QUÉ SIGNIFICA নিবিষ্ট EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «নিবিষ্ট» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de নিবিষ্ট en el diccionario bengalí
Consolidado [nibiṣṭa] bien 1 Profundamente concentrado, intensivo, íntimo (pensar intensamente); 2 absorto (meditado); 3 arreglado; 4 Entrado (Transmitir el corazón). [C. N + √ veinte + t Esposa Inspirado B. Es নিবিষ্ট [ nibiṣṭa ] বিণ. 1 গভীর মনোযোগযুক্ত, একাগ্র, অভিনিবেশযুক্ত (নিবিষ্ট মনে চিন্তা করা); 2 মগ্ন (ধ্যাননিবিষ্ট); 3 বিন্যস্ত; 4 প্রবিষ্ট (মনকে নিবিষ্ট করা)। [সং. নি + √ বিশ্ + ত]। স্ত্রী. নিবিষ্টা। বি. ̃ তা।
Pulsa para
ver la definición original de «নিবিষ্ট» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নিবিষ্ট»
Descubre el uso de
নিবিষ্ট en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
নিবিষ্ট y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা260
মগ্ন, অাসক্ত, নিবিষ্ট, অাবিষ্ট হইয়াছে যে, তৎপর ভক্ত, উপাসক, ধ্যায়ী বা ধ্যাত, কুস্ত, অধীন, আশ্রিত, সহগত অনুবৃত্ত । Devote, m. s. বিশেষ কর্মে বা ধর্মে নিবিষ্ট ব্যক্তি, নিশ্চিত ধর্মে বা মতে অবলম্বী বা নিবিষ্ট হইয়াছে যে, ভক্ত, উপাসক। Devotedness, m. s. ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
হয়তো খুব ছেলেবেলায় বন্ধবান্ধবদের সঙ্গে ঢুকে থাকতে পারে ভিতরে তা এখন আবছা মনে পড়ছে ঝুরঝুরে পলেস্তারা মাড়িয়ে দোতলায় উঠে দেখল রচনা খুব নিবিষ্ট হয়ে পাথরের মূর্তিটা দেখছে, হঠাৎ কৃষ্ণাভ বলল, তুমি কী করে জানলে দোতলায় এই মূর্তিটা আছে? -কী জানি ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
চিন্তা হইতে মনকে উঠাইয়া লইয়া সমগ্র ভাবে পরমাত্মার প্রতি লক্ষ্য নিবিষ্ট করেন তখন তিনি পরমাত্মার কোনো বিশেষ গুণের প্রতি দৃষ্টি না করিয়া তাহাকে একমাত্র অদ্বিতীয় পরিপূর্ণ সত্যরূপে উপলব্ধি করেন । আবার, যখন তিনি ধ্যানের কৈলাসশিখর হইতে নাবিয়া ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
4
Khaṛadahe Rabīndranātha
মাজাঘষায় নিবিষ্ট আছেন। শােধ: তাই নয়, এর আগেও তিনি খড়দা থেকে নিমােলকমারী মহলানবিশকে জানিয়েছিলেন (নির্দেশিকা-২২) যে, তিনি একটি গলপ শেষ করে তার মাজাঘষায় ব্যস্ত আছেন । সবাভাবিক ভাবেই প্রশন আসে, চত:থ দফায় খড়দহবাসের সময় রবীন্দ্রনাথ কোন গলপ ...
Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992
অল্প জায়গার মধ্যে চোখ যখন নিবিষ্ট হয় তখন সে অনেক কিছু দেখতে পায় যা ভাসা-ভাসা দৃষ্টিতে নজরে পড়ে না । সিনেমার পক্ষে এই ভাসা-ভাসা দৃষ্টি সব চেয়ে মারাত্মক । তার অর্থ এই নয় যে বিরাট ঘটনা নিয়ে ছবি হতে পারে না । পরিষ্কার ধারণা চাই, তার প্রতি একটি ...
Chidananda Das Gupta, 1991
6
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
নিবিষ্ট হওয়া কর্তব্য। ব গৃদণ্ড, কর্মদণ্ড ও মনোদণ্ড, এই তিনটী যাহার বশীভূত, তাহাকেই ত্রিদণ্ডী ও মহামতি বলা যায় । যিনি এই সদসদাত্মক গুণাগুণময় দৃশ্যমান জগৎকে আত্মময় বিবেচনা করেন, হে রাজন! কোন ব্যক্তি তাহার প্রিয় এবং কোন ব্যক্তিই বা তাহার অপ্রিয় ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
পার্থ গালে হাত দিয়ে চিন্তার ভঙ্গি করল, সেটা পছন্দ না হওয়ায় হাত দুটো সামনে ছড়িয়ে দিয়ে দুটো বুড়ো আঙুল জুড়ে হাতের পাতার ফাঁক দিয়ে নিবিষ্ট মনে দেখতে লাগল নিজেকে। সুধা আবার হাসলেন, 'কী যে করিস পাগলামি! “পাগলামি নয় মা। দেখবে, একদিন কাগজে ...
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
স্ত্রী হৈমবতীর বয়স অল্প এবং তাহার মন পার্থিব বিষয়ে সম্পূর্ণ নিবিষ্ট। সে বঙ্কিমবাবুর নভেল পড়িতে চায় এবং স্বামীকে ঠিক দেবতার ভাবে পূজা করিয়া তাহার তৃপ্তি হয় না। সে একটুখানি হাসিখুশি ভালোবাসে, এবং বিকচোন্মুখ পুষ্প যেমন বায়ুর আন্দোলন এবং ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
স নরো বধির। জ্ঞেযঃ সর্বধর্ম বহিস্কৃ তঃ। নামি স'কীর্তিতে বিষ্ণো র্যস্য পুসো ন জাযতে।শরীর পুলকে। ভাসি তড়বেং দণপোপমণ । যস্মিন স্মৃতে দ্বিজশ্রেষ্ঠ মুক্তি রপ্যচি. রাভবেৎ । বিষ্ণেী নিবিষ্ট মনসা• কি• পুন বৃষ্ক্রিন ক্ষ্যঃ ll স্বপুরুষ মভিবীক্ষ্য পাশহুস্ত• ...
10
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
কোনো বাধা যে নাই, তাহাই সর্বাপেক্ষা বড়ো বাধা, আজ মহেন্দ্র নিজেই নিজের বাধা ৷ বিনোদিনী রাস্তা হইতে মহেন্দ্রকে দেখিরা তাহার ধ!!নাসন হইতে উঠিরা ঘরে আলো জ্বালিল, এবং একটা সেলাই কোলে লইয়া নতশিরে তাহাতে নিবিষ্ট হইল-এই সেলাই বিনোদিনীর আবরণ, ইহার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নিবিষ্ট»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
নিবিষ্ট en el contexto de las siguientes noticias.
আবদুল মান্নান সৈয়দ : বিরলপ্রজ ব্যক্তিত্ব
এরপর তার উদ্যোগে সাহিত্য সফল পত্রিকা চারিত্র (১৯৯৭) ভিন্নমাত্রায় আবদুল মান্নান সৈয়দকে পরিচিত করে তোলে। নিজের সাবলীলতার পাশাপাশি নিজের অন্য সৃষ্টিশীলতাকে আবশ্যক করে তুলেছিলেন চারিত্রের মধ্য দিয়ে এবং এর পর তিনি সাহিত্য ও সমালোচনামূলক গবেষণায় নিবিষ্ট হওয়ার সুবাদে উপদেষ্টা সম্পাদক হিসেবে, তত্ত্বাবধায়ক হিসেবে ভূমিকা ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
মনে হয় যেন সত্যজিতের অপু
ইংরেজি ভাষায় সাহিত্য রচনায় তাঁর খ্যাতি ভুবনপ্রসারী, বাংলা সাহিত্যেরও তিনি নিবিষ্ট পাঠক। ইতিমধ্যেই পথের পাঁচালি থেকে অনুবাদ করে ফেলেছেন, রবীন্দ্রনাথকে নিয়ে লেখা তাঁর ইংরেজি সন্দর্ভ সংকলন রবীন্দ্রস্মৃতি পুরস্কারে সম্মানিত হয়েছে। আফটারনুন রাগা-র কথাকার কথা বলবেন অথচ মার্গসংগীত থাকবে না, তা হয় না। সুতরাং, গল্পে ও গানে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
দুবাইয়ে গান সুরের অন্যরকম আমেজ
নিবিষ্ট চিত্তে উপভোগ করছেন অনুষ্ঠান। পলি পোদ্দার অন্যদিকেও নজর রাখছেন। আনুষঙ্গিক বিষয়গুলো দেখা একজন সংগঠকের কাজ, সে কথাও তিনি ভুলে যান না। অন্তরকে বিকশিত করবার ডাক আসে। একজনের সঙ্গে আরেকজনের সম্পর্ক নিবিড় করবার তাগিদটিও বড় হয়ে ধরা দেয়। এরা গানের মধ্যে দিয়ে যেন সেই পরিবেশটি ছুঁতে চান। ঊর্মি গেয়ে ওঠে—এই করেছ ভালো ... «প্রথম আলো, Ago 15»
মৎস্য চাষ: লক্ষ্য রূপকল্প বাস্তবায়ন
সব দিক বিবেচনায় এখন মৎস্য বিভাগের নিবিষ্ট চিন্তা ২০২০-২১ সালের নির্ধারিত উৎপাদনের নিরলস চেষ্টার সার্থকতার সমন্বয় সৃষ্টি। বাড়তি মানুষের চাহিদা বিবেচনায় রেখে যে লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করা হয়েছে, তা বাস্তবায়নে নিরলস চেষ্টা করে যাচ্ছে মৎস্য অধিদফতর। সময়ের বিবেচনায় চাহিদার সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে বিভিন্ন বিষয়ে অগ্রগতির জন্য ... «বণিক বার্তা, Ago 15»
সিরিজ নির্ধারণী টেস্টে নতুন যুগের শ্রীলঙ্কা
আজ অ্যাঞ্জেলো ম্যাথুস যখন সিংহলিজ স্পোর্টস ক্লাব মাঠে টস করতে নামবেন, কুমার সাঙ্গাকারা তখন শুধুই নিবিষ্ট একজন দর্শক। জয়াবর্ধনে-সাঙ্গাকারাবিহীন যে যুগটা আসি আসি করছিল, সেটা তাহলে এসেই গেল! আগের টেস্টেই সাঙ্গাকারা বিদায় বলেছেন, তবে ম্যাথুসের অবশ্য স্মৃতিকাতরতায় ভেসে যাওয়ার সময় একদমই নেই। প্রথম দুই টেস্টের পর সিরিজে ১-১ ... «প্রথম আলো, Ago 15»
বিখ্যাত বইয়ের দোকানে এক বিকেল
অনেকেই এক কোণে বসে পছন্দের বইটি টেনে নিয়ে পড়ে যাচ্ছেন নিবিষ্ট মনে ঘণ্টার পর ঘণ্টা। দোকান যতক্ষণ খোলা আছে ততক্ষণ। এভাবে বই পড়ার অধিকার আছে সকল পাঠকের। প্রতিষ্ঠার প্রায় ৯৫ বছর পার হয়ে গেলেও আজ পর্যন্ত এর ব্যত্যয় ঘটেনি কখনো। আগে দোকানে বড় করে লেখা থাকত TAKE WHAT YOU NEED, GIVE WHAT YOU CAN মানে দোকানে বইয়ের ... «প্রথম আলো, Ago 15»
সাঁতারবিদ্যায় বাঁচবে জীবন
সবার অলক্ষ্যে তিনি কয়েক মাস ধরে নিবিষ্ট মনে চেষ্টা করে সফলতাও পেয়েছেন। গ্রামে গ্রামে ঘুরে তিনি কয়েক মাসে শতাধিক শিশু-কিশোরকে সাঁতার শেখান। এ ছাড়া মানুষের মধ্যে সাঁতারের গুরুত্ব বাড়াতে সাঁতার প্রতিযোগিতার আয়োজন করেও বেশ সাড়া ফেলেছেন তার নিজ এলাকায়। এখানেই থেমে থাকতে চান না ইমামুল হক। যত বেশি সম্ভব এলাকার ... «সমকাল, Ago 15»
কবিতারহস্য ও জীবন দর্শন
Google. জীবন সমৃদ্ধ হয় কবিতায়, চেতনা নিবিষ্ট পায় কবিতায়। সৌন্দর্যের সৃষ্টি ও সৌন্দর্যবোধ আনয়নে কবিতা সর্বাগ্রে জাগে। জীবনের উদ্দামতা, ভালো-মন্দের ধারণা, রুচিবোধ সৃষ্টিতে কবিতা নীরবে, সশব্দে কাজ করে যায়. মানুষের সভ্যতার কথা আমরা জানি, জানি তার নানা অগ্রগতির কথা। বাস্তববোধসম্পন্ন মানুষের কাছে কবিতা অপাঙ্ক্তেয়। «নয়া দিগন্ত, Ago 15»
রঙ-তুলিতে শোকগাথা
নিবিষ্ট মনে ছবি আঁকছিলেন শিল্পীরা। তাদের তুলিতে ধীরে ধীরে ফুটে উঠছিল জাতির জনকের অবয়ব। কেউ কেউ রঙের আঁচড়ে ফুটিয়ে তুলছিলেন পঁচাত্তরের ১৫ আগস্টের নির্মম হত্যাকাণ্ডের বিমূর্ত চিত্র। মুজিব মানেই বাংলাদেশ, মুজিব মানেই স্বাধীনতা, মুজিব মানেই লাল-সবুজের পতাকা_ এমন ভাবনার কথাও ছবির ভাষায় তুলে এনেছিলেন অনেকে। শেষ বিকেলে ... «সমকাল, Ago 15»
আমার শিক্ষক হুমায়ুন আজাদ
... পৌঁছায়, হুমায়ুন আজাদের ক্ষেত্রে কখনো ঘটেনি। তিনি ক্লাস নিতেন অপরাহ্ণে—২টা ৩০-এ ক্লাসে যাওয়ার আগে সভাপতির ঘরে গেলে দেখা যেত, মুখে সিগারেট নিয়ে একমনে বইয়ের দিকে নিবিষ্ট হুমায়ুন আজাদ। পদশব্দে চোখ তুলে যথারীতি সেই প্রশ্ন, 'কী খবর?' টুকটাক কথাবার্তা, আবার তাঁর সেই টেক্সট ওল্টানো। এই ছিল নিষ্ঠ শিক্ষক হুমায়ুন আজাদের ছবি। «এনটিভি, Ago 15»
