Significado de "মন্দা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE মন্দা EN BENGALÍ

মন্দা  [manda]

QUÉ SIGNIFICA মন্দা EN BENGALÍ

definición de মন্দা en el diccionario bengalí

Recesión [mandā] b. 1 deterioro, disminución; 2 Valor de la mercancía o reducción de mercancía, depresión. (Durante la recesión, la economía está en recesión); 3 (P. K.) Las personas malas, los malvados ('Adar niras mahhu kalueha Manda': Vidya). ☐ Bin 1 Valor de la mercancía o reducción de la reducción de la negociación (mercado de recesión); 2. Disminuido, ligero ('el camino de la caída caerá': A). [C. Evil + bang a].

মন্দা [ mandā ] বি. 1 অবনতি, হ্রাস; 2 পণ্যদ্রব্যের মূল্য বা ক্রয়বিক্রয়ের হ্রাস, depression. (মন্দার সময়, অর্থনীতিতে মন্দা চলছে); 3 (প্রা. কা.) মন্দ লোক, দুষ্ট লোক ('অধর নীরস মঝু করলহি মন্দা': বিদ্যা.)। ☐ বিণ. 1 পণ্যদ্রব্যের মূল্য বা ক্রয়বিক্রয় হ্রাসবিক্রয় হ্রাসপ্রাপ্ত হয়েছে এমন (মন্দা বাজার); 2 হ্রাসপ্রাপ্ত, লঘু ('পথশ্রম হবে মন্দা': ক. ক)। [সং. মন্দ + বাং আ]।

TRADUCCIÓN DE মন্দা

Conoce la traducción de মন্দা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de মন্দা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 落潮
• Traductor bengalí - español: reflujo
• Traductor bengalí - inglés: Ebb
• Traductor bengalí - hindi: भाटा
• Traductor bengalí - árabe: جزر
• Traductor bengalí - ruso: отлив
• Traductor bengalí - portugués: vazante
• bengalí: মন্দা
• Traductor bengalí - francés: reflux
• Traductor bengalí - malayo: Kemelesetan
• Traductor bengalí - alemán: Ebbe
• Traductor bengalí - japonés: エブ
• Traductor bengalí - coreano: 썰물
• Traductor bengalí - javanés: ebb
• Traductor bengalí - vietnamita: nước ròng
• Traductor bengalí - tamil: சிறிதளவு மாறுபடும்
• Traductor bengalí - maratí: मंदी
• Traductor bengalí - turco: cezir
• Traductor bengalí - italiano: riflusso
• Traductor bengalí - polaco: odpływ
• Traductor bengalí - ucraniano: відлив
• Traductor bengalí - rumano: declin
• Traductor bengalí - griego: άμπωτη
• Traductor bengalí - afrikáans: eb
• Traductor bengalí - sueco: ebb
• Traductor bengalí - noruego: Ebb

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «মন্দা»

Descubre el uso de মন্দা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con মন্দা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):

মন্দা মোকাবিলায় ৭০০ বিলিয়ন ডলার ব্যয় করবে (Bail out plan) যুক্তরাষ্ট্র। এ অর্থ দিয়ে ংকের খাট্টা ঋণ (Toxic credit) শোধ করা হবে। তাতে মার্কিন জনগণের উপর ট্যাক্স বাড়বে। লাভবান হবে ব্যাংক মালিক। তাতে ফল হলো Socialization of pain privatization of ...

ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

মন্দা। না ভাই, আমি তোমাদের ও-সব ছাইপাশ কিছুই বুঝি নে, আমার কেবল ঘুম পায়। বলিয়া সে অকালে খেলাভঙ্গে উভয়ের প্রতি অত্যন্ত বিরক্ত হইয়া চলিয়া গেল। সেই মন্দা আজ কমলাকান্তের সমালোচনা শুনিবার জন্য উৎসুক। অমল কহিল, 'তা বেশ তো মন্দা-বউঠান, তুমি শুনবে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction

মন্দা বলিল, 'তোমাদের পড়া আরম্ভ হবে বুঝি? তবে আমি উঠি।' চারু ভদ্রতা করিয়া কহিল, "কেন, তুমিও শোনো-না ভাই। মন্দা। না ভাই, আমি তোমাদের ও-সব ছাইপাশ কিছুই বুঝি নে, আমার কেবল ঘুম পায়। বলিয়া সে অকালে খেলাভঙ্গে উভয়ের প্রতি অত্যন্ত বিরক্ত হইয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

অমল আসিয়া জিজ্ঞাসা করিল, 'মন্দা-বউঠান, এ কী ব্যাপার। জিনিসপত্র গোছাবার ধুম যে?' মন্দা। -আর ভাই, যেতে তো হবেই। চিরকাল কি থাকব। আমল। -যাচ্ছ কোথায়। মন্দা। -দেশে। অমল। কেন। এখানে অসুবিধাটা কী হল। মন্দা। -অসুবিধে আমার কী বল। তোমাদের পাঁচজনের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা176

নীলকুঠির কাজ খুব মন্দা। নীলের চাষ ঠিকই হচেচ বা হয়ে এসেচেও এতদিন। প্রজারা ঠিক আগের মতোই মানে বড়সাহেবকে বা দেওয়ানকে। কিন্তু নীলের ব্যবসাতে মন্দা পড়েচে। মজুদ নীল বাইরের বাজারে আর তেমন কাটে না। দাম এত কম যে খরচ পোষায় আর আগের মতো জুত নেই, ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

Bāṃlā sāmyabādī kabitāra dui daśaka, 1927-1947

অভাব অনটন ব্রুমশ বাড়ত্তেই থাকে ৷ এই অথ“নৈতিরূ মন্দা অবশেষে প্রচ**ড তৰীব্রতালাভ করে এবং ১৯২৯ সালে বি**বরাপেঈ অথ*নৈতিক মন্দা ও রাদের সাধারণ সংকট ভ্যরতঈর অর্থনঈতির তিতকে পয“দত বিপয*স্ত করে তোলে ৷ ফলে শ্রনিকদেরও এই সমর আত্মরক্ষ্যর* জনা ...

Dilīpa Sāhā, 1993

Ekai br̥nta

কথা রে ভূরো কথা তার প্রমাণ, সত্যিই আমাদের আডজ্বডা জত্তমছিল,রিশেরতঙ্ক শেষের দিকে I মন্দা“কিধী এসেছিলেন তেমোর খের্শজে, তার পর অতকিত প*ড়ে গেলেন আমার পাপ্লার ৷ সেই খেকে কথার কথার ঔকে আটকে রেখেছি I” তার পর মন্দাকিধীর প্রতি দৃষ্টি'পাত কবৈ বললে, ...

Upendra Nath Ganguli, 1967

Subhasha-racanabali

I ব্যাবসা-বামিজ্যে যে মন্দা আনীসবাছে সেজন্য আপনারা নৈরাশ্যগ্র*ত হইবেন না Iমি'*ব-বামিজোর ক্ষেত্রেই মন্দা আমিবাছে ৷ তাহার প্রভাব এখানেও পটিড়তেছে | ara সব কেদ্ৰপানিই, এমন-কি, টাটা ও ara'r অয়েল কোম্পামিও লোক ছাটাই কমিতেছে I এ পমিৰী*থতিতে ...

Subhas Chandra Bose, 1978

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...

... ক্রমবর্ধমান বিরোধী চীনা হিস্টিরিয়া প্রতিক্রিয়ায়, উভয় প্রধান রাজনৈতিক দলগুলোর দেশের শিল্প সঙ্কটের সুযোগ নিয়ে ভোট জয় করার একটি উপায় হিসেবে তাদের প্রচারণা প্ল্যাটফর্ম চীনা বর্জন অন্তর্ভুক্ত, বরং সরাসরি যেমন বর্গ দ্বন্দ্ব, অর্থনৈতিক মন্দা ...

Nam Nguyen, 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা12

তবে ঐ সময় যে মন্দা শুরু হয় (এই মন্দা এখনো অন্তত পশ্চিমবঙ্গে চলছে) তজ্জন্ত চতুর্থ পঞ্চবার্ষিক পরিকল্পনার চূড়ান্ত রূপ দেওয়া হয় নি। ১৯৬৬-৬৭ থেকে ১৯৬৮-৬৯ পর্যন্ত তিন বংসর দেশে বার্ষিক পরিকল্পনা চলেছে। বিগত তিনটি বার্ষিক পরিকল্পনাকালে উন্নয়ন ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «মন্দা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término মন্দা en el contexto de las siguientes noticias.

এশিয়ায় প্রকট হচ্ছে 'বাণিজ্য মন্দা'

এশিয়ার 'বাণিজ্য মন্দা' আরো প্রকট হয়ে উঠেছে। ভারত, চীন, দক্ষিণ কোরিয়া ও ইন্দোনেশিয়ার মুদ্রার অবনমন এবং এ অঞ্চলের বিভিন্ন অংশে রফতানি চাহিদা মন্দাই এর নিয়ামক হিসেবে কাজ করেছে বলে জানিয়েছেন বিশেষজ্ঞরা। খবর ফিন্যান্সিয়াল টাইমস। বিশ্বের অন্যতম বাণিজ্য অঞ্চল এশিয়ার নেতৃত্বে রয়েছে চীন। দেশটির চলতি বছরের রফতানি খতিয়ান ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

নেপাল নিরাপদ

বৌদ্ধ মন্দিরের উত্তরপাশে (আদিত্য হ্যান্ড ক্রাফটের সামনে) উদ্ধাপতিম সিংহার দোকানেও এই মন্দা। মাটিতে পাটি বিছিয়ে বাচ্চাদের কাপড় বিক্রি করেন মাঝ বয়সী এ ... ঘটতো, সেখানে মাত্র ৫০ থেকে ১শ দর্শনার্থীর দেখা পাচ্ছেন না ব্যবসায়ীরা। সব বিবেচনায় 'নেপাল ইজ সেফ' লিখে মন্দা অবস্থা থেকে কিছুটা হলেও পরিত্রাণের আশা খুঁজছেন নেপালবাসী। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ঈদের আগে বেচা-বিক্রির মন্দা শপিং মলগুলোতে

ঈদুল আজহার আগে শেষ মুহূর্তের কেনাকাটায় ব্যস্ত নগরবাসী। এই ঈদে পোশাকের তুলনায় পশু কেনাকাটার দিকেই ক্রেতাদের বেশি মনোযোগ থাকলেও তার খুব একটা প্রভাব দেখা যায়নি শপিং মলগুলোতে। তবে বিক্রেতারা বলছেন, অন্যান্য বছরগুলোর তুলনায় এবারের ঈদে বেচাবিক্রি অনেকটাই কম। অতিরিক্ত গরমের কারণেই সাপ্তাহিক ছুটির দিনেও কাঙ্ক্ষিত ক্রেতার ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

শিল্পের বাজারে মন্দা, মুখ থুবড়ে পড়েছে কলকাতা পুর সভার বিল্ডিং …

ব্যুরো: রাজ্যে শিল্পে মন্দার প্রভাবে টান পড়েছে পুর-বিল্ডিংয়ের ভাঁড়ারেও। মুখ থুবড়ে পড়েছে কলকাতা পুরসভার বিল্ডিং বিভাগের আয়। আয় কমেছে প্রায় ৯৫ কোটি টাকা। ঘাটতি মিটবে কীভাবে, তা নিয়ে কপালে চিন্তার ভাঁজ পুরকর্তাদের। যত দিন যাচ্ছে, ততই আয় কমছে কলকাতা পুরসভার। কয়েক মাস পর বিধানসভা ভোট। এরপরই হিড়িক পড়ে যাবে নতুন ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

বন্যার প্রভাবে টাঙ্গাইলের তাঁত বাজারে মন্দা, দুশ্চিন্তায় ব্যবসায়ীরা

বন্যার প্রভাবে টাঙ্গাইলের তাঁত বাজারে মন্দা, দুশ্চিন্তায় ব্যবসায়ীরা. Update: 2015-09-16 07:24:07, Published: 2015-09-16 07:24:07. tang-tat. অন্যান্য বছর এমন সময় ক্রেতাদের আনাগোনায় মুখরিত থাকে টাঙ্গাইলের করটিয়া ও বাজিতপুরের দু'টি তাঁতের কাপড়ের বাজার। কিন্তু এবার ঈদের মৌসুমেও ক্রেতাশূন্য এ বাজার দু'টি। ব্যবসায়ীরা ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

রণবীরের কেরিয়ারের মন্দা নিয়ে মন্তব্যে নারাজ দীপিকা

যদিও বলিউডে জোর গুঞ্জন এই ছবিতে নিজেদের পুরনো সম্পর্ক নিয়ে ফের নল্টালজিক হয়ে পড়েছিলেন রণবীর-দীপিকা। এমনকী শেষ দিনের শুটিংয়ে কেঁদেও ফেলেছিলেন তাঁরা! সে কারণেই কি রণবীরের কেরিয়ারে মন্দা নিয়ে কোনও মন্তব্য করেননি দীপিকা? ২২ সেপ্টেম্বর মুক্তি পাবে 'তামাশা'র ট্রেলর। দীপিকা জানিয়েছেন, তাঁদের কাজ দর্শকদের পছন্দই হবে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

আসছে গরু বাড়ছে বিক্রি

ঈদুল আজহা সামনে থাকায় আস্তে আস্তে সরগরম হচ্ছে গরুর হাট। চট্টগ্রামের আটটি বাজারে বেচাকেনা তেমন না জমলেও ক্রমেই বাড়ছে গরুর সরবরাহ। গতবারের বাজার মন্দা থাকায় এবার ব্যবসা নিয়ে শঙ্কা আছে বেপারিদের মাঝে। আবার ভারতীয় গরু চাহিদামতো মিলবে কি-না তা নিয়ে শঙ্কা আছে ক্রেতাদের মাঝে। তবে উত্তরবঙ্গের কুষ্টিয়া, চাপাইনবাবগঞ্জ, ... «সমকাল, Sep 15»

দুই বছরের মধ্যে বিশ্বে মন্দা হওয়ার আশঙ্কা প্রকট

সর্বশেষ বৈশ্বিক অর্থমন্দার প্রভাব থেকে রক্ষা পেতে প্রণোদনা, মুদ্রানীতি শিথিলসহ নানা ধরনের পদক্ষেপ নিয়েছিল বিভিন্ন দেশ। এর পরও ২০০৭-০৮ সালের মন্দার রেশ এখনো পুরোপুরি কাটেনি। এরই মধ্যে বিশ্ব অর্থনীতি আবার নতুন সংকটের সম্মুখীন। মার্কিন কেন্দ্রীয় ব্যাংকের সুদের হার বৃদ্ধির সম্ভাবনা এবং চীনের শ্লথগতিকেই মূলত এজন্য দায়ী করা ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

হিরের বাজারে মন্দা, বন্ধ হচ্ছে কোম্পানি, সুরাতে রোজ কর্মহীন হচ্ছেন …

ওয়েব ডেস্ক: এক বছর আগে, ভারতের হিরের রাজধানী সুরাত খবরের শিরোনামে এসেছিল অভিনব এক কারণে। সে শহরের পৃথিবীর অন্যতম বড় হিরে পালিসকারি কোম্পানি শতাধিক কর্মীকে বোনাসের সময় উপঢৌকনে ভরিয়ে দিয়েছিল। ফিয়াট গাড়ি থেকে গয়না এমনকি আপার্টমেন্ট, কী ছিল না সেই লিস্টে? কিন্তু এই বছর ছবিটা একেবারে ভিন্ন। 'ম্যাজিক' বোনাসের কোনও ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

বাজার মন্দা, মুখ ভার জন্মাষ্টমীর হাটের

স্বয়ং শ্রীকৃষ্ণের জন্মদিন জন্মাষ্টমী উপলক্ষে দীর্ঘ দিন ধরে বসছে এই বিশেষ হাট। রাস্তার দু'ধারে স্থায়ী-অস্থায়ী অসংখ্য দোকান। আর সেখানেই থরে থরে সাজানো জার্মান সিলভারের বাসনপত্র, নানা রকমের দোলনা, সলমার চুমকির কাজ করা ঘাগরা, ওড়না, কিংবা তাক লাগানো গয়নাগাটি। শুধু ছবিটা এ বার কিছুটা আলাদা। এ বার বাজার মন্দা। বাজারে তাই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»