Significado de "চড়" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE চড় EN BENGALÍ

চড়  [cara]

QUÉ SIGNIFICA চড় EN BENGALÍ

definición de চড় en el diccionario bengalí

Slice [ca] Golpear con palmas de palmas, bufonadas, cuero cabelludo, thapper (chaad-Tu, chapat). Chapar B. Scar y ese tipo de mara (se han arrojado dos o cuatro sillas).

চড় [ caḍ় ] বি. হাতের তালু দিয়ে আঘাত, চপেটাঘাত, চাপড়, থাপ্পড় (প্রাকৃ. চঅড-তু. সং. চপেট]। ̃ চাপড় বি. চড় এবং ওইজাতীয় মার (দু-চারটে চড়চাপড় মেরে ছেড়ে দেওয়া হল)।

TRADUCCIÓN DE চড়

Conoce la traducción de চড় a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de চড় presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 拍击
• Traductor bengalí - español: bofetada
• Traductor bengalí - inglés: Slap
• Traductor bengalí - hindi: थप्पड़
• Traductor bengalí - árabe: صفعة
• Traductor bengalí - ruso: пощечина
• Traductor bengalí - portugués: tapa
• bengalí: চড়
• Traductor bengalí - francés: claque
• Traductor bengalí - malayo: Slap
• Traductor bengalí - alemán: Schlag
• Traductor bengalí - japonés: スラップ
• Traductor bengalí - coreano: 찰싹
• Traductor bengalí - javanés: Slap
• Traductor bengalí - vietnamita: Slap
• Traductor bengalí - tamil: அறைந்து
• Traductor bengalí - maratí: चापट मारणे
• Traductor bengalí - turco: tokat
• Traductor bengalí - italiano: schiaffo
• Traductor bengalí - polaco: klaps
• Traductor bengalí - ucraniano: ляпас
• Traductor bengalí - rumano: palmă
• Traductor bengalí - griego: σφαλιάρα
• Traductor bengalí - afrikáans: klap
• Traductor bengalí - sueco: Slap
• Traductor bengalí - noruego: Slap

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «চড়»

Descubre el uso de চড় en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con চড় y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

গণদেবতা (Bengali):

পারর মাথাটা ঝিনঝিন কবিরা উঠিল, অনিরুদ্ধের লেক্রহাপেটা হাতের চড়-নিদারুগ আঘাত ৷ পর 'বাবারে' বলিরা হাতে মুখ ঢাকিরা বসিরা পড়িল৷ অনিরুদ্ধ এবার অপতত হইয়া পড়িল৷ সঙ্গে সঙ্গে একটু তরও হইল ৷ যেখানে সেখানে চড় মারিলে নাবিৰু মানুষ মরিরা বার-সে ব্রস্ত ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা107

ন্ডিবা. কৰ্টম্মু. নূদ্রাধার. নূত্যগোরে আসনর্বি c ষ To Box, 1). a. সিন্দুৰুক-পূর বা বদ্ধ-কু, To box the compass, ক্র মশা হকামাসের ক্রম-আওড়া | Box, 12. s. Welsh. চড়, র্কাল, ঘুসা, মন্তকে' অঘেতে ] To Box, v. n. ৰুন্টাঘেকৌ-হ্য ধূসদারা-লড়. ৰুসা-মার. কিলা.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা117

উর্ণাবিশিষ্ট, লোমনির্মিত, পশমী । Bufi, m. s, মহিষ, মহিষচর্ম, ঈষৎ পীতবর্ণ, নির্মিত সেনারবস্ত্র বা কুর্তিবিশেষ, রক্ত যমিলে তদুপরিস্থ মেদ বা সর। To Buf, g, a. Fr. অাঘাত-কৃ, মার, চড়-বসা । Buffalo, m. s, Ital. মহিষ, ভইষ, বয়ার । Buffet, m. s. Fr. চড়, চাপড়, ঘুসা, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:

মনে মনে সে বলল, “তোমার খেয়ালখুশির জন্য আজ আমি চড় খেয়েছি, খারাপ কথা শুনেছি।' বেলা অপ্রতিভ হয়ে চুপ করে গেছল। এখন তার রাগটা পড়ল হিয়ার উপর। বিরক্ত স্বরে সে বলল, পরের জিনিস না বলে ব্যবহারটা খুব অন্যায়। তোমার নয় অনেক টাকা আছে, আমার এই একটুখানি ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

প্রিয়া বলল, অনেক দিন পদ্মার বুকে নৌকা চড়া হয় নি। বারেক তার কলেজের গল্প শুরু করল। ওর আসল উদ্দেশ্য হলো পিএইচডি করতে বিলেত যাওয়া। ফিরে এসে বিশ্ববিদ্যালয়ে যোগদান করা। এক বাদামওয়ালা তাদের কাছে থেমে মাথার ওপরে রাখা কাঠের বড় ট্রেটি তার ...

Shelley Rahman, 2015

Nandāghuṇṭi

... মাইল দেড়েক আসতে পেরেছে' সবে“ খানিকটা cam বিয়েছে I তবা রোদ বড় aw ' বাতাস আছে, তাই ঘাম হচ্ছে না' চড়'ইযে উঠতে বেশ দম বেবিযে যাচ্ছে ' এবার একটানা চড়'ই শবেচু হল' শছুধৰু,,ই চড়াই' বেলা আড়াইটা পযটিত ওরা অবিরাম উঠে গেল' ওর' এবার এমন একটা কোণে এসে পলে, ...

Gaurakiśora Ghosha, 1962

Dristi Pradip

চড়!লে ৷ কি বিশ্রী জারগাতেই থাকে ৷ বাতাসার কারখানাট! একট! প্ৰক!গু লম্বা চালাঘর--ছসাতট! বড় বড় উনুনে দিনরাত গনগনে আগুন--বড় বড় কড়!র গুড়ের রস আর চিনির রস তৈরি হচ্ছে ৷ এই কারখানার অত আগুনের তাতে থাকা কি দাদার অতে!স আছে কোনকালে! দাদা নিজেই রাম!

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

এক সময় মনিকা বিশেষ ভঙ্গিতে নাচতে নাচতে হাসি মুখেভাই কে বেষ্টন করে কৌতুক করে বলে রাজা মশায়ের রাগ পড়বে না? আমির আলি বোনের পিঠে ছোট্ট একটা চড় দিয়ে বলবে খুব যে কথা শিখেছিস দুষ্টু কোথাকার! মনিকা মুখ ভেংচে বলবে তুমি খুব ভাল মানুষ না, এই তোমার ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

ভ্রমর ক্ষীরিকে ঠাস্ করিয়া এক চড় মারিল। ভ্রমরের হাত বিলক্ষণ চলিত। প্রায় কাঁদ কাঁদ হইয়া বলিল, “তুই যা ইচ্ছা তাই বকিবি ত আমার কাছ থেকে উঠিয়া যা।” ক্ষীরি বলিল, “তা চড়চাপড় মারিলেই কি লোকের মুখ চাপা থাকিবে? তুমি রাগ করিবে বলিয়া আমরা ভয়ে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

ছেলেটা এবার মাথা দুলিয়ে আঙুলের তুড়ি দিয়ে গেয়ে উঠল – 'আমাদের - অ রাজ-আ যি-ই-নি - ভোম্বল ঠাস করে তার গালে দিলে একটা চড়। চড় বলেই ছেলেটা ছুটে বাড়ির ভেতর চলে গেল এবং পরক্ষণেই একখানি কাটারি হাতে করে ছুটে বেরিয়ে এসে “চলে আয় তুই ভদ্দরলোকের ছেলে ...

Khagendranath Mitra, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «চড়»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término চড় en el contexto de las siguientes noticias.

মানুষকে চড় মারবেন আলিয়া!

আর এতে ক্ষিপ্ত হয়ে মানুষদের চড় দেয়ার কথা বলেছেন আলিয়া ভাট। যে অনুষ্ঠানে যান না কেন মীরা রাজপুতের সাথে বিবাহিত জীবন কেমন যাচ্ছে তা নিয়ে শহীদ ... তিনি বলেন, যারা শহীদের বিয়ে নিয়ে আর একটিও প্রশ্ন জিজ্ঞাস করে তবে আমি উঠে গিয়ে তাদের গালে চড় দেব। অনুরাগ কশ্যপের পরিচালনায় শহীদ কাপুর ও আলিয়া খাট অভিনীত 'শানদার' ছবিটি ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

প্রেমে সাড়া ‍না পেয়ে স্কুলছাত্রীকে সহপাঠীর চড়

ধুনট (বগুড়া): প্রেমের প্রস্তাবে সাড়া না পেয়ে নবম শ্রেণির এক ছাত্রীর গালে চড় মেরেছে রবিউল ইসলাম সাজ্জাদ (১৭) নামে মেয়েটির এক সহপাঠী। তারা বগুড়ার ধুনট উপজেলার আবুল হোসেন জহুরা উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী। ওই ঘটনায় মেয়েটি বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) সকালে সাজ্জাদের বিরুদ্ধে থানায় অভিযোগ দায়ের করেছে। ধুনট থানার ভারপ্রাপ্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

লাইভ শোতে ধর্মগুরুকে নারী জ্যোতিষীর চড়

স্বঘোষিত এক ধর্মগুরুকে চড় কষালেন এক নারী জ্যোতিষী। এতে লাটে উঠে ওই অনুষ্ঠান। আইবিএন সেভেন-এর টিভি শো 'আজ কা মুদ্দা'-তে হিন্দু মহাসভার স্বঘোষিত ধর্মগুরু ওম জি ও জ্যোতিষী রাখি বাই আলোচনার একপর্যায়ে হঠাৎই তীব্র বাদানুবাদে জড়িয়ে পড়েন। সবাইকে চমকে দিয়ে রাখি বাই চড় কষান ওম জিকে। এরপর শুরু হয় দুজনের হাতাহাতি। «সমকাল, Sep 15»

টানা ১৮ টি চড় খেতে হয়েছিল নাসিরকে

বাংলাদেশ জাতীয় দলের অলরাউন্ডার নাসির হোসেন কে টানা ১৮ টি থাপ্পড় খেতে হয়েছিল। অবিশ্বাস্য মনে হলেও কথাটি চরম সত্য। শনিবার বাংলাদশে ক্রীড়া শিক্ষা প্রতিষ্ঠান বিকেএসপিতে অ্যালমনাই অ্যাসোসিয়েশন অব বিকেএসপি (অ্যাব)এর আয়োজনে শনিবার সাবেক শিক্ষার্থীদের পুনর্মিলনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন বাংলাদেশ জাতীয় দলের ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

ছাত্রকে চড়, প্রতিবাদে ভাঙচুর স্কুলে

স্কুলের পরিচালন সমিতির সহ সভাপতি দ্বাদশ শ্রেণির এক ছাত্রকে চড় মেরেছিলেন। প্রতিবাদে ওই সহ সভাপতির পদত্যাগ চেয়ে ক্লাস বয়কট করে, ভাঙচুর চালিয়ে বিক্ষোভ দেখাল এক দল ছাত্র। ঘটনাটি বাসন্তীর নফরগঞ্জ বৈদ্যনাথ বিদ্যাপীঠের। স্কুল সূত্রের খবর, বুধবার স্কুলের দ্বাদশ শ্রেণি-সহ কয়েকটি ক্লাসের ছাত্রেরা প্রার্থনা শুরুর পরে স্কুলে পৌঁছয়। «আনন্দবাজার, Sep 15»

স্কুলছাত্রীকে প্রকাশ্যে চড়-থাপ্পড় : বখাটে গ্রেফতার

হবিগঞ্জ শহরে অষ্টম শ্রেণীর এক ছাত্রীকে প্রকাশ্যে চড়-থাপ্পড় মারার ঘটনায় অভিযুক্ত বখাটে রুহুল আমিনকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ। আজ শুক্রবার বেলা সোয়া ১টার দিকে সদর উপজেলার রিচি গ্রাম থেকে তাকে গ্রেফতার করা হয়। গ্রেফতারকৃত রুহুল হবিগঞ্জ উচ্চ বিদ্যালয় অ্যান্ড কলেজের নবম শ্রেণীর ছাত্র। তার গ্রামের বাড়ি বানিয়াচং উপজেলার ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

ওসি'কে চড় মারার নালিশ

কর্তব্যরত এক ট্রাফিক পুলিশের ওসি'কে চড় মারার অভিযোগ উঠল। শুক্রবার বর্ধমানের ঘটনা। স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, এ দিন দুপুরে বর্ধমানের জিটি রোডে কালীবাজারের কাছে ওসি বিশ্বনাথ রানা কাজ করছিলেন। আচমকা একটি রিকশা লরিকে পাশ কাটাতে গেলে সামান্য ধাক্কা লাগে। অভিযোগ, এরপরই মৃত্যুঞ্জয় ঘোষাল নামে এক রিকশা আরোহী ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মায়ের চড় খেলে ঠাণ্ডা হতাম

শেষ পর্যন্ত তাকে বশে আনতে চড় মারতেন তার মা। এভাবেই নিজের ছোটবেলার কাহিনী বর্ণনা করলেন 'স্যার' প্রণব মুখার্জী। ভাবছেন, প্রণব মুখার্জী আবার স্যার হলেন কবে? সম্প্রতি ভারতীয় রাষ্ট্রপতি প্রণব মুখার্জী প্রেসিডেন্সিয়াল এস্টেটের সরকারচালিত এক উচ্চ মাধ্যমিক স্কুলে রাষ্ট্রবিজ্ঞানের ক্লাস নেন। সেখানে নিজেকে 'স্যার' সম্বোধন করারই ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

ছাত্রীকে চড় দিয়ে ফেসবুকে ভিডিও

০৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ০৯:৩০ | আপডেট: ০৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৯:৫১. হারুনুর রশিদ চৌধুরী, হবিগঞ্জ. হবিগঞ্জ শহরে প্রকাশ্যে এক স্কুলছাত্রীকে এক কিশোরের চড় মারার ভিডিওচিত্র ফেসবুকে ছড়িয়ে পড়ার ঘটনায় জেলাসহ সারা দেশে আলোড়ন সৃষ্টি করেছে। এ ঘটনায় কাউকে আটক করতে পারেনি পুলিশ। স্কুল থেকে ফেরার পথে ছাত্রীকে চড় মারে ছেলেটি। ছবি : সংগৃহীত ... «এনটিভি, Sep 15»

ছাত্রীর গালে বখাটের চর, ফেসবুকে তোলপাড়

হবিগঞ্জ: প্রেমের প্রস্তাব ফিরিয়ে দেওয়ায় হবিগঞ্জ বালিকা উচ্চ বিদ্যালয়ের অষ্টম শ্রেণির এক ছাত্রীকে চড়-থাপ্পর মেরেছে রুহুল আমিন রাহুল (১৫) নামে এক বখাটে। এদিকে, মেয়েটিকে চড়-থাপ্পর মারার ভিডিও চিত্র সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ফেসবুকে ছড়িয়ে পড়ায় সারাদেশে তোলপাড় সৃষ্টি হয়েছে। স্থানীয়রা জানায়, হবিগঞ্জ শহরের রাজনগর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»