Traductor bengalí - coreano: 남용
• Traductor bengalí - javanés: Abuse
• Traductor bengalí - vietnamita: lạm dụng
• Traductor bengalí - tamil: வன்கொடுமை
• Traductor bengalí - maratí: गैरवर्तन
• Traductor bengalí - turco: taciz
• Traductor bengalí - italiano: abuso
• Traductor bengalí - polaco: nadużycie
• Traductor bengalí - ucraniano: зловживання
• Traductor bengalí - rumano: abuz
• Traductor bengalí - griego: κατάχρηση
• Traductor bengalí - afrikáans: misbruik
• Traductor bengalí - sueco: missbruk
• Traductor bengalí - noruego: misbruk

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «হেনস্তা»

Descubre el uso de হেনস্তা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con হেনস্তা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

মা-বাবা, ভাই-বুন, আত্মীয়স্বজনের লেগেই শুদু লয়, সারা দিগরের মানুষের লেগে। আমার কথা আর কী বলব? আমাকে সে সারাজেবন হেনস্তা করেছে, ঠিকই জানি ভেতরে ভেতরে কী সনমান সে আমাকে দিয়ে গেয়েছে। কিন্তুক সে শুদু ভেতরে ভেতরে, নাইলে তামাম লোকের ভালো করবে, ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

Rupashi Rupshar Itikatha:

তাই সে মনে মনে সাব্যস্ত করেছিল, “দ্বিরাগমনে গিয়ে কথার পেচে তাদের হেনস্তা করতেইতঃস্তত করবে না। অতীন্দ্রের মনে পড়ে, লঞ্চ বোঝাই বরযাত্রী আর বরের সাজে তাকে সাজিয়ে নীলকান্তের সরস্বতী কালিগঞ্জের লঞ্চ ঘাটে এসে ভিড়েছিল। গোধূলি বেলায় বিবাহের ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

না হলে কপালে শতেক হেনস্তা ছিল।” “একথা বলছ কেন আভা? যে জিনিস আমার আর ভালো লাগে না—যাতে আর স্বাদ নেই তা কেমন করে করি। তুমিই বলো? খুব তীক্ষ গলায় আভা ফুসে উঠেছিল, ওরে আমার কচি গোসাইরে।' মেয়ে লোকটা গেল কোথায়? এখন মাঝরাত। বাতিল চিমনির ভেতর ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

Bidroha, bibartana, o Tripurā

এদিকে দেখা গেছে রাজা বৃটিশ শাসকদের দ্বারা বার বার লাঞ্জিতঅপমাণিত হয়েছেন এবং রাজন্ব অনাদায়ের জন বার বার রাজাকে হেনস্তা হতে ' হয়েছে I এ অবস্থার রাজা নিশ্চরই সৈষ্যদের rivets দিরে বৃটিশের কাছে রাজা হারাতে চাইবেন না ৷ হতরাৎ সৈষ্যদের প্রতিহত ...

Jagaṯjyoti Rāẏa, 1985

কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...

... বার বার দেখিয়াও আশা মিটে না | সমবয়স্কা বালিকাদিগের সহিত কস্কাবডী যখন দৌড়াদৌড়ি করিয়া খেলা করে, তখন যথাখই যেন বিজলী যেলিয়া বেড়ায় | আসিয়াছে তো মাকে হেনস্তা করিও না | মা যেরূপ লল্পী, একদিন মা কস্কাবতীকে দেখাইয়া তনু রায়কে বলিলেন, ...

ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

আজকের তেহলকা সাংবাদিকদের তথ্য তদন্তের ধরন ধারন অনেক উন্নত ও প্রযুক্তি সহায়তায় নির্ভুল হওয়া সত্ত্বেও একবিংশ শতাব্দীর শাসনকর্তারা সাংবাদিক তরুণ তেজপালকে কীরকম হেনস্তা করেছিলেন তা তো চোখের সামনেই দেখা গেল। অষ্টাদশ শতাব্দী থেকে শুরু করে ...

Svapana Basu, 2005

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

এফ বা অন্য কোনো সংস্থার তরফ থেকে হেনস্তা করবার কেউ নেই। কিন্তু শপথবাক্যের মতো একজনকে কথা দেয়ার ব্যাপারটি যেনো অস্বস্তিকর কাঁটার মতো বুকের কোথাও বিধে থাকে। দেশত্যাগ করার সেই মুহূর্তে দৃশ্যটা ভেসে ওঠে চোখের সামনে। মে মাসের প্রথম দিককার এক ...

Māhabuba Ālama, 1992

Anami akhamkara : galpa samkalana

প্রকারন্তরে আমার জমিদারী অহংকারকে হীন-হেনস্তা করার লক্ষ্যে সে যেন এই সুযোগের সদ্ব্যবহার করছিল । আর এভাবে বক্বকিয়ে সে যেন বুঝাতে চাইল,-তার এ সুখ স্বাচ্ছন্দ্যের কাছে-আমাদের রওশন গড়ের জমিদারী জৌলুস যেন তুচ্ছ-তাচ্ছিল্য 1 বিস্ময় বিমূঢ়ের মত আমি ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

Jibana Yaubana

ভারত রাষ্টে যোগ দিযেও হেনস্তা হছেন 1 দিল্লীতে কোনও মত্রী at সেক্রেটারি তাদের দার্ণন কো না 1 ওড়িশার “গড়জাতাগুলিতে stat আন্দোলন চলেছে! প্রজার! দলবদ্ধ হযে শান্তিভঙ্গ করছে! বল্পভভাই পটেল তাদের নিবৃত্ত না করে উলটে র!জাদেবই বলছেন প্রশাসনের তার ...

Annadasankar Ray, 1999

Jagadīśa Guptara kathā sāhitya: Phraẏeḍiẏa ...

... “হেনস্তা” ৷ _ “csrris এ-সবের বিন্দ,ছু বিসগ“ও জানে না...কাহ্যারা পক্ষেই জানান সকর হর নাই ৷ কিনতু তারই মন একটি নিমেযের জনা তুলিতে পারে নাই যে, সে কালোনিরস্তর সতক* হইবা সে লক্ষ্য বাবিরাছে ঐ কথাটার উল্লেখ কেহ করে কি না I” rsnis=s'si চরিত্রে কালো রংরের ...

Prabīra Kumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «হেনস্তা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término হেনস্তা en el contexto de las siguientes noticias.

মুসলিম নামের কারণে আর যেন কেউ হেনস্তা না হয় (ভিডিও)

মুসলিম নামের কারণে যেন আর ভুল বোঝা না হয়, কাউকে যেন হেনস্তা হতে না হয়, তিনি সেই আবেদন জানান। তাকে ভুল বোঝার খেসারতই গত ২৪ ঘন্টায় দিতে হয়েছে আহমেদকে। তাই এ দিন সাংবাদিকদের কাছে তার প্রথম প্রতিক্রিয়াটাই ছিল, ''আমরা যেন ভুল বোঝার বদভ্যাসটা ছাড়তে পারি! আমার বানানো ডিজিটাল ঘড়িটা স্কুলের ম্যাডামকে দেখাতে গিয়েছিলাম। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

নামেই যত বিপদ!

বাদ যাননি ফেসবুকের প্রধান নির্বাহী মার্ক জাকারবার্গও। তিনিও তাঁর সদর দপ্তরে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন আহমেদকে। বুধবার বিকেলে নিজের পরিবার নিয়ে সংবাদমাধ্যমের সঙ্গে কথা বলেছে আহমেদ। জোরালো গলায় বলেছে, নাম ও ধর্মীয় পরিচয়ের কারণে হেনস্তা হলেও দমে যাবে না সে। যুক্তরাষ্ট্রসহ সারা বিশ্ব সমর্থন করায় সবাইকে কৃতজ্ঞতা জানিয়েছে সে। «প্রথম আলো, Sep 15»

ব্রিটেনে খালেদার সফর নিয়ে ঠাণ্ডা লড়াই শুরু

তবে ইউকে বিএনপির প্রেসিডেন্ট আব্দুল মালেক সাবধান করেছেন, তার নেত্রীকে হেনস্তা করার যে কোন চেষ্টা তারা প্রতিরোধ করবেন। বিবিসিকে তিনি বলেন, "আওয়ামী লীগ আমাদের নেত্রীর বিরুদ্ধে বাড়াবাড়ি করলে, আমরা বসে থাকবো না। আওয়ামী লীগের বোঝা উচিৎ পরিস্থিতি ব্যক্তিগত পর্যায়ে গড়াতে পারে।" মি মালেক বলেন, তাদের বিক্ষোভ ছিল একজন ... «BBC বাংলা, Sep 15»

চাকরির বিজ্ঞাপন প্রকাশিত হলেও আবেদনকারীদের হেনস্তা জেলা শাসক দফতরের

ওয়েব ডেস্ক: চাকরি পাওয়া তো দূরের কথা, জেলা শাসকের দফতরে টানা ১৫ দিন ঘুরে চাকরির আবেদনপত্রই জমা দিতে পারলেন না আবেদনকারীরা। নবান্ন থেকে আবেদনপত্র জমা নেবার কোনও নির্দেশই আসেনি জেলা শাসকের দফতরে। অথচ সরকারি ওয়েবসাইটে ঘটা করে দেওয়া হয়েছিল বিজ্ঞাপন। হুগলি জেলা শাসকের দফতরে ১৫ দিন চক্কর কেটেও চাকরির আবেদনপত্র জমা ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

'দুধ দেবে খামারিরা, গরু-ছাগল নয়!'

তাই বলে, নারীর জন্য অবমাননাকর ভাষা প্রয়োগ করে তাদের আরও হেনস্তা করতে হবে? কথায় বলে, মড়ারে মারো কেন? বলে, লড়ে চড়ে কেন? হ্যাঁ, নিশ্চল এই সমাজকে তাঁরা কিন্তু ধাক্কা দিয়েছেন। তাঁরা যে যুক্তি দেখাচ্ছেন, যে দাবি তুলছেন, তার ভেতরে সত্য ও মানবিকতা উপস্থিত। একে উপেক্ষা করা ঠিক হবে না। পুরোনো ও প্রাজ্ঞদেরই তো বেশি দায় নতুনকে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

খেলার খুচরো

ম্যানহাটনের একটি হোটেলের সামনে ব্লেককে হাতকড়া পরিয়ে হেনস্তা করে ছয় শ্বেতাঙ্গ পুলিশ। হাতকড়া পরানোর আগে একজন পুলিশ অফিসার তাঁকে মাটিতে ফেলে দিলে পা ও কনুই কেটে যায় এটিপি র্যাঙ্কিংয়ের সাবেক চার নম্বর খেলোয়াড়ের। ঘটনাটি যুক্তরাষ্ট্রে কৃষ্ণাঙ্গ নাগরিকদের প্রতি শ্বেতাঙ্গ পুলিশদের বলপ্রয়োগের বিতর্ককে নতুন করে সামনে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ভারতে সৌদি কূটনীতিকের বিরুদ্ধে ধর্ষণের অভিযোগ

ভারতে সৌদি আরবের দূতাবাসের এক কর্মকর্তার বিরুদ্ধে যৌন হেনস্তা ও ধর্ষণের অভিযোগ এনেছেন দুই নেপালি নারী। গুরগাঁওয়ে নিজের ফ্ল্যাটে আটকে রেখে ওই দুই নারীকে খেতে না দিয়ে ওই কর্মকর্তা বারবার ধর্ষণ করেছেন বলে তাঁরা অভিযোগ করেছেন। চার মাস আগে ওই সৌদি কর্মকর্তার বাসায় গৃহপরিচারিকা হিসেবে কাজে যোগ দেন ওই দুই নারী কর্মী। «এনটিভি, Sep 15»

দুই হেনস্তাকারীকে একাই পেটাল মেয়েটি

ওই মেয়েটিকে হেনস্তা করতে আসা দুই ব্যক্তি সম্পর্কে জানা যায়, এরা স্বভাবগতভাবেই অপরাধী। দোলতলা এলাকায় এদের পাঁচজনের একটি দল আছে যারা প্রায়ই রাস্তা দিয়ে হেঁটে যাওয়া নারীদের দেখলে আজেবাজে মন্তব্য করে। এ বিষয়ে কিশোরীটি বলে, 'গত কয়েক সপ্তাহ ধরেই এরা আমাকে আর আমার বন্ধুদের উদ্দেশ্য করে আজেবাজে মন্তব্য করছিল। আমি এ বিষয়ে ... «এনটিভি, Sep 15»

সরকারি দলের এক এমপির বিরুদ্ধে হয়রানির অভিযোগ আরেক এমপির

চক্রান্তকারী দুই এমপির কারণে নোয়াখালীর উন্নয়নে ভাটা পড়েছে অভিযোগ করে আয়েশা ফেরদাউস বলেন, তাকে হেনস্তা করতে নোয়াখালী-৪ আসনের এমপি একরামুল করিম চৌধুরী ব্যবহার করছেন সাবেক সংসদ সদস্য ফজলুল আজিমকে। বিএনপি থেকে বহিষ্কৃত নবম সংসদের স্বতন্ত্র এমপি ফজলুল আজিম তার পরিবারের বিরুদ্ধে নানা রকম অপপ্রচার চালাচ্ছেন বলেও অভিযোগ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

পুলিশের তল্লাশির পর মানিব্যাগের টাকা হাওয়া!

টাকা-পয়সা নেওয়া বা হেনস্তা সে করেনি। আমরা কেন উনাদের টাকা নিব। আর সাংবাদিকরা যে অভিযোগের কথা বলছেন, সেটা চাকরিতে থাকাকালীন কোনো পুলিশ কর্মকর্তা করবে না। তারপরও আমি আরো খোঁজ খবর নিতাম। কিন্তু উনারা কোনো ধরনের অভিযোগ করেননি আমাদের কাছে।' তিনি আরো বলেন, 'সাংবাদিক পরিচয় দেওয়ার পরও তল্লাসি করায় হয়তো উনাদের ... «এনটিভি, Sep 15»