Significado de "নীত" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE নীত EN BENGALÍ

নীত  [nita]

QUÉ SIGNIFICA নীত EN BENGALÍ

definición de নীত en el diccionario bengalí

Contrato 1 [nīta1] Bin. 1 tomado o tomado; Aceptado 2 gastado. [N. Nea + T]. Nit 2 [nīta2] b. 1 personalizado, regla; 2 políticas; 3 (bong) comportamiento [\u003cS √ ni + t].

নীত¹ [ nīta¹ ] বিণ. 1 নেওয়া বা নিয়ে যাওয়া হয়েছে এমন; গৃহীত; 2 যাপিত। [সং √ নী + ত]।
নীত² [ nīta² ] বি. 1 রীতি, নিয়ম; 2 নীতি; 3 (বাং.) আচরণ। [< সং. √ নী + ত]।

TRADUCCIÓN DE নীত

Conoce la traducción de নীত a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de নীত presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 传导
• Traductor bengalí - español: Conducido
• Traductor bengalí - inglés: Conducted
• Traductor bengalí - hindi: संचालित
• Traductor bengalí - árabe: أجرت
• Traductor bengalí - ruso: Вел
• Traductor bengalí - portugués: conduzido
• bengalí: নীত
• Traductor bengalí - francés: Dirigé
• Traductor bengalí - malayo: Diterima
• Traductor bengalí - alemán: geführt
• Traductor bengalí - japonés: 伝導
• Traductor bengalí - coreano: 전도
• Traductor bengalí - javanés: conducted
• Traductor bengalí - vietnamita: tiến hành
• Traductor bengalí - tamil: நடத்திய
• Traductor bengalí - maratí: आयोजित
• Traductor bengalí - turco: İletilen
• Traductor bengalí - italiano: condotto
• Traductor bengalí - polaco: prowadzone
• Traductor bengalí - ucraniano: вів
• Traductor bengalí - rumano: realizat
• Traductor bengalí - griego: Διευθύνει
• Traductor bengalí - afrikáans: gedoen
• Traductor bengalí - sueco: Utförd
• Traductor bengalí - noruego: gjennomført

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «নীত»

Descubre el uso de নীত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con নীত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা374

রাইয়তী, প্রজাত্ত স্বীকার, ভূম্যাদি বি ষয়ে প্রাধান্য বা অধীনতা, স্বামিত্ব, তৎস্বামী বা কভার স্থানে একরার বা পাট্টাদ্বারা নীত বা গৃহীত অর্থ ধর্ম, অসাধারণ স্ত্র ণ, বেতন, পারিতোষিক, রসুম, থরচা, দক্ষিণ, নজর, বৈদ্য কি স্ব1 উকীলের খরচা বা ফিচ, হিস্যা, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

তৎপরে, বর ও কন্যা বিবাহ-মণ্ডপে নীত হইলেন এবং কৃয়বিহারী বাবু একটি ঘটের সম্মুখে, প্রচলিত বিধি অনুসারে, রাজাকে কন্যা সম্প্রদান করিলেন। সব্বশেষে, হোম অনুষ্ঠিত হইল। জনৈক চাক্ষুষ-সাক্ষী।” বিবাহ-রাত্রিতেও অনেকক্ষণ পর্যন্ত পদ্ধতি সম্বন্ধে তর্কবিতর্ক ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

Granthabali

চতুর্বেষ্টিত জ্বর্গে বন্দীরূপে নীত হন, সেই দিন বিশ্বেশ্বরীও বন্দীরূপে চতুর্বেষ্টিত ছুর্গে নীত হয়। পাছে বিশ্বেশ্বরী শকুনির জন্মের কলঙ্কের কথা কাহারও নিকট প্রকাশ করে, সেই জন্ত তাহাকে চতুর্বেষ্টিত জ্বর্গের মধ্যে এত দিন বদ্ধ করিয়া রাখা হইয়া ছল।

Romesh Chunder Dutt, 1894

Gītāpāṭha

Dvijendranātha Ṭhākura. ইহার অর্থ ঃ— বিকারালম্বীরা দুই শ্রেণীতে বিভক্ত—( ১ ) প্রতীকোপাসক অর্থাৎ প্রতিমাদি-পূজক এবং (২) সগুণব্রহ্মোপাসক। বিকারালম্বীদিগের মধ্যে যাহারা প্রতিমাদি পূজক তাহারাই কেবল ব্রহ্মলোকে নীত হ'ন না ; পরন্তু যাহারা সগুণ ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

Plain Sermons on Christian Doctrine

ঐ যে যীশু তেযোদেব্র নিকটহইতে স্বর্শে নীত হইলেন, তাঁহাকে যেরূপ স্বর্শে গমন করিতে দেখিল্যা তত্রাপ তিনি পুনববরি আগমন করিবেন ৷” “ ~2I§ যীশুর স্বণীয় মহিমা ধ্যনি করিলে আমরা এই শিক্ষা পাই ৷ ১ | তিনি এখন ন্বর্গ ও পৃথিবীর সমস্ত রূর্তুত্রিনিন্ট ৷ ৬ “ দুববলডা ...

G. H. Rouse, 1881

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

বিদ্যাপতি কহ নীত । অব রোদন নহে সমুচিত । ১৩২ - সুহই। কি করিব কোথা যাব সোয়াথ না হয় । না যায় কঠিন প্রাণ কিবা লাগি রয় । পিয়ার লাগিয়ে হাম কোন দেশে যাব । রজনী প্রভাত হৈলে কার মুখ চাব । বন্ধু যাবে দূর দেশে মরিব আমি শোকে। সাগরে তেজিব প্রাণ নাহি দেখে ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

... হৈড়ম্বরাজ তাম্রধবজ ও জরভীবাপতিকে তাহার নিকট প্রেরণের আদেশ দিলেন ৷ তদনুসারে হৈড়ম্বরাজ মাইবঙ্গ পথে এবং রামসিংহ জরভীবার পাবর্বত্যপথে প্রেরিত হৈলেন ৷ রুদ্রসিংহের আদেশানুসারে জরভীবা-পতির ধনরতু, অস্ত্রশস্ত্র, গজবাজি, তৎসকাশে নীত হইল এবং অপর ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya

সাক্ষিগোপাল ষ্টেসাম হইতে তামাক, নারিকেল প্রভৃতি, সম্বলপুর প্রভৃতি স্থানে নীত হয় । এখানকার প্রধান বাণিজ্যদ্রব্য নারিকেল । এক্ষণে তথায় অনেক ফলপূর্ণ নারিকেল বৃক্ষ ; বোধ হয় পূর্বেও তাহাই ছিল। বর্তমান গোপালমন্দির চৈতন্তদেবের সময় নির্মিত হয় নাই; ...

Sarada Charan Mitra, 1917

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

... জো আলাইহি ওরাসান্নাম ছিঘরত করেন ৷ পরে কেরোইশরা বদরের যুদ্ধে গেসে আবুল আসও তাহাদের সাথে যোগ দের ৷ এই ভাবে সে যুদ্ধ-বন্দীদের অন্ততূক্ত হর এবং মদীনার রাসুলুন্নাহ হাল্লারাহ আলাইহি ওরাসাল্লামের নিকট নীত হর ৷ — অনুবাদক a পরবতীতে নবী করীম ছ!র!র!

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

প্রশ্নোত্তর পর্বের পর আতা আলমে বারযাখে নীত হয় এবং দেহ মাটিতেই থাকে এবং তথায় মিশে যায়। তথাপি দেহের সঙ্গে আতার একটি সম্পর্ক বিদ্যমান থাকে যার প্রকৃতি মানুষের বোধগম্য নয়। এই সম্পর্ক থাকার কারণেই পাপী বা পুণ্যবান হওয়া অনুযায়ী আত্মা ও দেহ উভয়ই ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «নীত»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término নীত en el contexto de las siguientes noticias.

কালের সাক্ষী 'সোনামসজিদ': ঐতিহ্য রক্ষার নেই উদ্যোগ

মসজিদের ভেতরে উত্তর-পশ্চিম কোণে নারীদের নামাজ পড়ার জন্য একটি স্বতন্ত্র ছাদ রয়েছে। সেখানে যাতায়তের জন্য উত্তর দেওয়ালে একটি সিঁড়িও আছে। সিঁড়ি সংলগ্ন একটি মিনারও রয়েছে আজান দেওয়ার জন্য। ভেতরের ওই ছাদটির একটি প্রস্তরখণ্ড স্থানান্তরিত হয়ে নিকটস্থ হযরত শাহ নেয়ামত উল্লাহর সমাধি প্রাঙ্গণে নীত হয়েছে। সেই সঙ্গে কারুকার্য ... «Bangla News 24, Jul 15»

বোমা হামলার ২৩ মে ১৯৮০

সেদিনের বোমা হামলায় আহতদের মধ্যে সবার শেষে আমি হাসপাতালে নীত হই। মৃত ভেবে বায়তুল মোকাররম প্রাঙ্গণের লাশের স্তূপের মাঝে আমাকেও রাখা হয়েছিল। সাংবাদিক মাহবুবুর রহমান ও আহত ফটোসাংবাদিক রশিদ তালুকদার আমার দিকে তাকিয়ে থাকা চোখ দুটি বন্ধ করে দিতে কাছে গিয়ে টের পান আমার জীবনের স্পন্দন তখনো ধীরলয়ে বইছে। সময় ক্ষেপণ না ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, May 15»

ডিজিটাল যুগের নব্য দাসত্ব

প্রসঙ্গত মনে পড়ে গেল, আমি সৌদি আরবের রিয়াদের বাংলাদেশ দূতাবাসে লেবার কাউন্সিলর পদে কর্মরত থাকাকালে এক মধ্যবয়সী নারী আমার কাছে ঘটনাচক্রে এলেন, যাঁর দেশের বাড়ি ফরিদপুর জেলায়। তিনি বাংলাদেশে প্রথম সৌদি রাষ্ট্রদূত কর্তৃক গৃহকর্মী হিসেবে সে দেশে নীত হন এবং ওই সময়ে রাষ্ট্রদূতের মেয়ের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন। দেড় দশক যাবৎ তিনি ... «প্রথম আলো, May 15»

বাঙালি প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে

এবার বিএনপির যুগ্ম মহাসচিব জাপা চেয়ারম্যানের মতোই অলৌকিকভাবে হাসপাতালে নীত হন। উধাওও হন অলৌকিক উপায়ে। সেটা নাকি তাঁর 'কৌশলগত' ব্যাপার। আমাদের প্রচলিত ধারার রাজনীতিতে নেতা-নেত্রী ও তাদের ব্যক্তিগত সচিবদের চেতনার রঙে শুধু পান্নাকে সবুজ বা চুনীকে লাল দেখায় না: তারা পান্নাকে নীলা বা পদ্মরাগমণী বলে প্রচার করেন। «প্রথম আলো, Ene 15»

আরব্য রজনীর মহানায়ক (দ্বিতীয় পর্ব)

তিনি কি করে এই মহান ব্যক্তির সম্মুখে নীত হলেন- বাদশাহ দাঁড়িয়ে সম্মানিত বৃদ্ধকে সালাম দিলেন। বৃদ্ধ অত্যন্ত বিনয়ের সঙ্গে বললেন, আগন্তুক ভদ্র মহোদয় এবং মহিলা আমি খুবই দুঃখিত। আমার ল্যাবরেটরির এক তরুণ কর্মকর্তার ভুলে কিছু রাসায়নিক গ্যাস ছড়িয়ে পড়েছিল এবং দুর্ভাগ্যক্রমে আপনারা তার শিকার হয়ে সংজ্ঞা হারিয়ে ফেলেছিলেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Abr 14»

মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম (পর্ব ২২ )

মোগল খান্দানের আভিজাত্য, সাম্রাজ্যের বিশালত্ব এবং শাহী হেরেমের জাঁকজমক সম্পর্কে আমার কোনো ধারণাই ছিল না। ফলে আগ্রা নগরীতে পা ফেলার পর থেকে প্রতিটি দিনের প্রতিটি মুহূর্তই ছিল আমার জন্য বিস্ময়কর। সেই বিস্ময়ের চূড়ান্ত বিস্ফোরণ হলো যখন আমি মালিকা-ই আলিয়ার সম্মুখে নীত হলাম। তিনি একটি স্বর্ণখচিত দোলনায় দোল খাচ্ছিলেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ene 14»

মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম (২১ তম পর্ব)

শাহজাদা সেলিম কয়েক দিন ধরেই গ্রেফতার আতঙ্কে ভুগছিলেন। যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পরাজিত হয়ে তিনি দিল্লি-আগ্রা-জয়পুর ছেড়ে সুবে বাংলায় পালিয়ে আসতে চাইছিলেন। কিন্তু হঠাৎ করেই যুদ্ধক্ষেত্রে তিনি সংজ্ঞা হারিয়ে ফেলেন এবং অনেকটা অলৌকিকভাবে তার সৎমা রুকাইয়া সুলতান বেগমের প্রাসাদে নীত হন। তার পরম শ্রদ্ধাভাজন আম্মা হুজুর ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ene 14»

জী ব বি জ্ঞা ন

জাইলেম ভেসেল থেকে রস উত্তোলনের সাহায্যে পানি গাছের উপরিভাগে নীত হয়। সুতরাং, স্বপ্নার কর্মকাণ্ড (পানিতে কিশমিশ ভিজিয়ে রাখা) এবং উদ্ভিদের পানি পরিশোষণ প্রক্রিয়া একই (অভিস্রবণ প্রক্রিয়া)। উত্তর: ঘ. স্বপ্নার পানিতে কিশমিশ ভিজিয়ে রাখা—এটি অভিস্রবণ প্রক্রিয়া। স্বপ্নার বোন রজনীগন্ধা ফুল ফুলদানিতে রাখে। পরবর্তী সময়ে ... «প্রথম আলো, Ene 14»

মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম ১৬ তম পর্ব

মোগল রীতি অনুযায়ী ১৮ বছর পূর্ণ না হলে কোনো তরুণী রাজপুরুষদের সেবার জন্য নীত হয় না। আফসানার যখন ১৮ বছর পূর্ব হলো ঠিক তখনই শাহজাদা সেলিম তার পিতার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে বসলেন। আর পরাজিত হয়ে তাকে নিয়তির দায় শোধ করার জন্য আফসানার কাছেই আসতে হলো। শাহজাদা সেলিম আফসানার কাছ থেকে জানলেন যে- সম্রাজ্ঞী রুকাইয়া সুলতান বেগম এবং ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Nov 13»