QUÉ SIGNIFICA কোঁচড় EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «কোঁচড়» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de কোঁচড় en el diccionario bengalí
Kunkh [kōn̐caḍa] b. Para una aguja temporal como una bolsa con una parte rociada o vaporizada de la prenda de vestir (algunos golpes). [Desi-Tu C Cuervo]. কোঁচড় [ kōn̐caḍ় ] বি. পরিধেয় বস্ত্রের কোঁচা বা সামনের কোঁচকানো অংশ দিয়ে সাময়িক প্রয়োজনে থলের মতো আধার (কোঁচড়ে রয়েছে কিছুটা মুড়ি)। [দেশি-তু. সং. ক্রোড়]।
Pulsa para
ver la definición original de «কোঁচড়» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
9 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «কোঁচড়»
Descubre el uso de
কোঁচড় en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
কোঁচড় y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
সাঁড়াশির মতো আঙুল দিয়ে বোয়াল মাছের টুটি চেপে ধরত। কনুই চৌকস ছেলের মতো সব সূক্ষ্ম কাজেই সে ছিল নিপুণ। আসলে ছেলেটা ছিল অত্যন্ত জোগাড়ে। এক কোঁচড় মুড়ি নিয়ে সে বাড়ি থেকে বেরিয়ে যেত। ফিরত, হয় কাদা মেখে মাছ নিয়ে, নয় কাঁচা আমড়া নিয়ে, ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
2
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
ভোম্বল কোঁচড় পাততেই দোকানদার পাল্লাটা কোঁচড়ে উজাড় করে দিয়ে বললে, 'এখানে খাও তো ওই বেনচিতে বোসো। এই ঘরের পিছনে কুয়োতলা - দড়ি-বালতি আছে। কোন জাত? ভোম্বল জাতের পরিচয় না দিয়ে বড়ো বড়ো চোখ করে তার দিকে তাকাল এবং বেনচিতে বসে ...
Khagendranath Mitra, 2014
3
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
অনন্তর দলের তখন মহা স্ফুর্তি। যার পরণে যা ছিল, তারই কোঁচড় করিয়া তারা ইচ্ছামত মাছ ধরিল। ধরিতে ধরিতে বেলা ফুরাইয়া গেল। রাস্তার জলের স্রোতটুকু একসময় বন্ধ হইয়া গেল। কৈ মাছও আজিকার মত উজাইবার পাল পানের কথা অনন্তর একবারও মনে পড়িল না। এক কোঁচড় ...
Adwaita Mallabarman, 2015
এক কোঁচড় তেতুল নিয়ে বীথি ঢোকে। মেয়েটির ঘরে মা নেই, বাবা আবার বিয়ে করেছে ভাইবোন অনেক। ও বেশিরভাগ সময় কসিরন বেওয়ার কাছে সময় কাটায়। তেলহীন রুক্ষ চুল বাতাসে ওড়ে, ওর চেহারায় রোদের ক্লান্তি, তবুও দুগালে লাবণ্য চকচক করছে, সেটা চোখে পড়ার ...
5
স্বামী / Swami (Bengali): Classic Bengali Fiction
বকুল ফুলে কোঁচড় প্রায় ভর্তি হয়ে এসেছে, এমন সময় মা যা বললেন, তাই হল। ঝমঝম করে বৃষ্টি এল। ছুটে গিয়ে মালীদের চালার মধ্যে ঢুকে পড়লুম। কেউ নেই, খুঁটি ঠেস দিয়ে দাঁড়িয়ে মেঘের পানে চেয়ে ভাবচি, ঝমঝম করে ছুটে এসে কে ঢুকে পড়ল। মুখ ফিরিয়ে চেয়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
দেখিল, প্রাঙ্গণের একধারে দাঁড়াইয়া পরেশ একহাতে মায়ের কোঁচড় হইতে মুড়ি লইয়া চিবাইতেছে, অপরহস্তে রজ্জবদ্ধ একটা গরুর গলায় হাত বুলাইয়া অনির্বচনীয় তৃপ্তি লাভ করিতেছে। গরুটাও আরামে চোখ বুজিয়া গলা উঁচু করিয়া ছেলেটার সেবা গ্রহণ করিতেছে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
... অনেক সময় আসল কাজই ভন্ডুল হয়ে যায়। কোঁচড়-ভরতি শামুক নিয়ে সোজা হয়ে দাঁড়াতেই দেশাখকে দেখতে পায় বিশাখা, কাদা-মাখা পা জোড়া খেতের মধ্য থেকে টেনে তুলে ঘাসে মোছে, তারপর তরতরিয়ে নেমে আসে। “তুমি? “কেন আসতে নেই বুঝি? “যাহ, তাই বলেছি নাকি!
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
8
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
বকুল ফুলে কোঁচড় প্রায় ভর্তি হয়ে এসেছে, এমন সময় মা যা বললেন, তাই হল। ঝমঝম করে বৃষ্টি এল। ছুটে গিয়ে মালীদের চালার মধ্যে ঢুকে পড়লুম। কেউ নেই, পড়ল। মুখ ফিরিয়ে চেয়ে দেখি—ওমা! এ যে নরেনবাবু কলকাতা থেকে তিনি যে বাড়ি এসেছেন, কৈ, সে ত আমি শুনিনি।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
Novel on social themes.
সুচিত্রা ভট্টাচার্য, 2009
5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «কোঁচড়»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
কোঁচড় en el contexto de las siguientes noticias.
চুরমার হয়ে যায়
এ রাস্তায় দুই পাশজুড়ে কৃষ্ণচূড়ার মতো অসংখ্য ফুলের গাছ থাকলে সামান্য হাওয়ার যাওয়া-আসায় ফুল ঝরে পড়তে পারত। আশপাশের বাড়ির বউ-ঝিরা হয়তো ফুল কুড়াতে আসতে পারত। আজকাল সবার কোঁচড় থাকে না। তবু মুঠো ভরে ফুল নিয়ে যেত সবাই। তাদের সমবেত আনন্দে ঝরে পড়া ফুলের বেদনা উধাও হয়ে যেত নিমেষেই। সিগারেটের ঠোঙা, চানাচুরের প্যাকেট, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ডায়েরির পাতা থেকে
দেখে যাও সবুজ পাতারা_ পানতোয়ার মতো রসালো সার্কাস তোমাদের জন্য শুধু তোমাদেরই জন্য। বিনা টিকিটে একশ' একটি কৌতুক চাও, এসো নির্ভেজাল নৃত্যের সঙ্গে হাস্যলাস্যের ছোঁয়াছুঁয়ি চাও_ চোখ আর চার পকেট ভর্তি করে নিয়ে যাও, কোঁচড় ভর্তি করে নাও টইটম্বুর বিনোদন নিয়ে যাও হে যতটা পারো, সাধ্যমতো। শুকনো মুখে সীমারেখার বাইরে বসে আছো ... «সমকাল, Ago 15»
কালের কণ্ঠ ঈদ সংখ্যা ২০১৫
'আরে, সামান্য ভিক্ষুনি হয়ে আমার সঙ্গে টেক্কা দিতে আসছ? ডেইলি হাজার টাকা লাভ থাকে আমার।' 'থুঃ। হাজার টেকা আবার টাকা হইল নি? আমার আইজকা কুনো ইনকাম অয় নাই। তার পরও দ্যাখ কয় টেকা কামাইছি আইজ আমি।' কোঁচড় থেকে, ছেঁড়া ঝোলা থেকে মুঠি মুঠি পাঁচ দশ পঞ্চাশ টাকার নোট বের করে হামিদের ক্যাশ বাক্সের ওপর ধপধপ করে ফেলল মাহমুদা ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»
দুষ্টুরা সব কোথায় গেল
ঠিক এর ঘাড়ে ও উঠে একটা ব্যবস্থা হয়েই যেত, তারপর কোঁচড় ভরে কাচা-মিঠের সুস্বাদু নকশা। এক আধ দিন যে হরি ঘোষের মালি বা স্বয়ং হরি ঘোষ তাড়া করেননি তা নয়, কিন্তু যে কোনও বড় কাজে রিস্ক তো থাকেই, ওসব নিয়ে মাথা ঘামালে চলে? আরেক চিরকালীন নিরামিষ দুষ্টুমি ছিল দুপুর-বিকেল নাগাদ অল্প ঝিমিয়ে পড়া রিকশা অগোচরে তাঁর রিকশাটি ... «আনন্দবাজার, May 15»
অমল ও রবীন্দ্রনাথ
অমল কোঁচড় থেকে আম খাওয়ার ছুরিটা কেবল বের করে—তুমি পারবে না আম কাটতে। আমাকে দাও, আমি কাটি। আরে না, আমি যখন অমল ছিলাম তখন কত আম কেটেছি আর খেয়েছি! রবীন্দ্রনাথ ছুরি দিয়ে আম কাটতে লাগলেন। পাশে বসে কৌতুকভরা চোখে দেখছে অমল। কী, আম কাটতে পারছি? রবীন্দ্রনাথের কথায় মাথা ঝাঁকায় অমল—আসলে অমলরা কিছুই ভোলে না। হেসে ওঠেন ... «ntvbd.com, May 15»
