QUÉ SIGNIFICA নিরুদ্ধ EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «নিরুদ্ধ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de নিরুদ্ধ en el diccionario bengalí
Binded [niruddha] 1 bloqueado, atado (respiración); 2 interrumpidos (voces sin voz). [C. Ni + √ rudh + t] নিরুদ্ধ [ niruddha ] বিণ. 1 অবরুদ্ধ, আবদ্ধ (নিরুদ্ধ নিশ্বাস); 2 বাধাপ্রাপ্ত (বাষ্পনিরুদ্ধ কণ্ঠ)। [সং. নি + √ রুধ্ + ত]।
Pulsa para
ver la definición original de «নিরুদ্ধ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নিরুদ্ধ»
Descubre el uso de
নিরুদ্ধ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
নিরুদ্ধ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... মধ্যে ভীমসেন গনানাত্ত-হারা এবং অজুন নারাচ-নিবহ-দ্বারা সেই সমস্ত গজিসৈন্য বধ করিলেন ৷ চতুদ্দিকে প্রতিপিন্ট পরবতেণপম মহামান্ডঙ্গগণ-হারা পাণ্ডবদিগের গতি বহু ক্ষণ নিরুদ্ধ রহিল না ৷ মহাবল ভীমসেন তৎক্ষণ'ন্ধৎ গজ সকলকে দুরে নিক্ষেপ করত পণ*ণ্ডবগৱব্রণর রবের ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
Granthabali - সংস্করণ 1
মাত্র বহুদিবসের নিরুদ্ধ অশ্রুরাশি উচ্ছ্বসিত উদ্বেলিত হইয়া উঠিল। এমন সময়ে কেশরলালের দেহ বিচলিত হইল—এবং সহসা তাহার মুখ হইতে বেদনার অস্ফুট আর্তস্বর শুনিয়া আমি তাহার চরণতল ছাড়িয়া চমকিয়া উঠিলাম—শুনিলাম, নিমীলিত নেত্রে শুষ্ক কণ্ঠে একবার ...
Rabindranath Tagore, 1893
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
শশিভূষণ তাহাকে কুশলপ্রশ্ন জিজ্ঞাসা করিতে চেষ্টা করিলেন কিন্তু ভাষা খুঁজিয়া পাইলেন না; নিরুদ্ধ অশ্রুবাষ্প তাঁহার বাক্যপথ সবলে অবরোধ করিল, কথা এবং অশ্রু উভয়েই নিরুপায়ভাবে হৃদয়ের মুখে কষ্ঠের দ্বারে বদ্ধ হইয়া রহিল। সেই কীর্তনের দল ভিক্ষা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
তখন মুখে তাহার কথা ছিল না, কিন্তু সেই নিরুদ্ধ অন্তরের অশ্রুগাঢ় ফিরিবার ডাক কি সমস্ত পথটাই আমার কানে গিয়া পুনঃপুনঃ পৌঁছে নাই? কিন্তু ফিরি নাই। দেশ ছাড়িয়া সুদূর বিদেশে চলিয়া গিয়াছিলাম, কিন্তু সেই যে রূপহীন, ভাষাহীন দুর্বার আকর্ষণ আমাকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা477
শাদ্রবত্যরপে. নিরুদ্ধ বা বিপরীত?চরণপৃব্লর্বক. বি রুদ্ধমতে. নৈপরীতে৪. প্লাতিরছুল্যরপে. অনিন্টাচরণপুবর্বক | Hostility, ৪৪. ৪. Fr. যুদ্ধ, লড়হি. সমর. ৰিণুহ্য. সলংগ্রাম. ৰিরুদ্ধ তা. বৈরিতা. শাত্রবতা. আন্যেজ. প্নকশেরপে যুদ্ধার্ষে অক্রেমণ. নৈয়িডার বা ক্যরহ্যার.
6
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
চরম নিরুদ্ধ বাম্প তোমাদের মাংসে-মাং সতত-সঞ্চরমান বল খেলা-হারা, বেগ লুপ্ত সে আমার-ও। হয়তো নিষ্পন্ন প্রেম বড়ো সেই ফলে দু্যতির মুক্তিও যেন হঠকারী শাখা, তবু পৃথিবীই সব আনন্দজনক ভয় মুহুর্মুহু নিষ্পত্র বাগানে বসন্ত দুয়োর দাও। ১০ শীতের সমূহ পাখি ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
যার না, নহিলে ঔরঙ্গজেব তাহা করিতেন! বিবরে নিরুদ্ধ সিংহ, সিংহীকে বহসংখ!ক বৃক্ষ উশূলিত হইতেছে! কিছু বুঝিতে ন! পারিয! অথব! তোতিক পিঞ্জরাবদ্ধ দেখিলে যেরূপ গজ*ন করে, ঔরঙ্গজেব সেইরূপ গজ*ন করিতে লাগিলেন! অষ্টম খগু ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
নিরুদ্ধ এতক্ষণে সপতিভতাবে হাসির! সকলের দিকে চাহিরা বলিল-চললাম ত! হলে! পত্তরর তখনও ভাত হর নাই, যতীনেরও অর দেরি আছে! দেবুবলিল-আমার জন! তাতে-ভাত হযেছে অনি-ভাই, তাই দুটো খেযে নেবে, চল! য!ইবার সমর দারোগা দুগাকে একট! তলব দির! গেল-থানাতে যাবি একবার!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
9
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা426
... কোমরবন্দ-কৃ, পটকা-বান্ধ, ঘের,ৈ বন্দ-কৃ, নিরুদ্ধ-কৃ । Girdlebelt, m. s. পটিবন্ধনী । Girdler, m. s, কোমরবন্ধ নির্মাণকর্তা, পটুক। নির্মাণ করে যে টিবন্ধন বানায় যে । Gire, m. s. Lat. মণ্ডল । Girl, m. s. Icel, কন্যা, পুত্রী, তনয়া, বালিকা, যী, মেয়্যা,কুল ছুকরী, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
10
Corporate Chanakya (Bengali)
... ধ/য/ করা হবে HI I” (ও ৷ ১ ৪ I ৮ ) চাণকে]র মতে যদি কোন কনী বেতন পাবার পরও কাজ শেষ না করতে সম্মত হর, তবে সেও পাতি পাবে ৷ “যদি কোন কনী বেতন পাবার পরেও কায/সম্প/দন HI করে তবে তার শাজি হবে বারো পানা এবং যতক্ষণ অবধি কায/সম্পাদন HI হবে সেই কনীষ্টক নিরুদ্ধ করে ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নিরুদ্ধ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
নিরুদ্ধ en el contexto de las siguientes noticias.
কাজী নজরুলের ৩৯তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ
সত্যেও প্রকাশ নিরুদ্ধ হবে না, কবির লেখা ধূমকেতু ঈশ্বরের হাতের অগ্নি-মশাল হয়ে অন্যায় অত্যাচার দগ্ধ করবে। তার সেই বিশ্বাস আর চেতনারই প্রতিফলন ঘটেছে তার সমগ্র কাব্য প্রতিভায়। তাই শুধু কাব্যসাহিত্য রচনার জন্য সমাজপতিদের রক্তচক্ষুর রোষানলে পড়তে হয়েছে বারবার। স্বশিক্ষিত কবি নজরল শব্দ নিয়ে খেলার যে অসামান্যতা দেখিয়েছেন অন্য ... «একুশে টেলিভিশন, Ago 15»
বিদেশ ঘুরে ঘরে ফিরল হঠযোগ
চিত্ত নিরুদ্ধ করার বদলে আজকাল বাত, অম্বল, হাঁটু ব্যথা, মায় সামাজিক দুর্নীতির বিরুদ্ধেও অস্ত্র যোগ। আগামী কাল তাই বিশ্ব যোগদিবসের বদলে বিশ্ব হঠযোগদিবস বললে আরও সঠিক হত। ত্রয়োদশ শতকে সম্ভবত দত্তাত্রেয় প্রথম হঠযোগ শব্দটি ব্যবহার করেন। নাথ যোগীরা তার আগে থেকেই এই বিষয়ে লেখালেখি করেছেন। তবে হঠযোগ শব্দটি দত্তাত্রেয়র আগে কেউ ... «আনন্দবাজার, Jun 15»
সমৃদ্ধ নগর চট্টগ্রাম
বিশ্বের যেখানে যে সব নদীর উপর অর্থনীতির প্রবহমানতা কিছুটা হলেও নির্ভরশীল, সেসব নদীর নাব্যতা, স্বাভাবিক ও স্বচ্ছন্দ প্রবহমানতা নিরুদ্ধ রাখার জন্য স্তম্ভহীন সেতু নির্মাণই কাম্য। এর জন্য কোনো মূল্যই বেশি মূল্য নয়। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষার্ধে ভারতবর্ষে রেললাইন স্থাপন করা হয়। রেলওয়ে পুরো উপমহাদেশকে একটি একক সত্তাবিশিষ্ট রাষ্ট্রে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Feb 15»
