Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "বান্দা" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE বান্দা EN BENGALÍ

বান্দা  [banda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA বান্দা EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «বান্দা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Esclavo

বান্দা

▪ Banda, Madhya Pradesh - Una ciudad en el estado de Madhya Pradesh ▪ Banda, Purulia - un sitio arqueológico en el distrito de Purulia, en el estado de Bengala Occidental ... ▪ বান্দা, মধ্য প্রদেশ - মধ্য প্রদেশ রাজ্যের একটি শহর ▪ বান্দা, পুরুলিয়া - পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের পুরুলিয়া জেলার একটি প্রত্নস্থল...

definición de বান্দা en el diccionario bengalí

Banda [bāndā] b. 1 sirviente, sirviente; 2. Leal o subordinado (seré tu sirviente durante toda la vida); 3 (ridículamente o comedia) persona, gente (no soy tan sirviente). [F. Bandh] Esposa Bandi, mucama বান্দা [ bāndā ] বি. 1 ক্রীতদাস, ভৃত্য; 2 অনুগত বা অধীন ব্যক্তি (সারা জীবন তোমার বান্দা হয়ে থাকব); 3 (বিদ্রুপে বা কৌতুকে) ব্যক্তি, লোক (আমি তেমন বান্দা নই)। [ফা. বন্দাহ্]। স্ত্রী. বান্দি, বাঁদি
Pulsa para ver la definición original de «বান্দা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON বান্দা


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO বান্দা

বান
বান-চাল
বান-তেল
বান-প্রস্হ
বানকে
বান
বান়-ডিল
বান
বানান
বানানো
বানি
বানিয়া
বানীর
বানুরে
বান্
বান্ধব
বান্ধুলি
বা
বাপন
বাপা

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO বান্দা

অমর্যাদা
দা
আম-আদা
আময়দা
আলাদা
ইরাদা
উমদা
একিদা
এরাদা
ওয়াদা
কশিদা
কাঁদা
গর্দা
গির্দা
জর্দা
ফর্দা
মর্দা
মুর্দা
মোদ্দা
রদ্দা

Sinónimos y antónimos de বান্দা en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «বান্দা»

Traductor en línea con la traducción de বান্দা a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE বান্দা

Conoce la traducción de বান্দা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de বান্দা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

奴隶
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

esclavo
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Slave
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

दास
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

عبد
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

раб
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

escravo
270 millones de hablantes

bengalí

বান্দা
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

esclave
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

hamba
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

Sklave
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

奴隷
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

노예
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

abdi
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

nô lệ
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

ஸ்லேவ்
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

गुलाम
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

köle
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

schiavo
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

niewolnik
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

раб
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

sclav
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

δούλος
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

slaaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

slav
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

slave
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra বান্দা

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «বান্দা»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «বান্দা» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre বান্দা

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বান্দা»

Descubre el uso de বান্দা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বান্দা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
জীবন-যাপনে অভ্যস্ত হয়ে প্রকৃত মুসলমান তথা খাঁটি বান্দা হওয়ার জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা চালাও। তাতে আর কিছু না হোক, আল্লাহর অনুগ্রহে জীবিত কাল পর্যন্ত এ কথা মনে করে শান্তি লাভ ও গর্ববোধ করতে পারবো যে আর না হোক-আমার অন্তত একজন (পাঁচজন) খাঁটি ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
2
নামাজ জান্নাতের চাবি / Namaz Jannater Chabi: Salah is the ...
আল্লাহ বলেন, আমার বান্দা আমার ক্ষমতার বর্ণনা করল। বান্দা বলে- “ইয়া কানা'বুদু ওয়া ইয়া কানাস্তাইন।” আমি তোমারই দাসত্ব করি, তোমার কাছেই সাহায্য প্রার্থনা করি। আল্লাহ পাক বলেন- আমার বান্দা আমার সাথে তার সম্পর্ক ঘোষণা করল। বান্দা বলে- “ইহদিনাস ...
মাসুদা সুলতানা রুমী / Masuda Sultana Rumi, 2012
3
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
নবীরা বান্দা, মানুষ ও পুরুষ ছিলেন কুরআনে কারীমে বার বার উল্লেখ হয়েছে, নবী-রাসূলগণ সকলেই আল্লাহর বান্দা ও মানুষ ছিলেন এবং তাঁরা সকলেই পুরুষ ছিলেন। পূর্ববর্তী নবীদের নবুয়্যত অস্বীকার করার ক্ষেত্রে কাফেরদের বড় অভিযোগ এই ছিলো যে, নবীগণ তাদের মতই ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
4
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
আবার সেও ভালোবেসে মেয়েমানুষের বান্দা হয়। কেউ আবার একটার বদলে তিনটে-চারটে মেয়েমানুষ নিয়েও সংসার পাতায়। নবাববাদশার ঘরে কত থাকে দাসী বাদি তার খিদমত খাটতে। বিবি থাকে তাকে আরাম দিতে। কিন্তু তার হয়েছে সব উলটো। মেয়েমানুষ তাকে বান্দা ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
5
নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ...
তিনি দেখছেন বান্দা আমার সামনে দাঁড়িয়ে মুখে আমার সাথে কথা বলছে অথচ তার মনযোগ অন্যদিকে। অমনোযোগী গোলামের প্রতি আলাহর রহমত দানের পরিবতে তার কেরাধ ও গযব নাযিল হওয়াই স্বাভাবিক। তবে আলাহ রাহমানুর রাহীম। বান্দাকে কষমা করতেই চান তিনি।
মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009
6
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
তোমাদেরকে স্বীয় দাসের এরূপ আচরণে সন্তুষ্ট রাখতে পারে? আর আল্লাহ তোমাদেরকে নামাযের নির্দেশ দিয়েছেন। তোমরা নামায আদায়কালে এদিক ওদিক তাকাবে না। কেননা বান্দা নামাযে এদিক সেদিক না তাকানো পর্যন্ত আল্লাহ তাঁর চেহারা নামাযীর চেহারার দিকে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
7
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
হযরত আশয়ীয়া (আ.) এর সে ভবিষ্যৎ বাণীতে প্রতীক্ষিত নবীর যে গুণাবলীর বর্ণনা পাওয়া যায় তা এরূপ ঃ তিনি আল্লাহর বান্দা ও রাসূল। তিনি আল্লাহর মনোনীত। তাঁর প্রতি আল্লাহ সন্তুষ্ট। তিনি চিৎকার করবেন না। উচ্চৈঃস্বরে কথা বলবেন না এবং বাজারে কোলাহল ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
8
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
(সূরা তাওবা : আয়াত ১১৯) মহান আল্লাহর কাছে দু'আ বান্দা দুর্বল, শক্তিহীন ও অভাবগ্রস্ত। পক্ষান্তরে মহান আল্লাহ সর্বশক্তিমান, পরাক্রমশালী ও দানশীল। তিনি বান্দাকে দিবার জন্য উন্মুখ। তাই বান্দা তার প্রতি মুখাপেক্ষী হয়ে কিছু চাইলে তিনি সন্তুষ্ট হন।
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
9
বিয়ের উপহার / Biyer Upohar (Bengali):
দ্বীনের অর্ধেক পূরণ হয় : রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “যখন বান্দা বিয়ে করল তখন সে তার দ্বীনের অর্ধেক পূরণ করল, বাকী অর্ধেক সম্পর্কে আল্লাহকে ভয় করবে।” (বায়হাকীআয়েশা রা.) ২. লজ্জাস্থানের হেফাযত বিয়ে দ্বারা সম্ভব হয়। তাই বিয়ে ...
অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013
10
মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...
মুচিরাম যোড়হাতে হিন্দীতে বলিল, “বান্দা কো মালুম থা কি হুজুর লার্ড- ঘরানা।” এখন হোম সাহেবের সঙ্গে একটা লার্ড হোমের দূরসম্বন্ধ ছিল। সেই জন্য তাঁহার মনে বংশমর্যাদা সব্বদা জাগরূক ছিল; মুচিরামের উত্তর শুনিয়া আবার হাসিয়া বলিলেন, “হো সকতা; লার্ড ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বান্দা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বান্দা en el contexto de las siguientes noticias.
1
ডাক্তার থেকেও নেই সাঁওতালডিহিতে
নার্সের পদ রয়েছে চারটি। চতুর্থ শ্রেণির কর্মী থাকার কথা চারজন। বাস্তবে নার্সের সবক'টি পদই শূণ্য। দীর্ঘদিন ধরে চতুর্থ শ্রেণির কর্মী রয়েছেন মাত্র একজন। ফর্মাসিস্ট দেবীপ্রসাদবাবু বলেন, ''জানুয়ারি মাসে চিকিৎসক এই স্বাস্থ্যকেন্দ্রের কাজে যোগ দেওয়ার কয়েকদিন পর থেকেই তিনি সপ্তাহের বেশিরভাগ দিনই বান্দা ব্লক স্বাস্থ্যকেন্দ্রে বসছেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
হজে যাওয়ার আগে বান্দার হক পূরণ করে যেতে হবে
হজের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা হলো, আল্লাহর প্রকৃত বান্দা বা তার অনুগত দাস হতে আগ্রহী হওয়ার প্রমাণ দেয়া। হজ মানুষকে সব ধরনের কুপ্রবৃত্তি, শয়তানের যাবতীয় ... ইসলামে মূলনীতি হলো, বান্দার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট বিষয়াদী বান্দা ক্ষমা না করলে পাপী ব্যক্তি মুক্ত হতে পারবে না। তাই হজে যাওয়ার আগেই বান্দার হক সম্পর্কে অবগত হয়ে তার সমাধান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
3
আল্লাহর গোলামিই বান্দার লক্ষ্য হওয়া উচিত
হজরত শাকীক বলখী রহমাতুল্লাহি আলাইহি পৃথিবীর মানুষের ওপর চারটি বিষয়ে বিস্ময় প্রকাশ করেছেন। ১. যদি কোনো লোককে জিজ্ঞাসা করা হয়, তুমি আল্লাহ নাকি আল্লাহর বান্দা? তাহলে সে বলবে, আমি আল্লাহর বান্দাবান্দা মানে গোলাম। মালিক তাকে বাজারের পণ্যের মতো বিক্রি করতে পারে। তার কোনো স্বাধীনতা নেই। সে যা উপার্জন করে, মালিক সব ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ago 15»
4
শাওয়ালের ছয় রোজার ফজিলত
বান্দা যখন আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য এই ছয়টি নফল রোজা রাখবে, তখন আল্লাহ তাকে পূর্ণ একটি বছর রোজা রাখার সওয়াব দিয়ে দেবেন। হজরত রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন, 'যে ব্যক্তি রমজানের রোজা রাখল, অতঃপর তার সঙ্গে সঙ্গে শাওয়াল মাসের ছয়টি রোজা রাখল, সে যেন পূর্ণবছরই রোজা রাখল।' -সহিহ মুসলিম: ১১৬৪. শাওয়াল মাসের ছয়টি নফল রোজা পালন সারাটি বছর ... «ভোরের কাগজ, Jul 15»
5
এতেকাফ : বান্দা ও আল্লাহর মাঝে প্রেমের প্রহর
রমজান মাসের শেষ ১০ দিনে এতেকাফ করা সুন্নাতে মুআক্কাদা কেফায়া। সুন্নাতে মুআক্কাদা বলা হয় এমন সুন্নাতকে যা পালন না করলে গুনাহ হয়। আর কেফায়া বলা হয় এমন ইবাদতকে যা কিছু মানুষ আদায় করে দিলে সবার পক্ষ থেকে আদায় হয়ে যায়। রমজানের শেষ ১০ দিনের এতেকাফ এমন ইবাদত যা প্রত্যেক মসজিদের আওতাধীন এলাকার কিছু লোক আদায় করে দিলে সবার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
6
অফুরন্ত সওয়াব লাভের দোয়া
তোমার বান্দা একটি বাক্য বলেছে। আমরা বুঝতে পারছি না- এর সওয়াব কিভাবে লিখব? যদিও আল্লাহতায়ালা সবকিছু জানেন তবুও জিজ্ঞাসা করলেন, আমার বান্দা কী বলেছে? ফেরেশতারা বাক্যটি পাঠ করে আল্লাহকে শোনালেন। আল্লাহতায়ালা বললেন, (যেহেতু এ বাক্যের সওয়াব লেখার সামর্থ্য তোমাদের নেই সেহেতু) আমার বান্দা যা বলেছে তোমরা সেটাই লিখে রাখ ... «Bangla News 24, Jul 15»
7
এতেকাফ : আল্লাহর নৈকট্য লাভের শ্রেষ্ঠ উপায়
একজন মানুষ যখন আল্লাহতায়ালার নৈকট্য লাভের উদ্দেশ্যে কিংবা আল্লাহর প্রিয় বান্দা হওয়ার জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় মসজিদে পূর্ণাঙ্গ টাইম অবস্থান করে- তার এই অবস্থানকে এতেকাফ বলে। এতেকাফকারীকে মু'তাকিফ বলে। এতেকাফ যে কোনো সময় যে কোনো মসজিদে করা যায়। যখনই কোনো ব্যক্তি এতেকাফের নিয়তে মসজিদে কিছু সময় অবস্থান করেন, তখনই তা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
8
আল্লাহ আমাদের তার দিদার নসিব করুন
রোজায় মানুষের প্রতিটি নেক আমল দশগুণ থেকে সাতশ' গুণ পর্যন্ত বাড়ানো হয়। রোজা সম্পর্কে আল্লাহতায়ালা বলেন, রোজা শুধু আমার জন্য। আমি স্বয়ং তার প্রতিদান দেব। বান্দা আমার জন্য তার মনষ্কামনা ও পানাহার বিসর্জন দেয়। অন্য এক রিওয়ায়েতে আছে আল্লাহ বলেন, মুমিনের রোজার প্রতিদান আমি নিজে। আল্লাহর কথা, 'রোজা আমার জন্য, এর প্রতিদান ... «Jugantor, Jul 15»
9
জিকিরকারীকে ক্ষমা করে দেয়া হয়
আল্লাহর বান্দা দিনে রোজা পালন এবং রাতে তারাবির নামাজে দাঁড়িয়ে কোরআন তিলাওয়াত ও শ্রবণ করার মাধ্যমে অনির্বচনীয় প্রশান্তি ও জান্নাতি আবহ তৈরি হয় রমজানে। মুমিন বান্দা খোদা প্রেমে এমনভাবে মজে যায়, পার্থিব লোভ-লালসা, ধন-সম্পদের আকর্ষণ ইত্যাদি কোনো কিছুই আল্লাহর বান্দাকে সিরাতুল মোস্তাকিমের আলোকিত পথ থেকে বিচ্যুত ... «Jugantor, Jun 15»
10
রোজার বৈশিষ্ট্য ও আমাদের করণীয়
রোজা মুসলমানের মধ্যে সবচেয়ে বড় যে গুণটির সৃষ্টি করে তা হচ্ছে, এর মাধ্যমে বান্দা ও আল্লাহর মধ্যে একটা একনিষ্ঠ সম্পর্কের সূত্রপাত হয়। বান্দা একদিকে স্বেচ্ছায় ও সানন্দে আল্লাহর কর্তৃত্ব মেনে নেয়। তার সব হুকুম মেনে চলতে থাকে। আর অপরদিকে আল্লাহ ও বান্দাহর সমস্ত কাজ সুনজরে দেখতেও পছন্দ করতে থাকেন। তাই সারাদিন অভুক্ত থাকার কারণে ... «Bangla News 24, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. বান্দা [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/banda-2>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en