Significado de "পালং" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE পালং EN BENGALÍ

পালং  [palam]

QUÉ SIGNIFICA পালং EN BENGALÍ

definición de পালং en el diccionario bengalí

Palang 1, Palang [pāla1, mpālaṅa] b. Adornar [Assam. Palang-Tu Hola Pluma].

পালং¹, পালঙ [ pāla¹, mpālaṅa ] বি. বড়ো পাতাযুক্ত ভোজ্য শাকবিশেষ। [অসম. পালং-তু. হি. পালক]।

TRADUCCIÓN DE পালং

Conoce la traducción de পালং a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de পালং presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 菠菜
• Traductor bengalí - español: espinacas
• Traductor bengalí - inglés: Spinach
• Traductor bengalí - hindi: पालक
• Traductor bengalí - árabe: سبانخ
• Traductor bengalí - ruso: шпинат
• Traductor bengalí - portugués: espinafre
• bengalí: পালং
• Traductor bengalí - francés: épinards
• Traductor bengalí - malayo: bayam
• Traductor bengalí - alemán: Spinat
• Traductor bengalí - japonés: ほうれん草
• Traductor bengalí - coreano: 시금치
• Traductor bengalí - javanés: Bayam
• Traductor bengalí - vietnamita: rau bina
• Traductor bengalí - tamil: கீரை
• Traductor bengalí - maratí: पालक
• Traductor bengalí - turco: ıspanak
• Traductor bengalí - italiano: spinaci
• Traductor bengalí - polaco: szpinak
• Traductor bengalí - ucraniano: шпинат
• Traductor bengalí - rumano: spanac
• Traductor bengalí - griego: σπανάκι
• Traductor bengalí - afrikáans: spinasie
• Traductor bengalí - sueco: spenat
• Traductor bengalí - noruego: spinat

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «পালং»

Descubre el uso de পালং en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con পালং y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Baiplabika prkshapate Kamareda Siraja Sikadara

... খালেক (a) মুনির (আতিক) ( II) মাদারীপুরের মাখন (১১) কোতোরালীরখসরু (১২) কালকিনীর হিরণ (১") পালং এর সামাদ (শহীদ) ৷ ঢাকাজেলা- (১ )লরেন্স (১৫) রফিক (১ ) মদোহনী*র ফজ্বলু l ১১০৫ সাল 8 মরমনসিইহু জেল৷-(১৭) ইশ্বর গঞ্জের উতল (১ I) ত্রিশ*[,লর প্রনীর (n) র্টুখাক্য (মঞ্জ ...

Ābu Jāphara Mostaphā Sādeka, 1981

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

ড়ি ভর্তি হইয! আসে ৷ ক্ষুদ্র ঘরকন্ন!র মধে! উমেশের এই সকালবেলাকার বু!ড়িটা পরম কৌতুহলের বিষয ৷ "এ কী রে, এ যে লাউডগ!! ওমা, শজনের খাড়! তুই কোথা হইতে জে!গ!ড় করিয! আনিলি? এই দেখে! দেখে!, খুড়ে!মশ!র, টক-পালং যে এই খে!ট্ট!র দেশে পাওযা যায তাহ! তে! আমি জানিত!ম ন!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা403

... দমা'বম্রর্ম্পকন্ধু ওৰে পালং ন্থর্ণহ্প্ৰর্স কেঁওহ্ ঢাহি৪ ৪ হ্ন্ডো*ঙ্ক:ন ল্পীহষে 'ন্মাক্ষোর্ধপ্ত র্দাশতি ফব্রিলে I তাঁতেনি . (ৰুহ্~' খাঅং ত্তছু?'*ণু*ন্ত্রলহ্-ফিয়োলই মে"কৈহ্ততোর্শেন্ধহিচৰুম্মু মাটিতে র্ঘড়ি হই কথা * ন্থন্তেত্য গ্রহ্ শাহ শ্বলিনে 1 ৫ ...

Biblia assam, 1820

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

পালং করমরমিকহুৈ বিভুত ভীম । দঃ সর্গকন' ত্রিনেত্র মণিময ব | লসংকিঙ্কিণী নুপূরাঢ্য। ৩। সা| ত্বিক ধ্যানমাখ্যাতমগমূত্যু বিনা । শন"।আযুরারোগ্যজনন মপবগফ ! বটুঞ্জ থােকামার্থসিদ্ধিদশ২।তামস শত্রু শমন কৃস্থাহুক্তগদাগংগাও।এক ধ্যাত্ব মানলে: সম্পূজ্য ...

Rādhākāntadeva, 1766

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

কোনও কোনও খেতের মাঝে কাঠির ডগায় পোড়া হাড়ি; তার গায়ে চুনের মানুষ আকা। ঘরের চালে ও মাচায় লাউ ও পুই, খেত ভরা পালং, বেগুন ও ফুলকপি। কাঁঠালের গাছ। একটু তফাতে একটা আমগাছ সদর্পে মাথা তুলে দাঁড়িয়েছে। মাঝে মাঝে কুয়ো। কাছে যা আশা করে তা পায় ...

Khagendranath Mitra, 2014

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

ক্ষেত্র পালং মমেড় ব্রু fi মধ্যে চাক্সেন্টদৈব তং 11 ৩১ 11 ততশচাস্ত্রেণ সংশোধ্য : করে কুর্বীত তেন হি ! তালত্রয়ৎ দিশাৎ বন্ধমগ্নিপ্রাকারমেব চ u ৩২ u অথভূতশুদ্ধিঃ । শরীর!কারভূতানাং ভূতানাং যদ্বিশোধনং । অবয়ব্রহ্মসম্প: কাৎ ভূতশুদ্ধিরিয়ৎ মতা ।

Gopālabhaṭṭa, 1767

The Chronography of Gregory Abû'l Faraj, the Son of Aaron, ...

z' 'পালং . ((1 3955 মূংগ ' 'Q? cf'/'-"W '?V\ / -.<--' - ' শ্ব'ম্পা cw"! ' 'মং ?শিং -* . wvv/ গা ০ ঙ্গাক্ষু ০ব্দুব্দুৎ'ল্প*দু"ঙ্গ০[ 71-1-21 ~9\""'I. '1/E--v হট শ্বঔন্ধু০০ গ্রেঠঙেট্টক্ষুক্ষেঘভুষ্ঠ সেই' "V\ নৌ ' "শা °<?( Q1'/fig মাখু ম-র্চর্ব০০ ০লুন্মভু০ঙ্গছু বীণা/ '--=1\ ...

Bar Hebraeus, ‎E. A. Wallis Budge, 2003

Ha ja ba ra la (Bengali):

... কিংবা খবরের কাগজ, কিংবা সন্দেগের মতো ভালো মালিক পত্রিকা ৷ কিন্তু তা বলে মজবুত বাঁধানো কোনো বই আমরা কক্ষনো খাই না ৷ আমরা কচিৎ কখনো লেপ কম্বল কিংবা তোশক বালিশ এসব একটু আধটু খাই বটে, কিস্তু 11111 বলে আমরা খাট পালং কিংবা টেবিল চেয়ার খাই, ...

Sukumar Ray, 2014

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

২য় মেয়ে : পাড়ে—পাড়ে পুই পালং হিঞ্চে। ৩য় মেয়ে : আমার বুড়ি গাই সেদিন আবার বিয়োল। ২য় মেয়ে : আমার নিস্ফলা জামগাছটায় কী ফলন এবার! ১ম মেয়ে : কুমুদিনীর কথা তো জানিস—কত ওষুধ মন্ত্রতন্ত্র ওঝা বদ্যি—সব যেন ভস্মে ঘি ঢালা। আর সেই মেয়ের কিনা ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

কিন্তু তা বলে মজবুত বাধানো কোনো বই আমরা কক্ষনো খাই না। আমরা কচিৎ কখনো লেপ কিম্বা তোশক বালিশ এসব একটু আধটু খাই বটে, কিন্তু যারা বলে আমরা খাট পালং কিম্বা টেবিল চেয়ার খাই, তারা ভয়ানক মিথ্যাবাদী। যেমন, পেনসিল রবার কিম্বা বোতলের ছিপি কিম্বা ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «পালং»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término পালং en el contexto de las siguientes noticias.

ক্ষতি কমাতে শাক চাষে উৎসাহ

নিম্নচাপের টানা বৃষ্টিতে ক্ষতি হয়েছে সব্জি চাষের। আর্থিক দিক দিয়ে পুরুলিয়া জেলায় ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছেন অন্তত হাজার দুয়েক চাষি। সেই ক্ষতি কিছুটা পুষিয়ে দিতে চাষিদের এ বার পালং ও নটে শাক চাষে উৎসাহিত করছে জেলা উদ্যানপালন দফতর। ওই দফতরের কর্তাদের দাবি, বাজারে এই দুই ধরনের শাকের চাহিদা ও ভাল দাম রয়েছে। চাষিরা এই শাক চাষ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

আজ বরিশাল ও চট্টগ্রামে শুরু হচ্ছে আবাসিক ক্যাম্প

এতে অংশ নিচ্ছে বরগুনা আদর্শ মাধ্যমিক বালিকা বিদ্যালয়, বরিশাল জিলা স্কুল, ভোলা সরকারি বালিকা উচ্চবিদ্যালয়, সরকারি হরচন্দ্র বালিকা উচ্চবিদ্যালয়, পটুয়াখালী সরকারি বালিকা উচ্চবিদ্যালয়, পিরোজপুর সরকারি বালিকা উচ্চবিদ্যালয়, কালকিনি পাইলট বালিকা উচ্চবিদ্যালয় ও পালং তুলাসার গুরুদাস সরকারি উচ্চবিদ্যালয়৷ চট্টগ্রামে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আসামিকে 'নির্যাতন', তদন্ত কর্মকর্তাকে তলব

মঞ্জুর হোসেন মন্টু তালুকদারের আইনজীবী মাসুদুর রহমান জানান, গত মঙ্গলবার (৮ সেপ্টেম্বর) শরীয়তপুর শহরের চৌরঙ্গী মোড়ের একটি ক্লিনিক থেকে মঞ্জুরকে গ্রেপ্তার করে পালং থানা পুলিশ। “ওই সময় তার কাছ থেকে ৩ রাউন্ড গুলি ও মাদকদ্রব্য উদ্ধারের অভিযেগ করে পালং থানায় মামলা করেন এসআই মো. আমিরুল ইসলাম।” তিনি জানান, বৃহস্পতিবার মন্টুকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

রামুতে ৫ রাউন্ড কার্তুজসহ দেশি বন্দুক উদ্ধার

রামু (কক্সবাজার): কক্সবাজারের রামু উপজেলার খুনিয়া পালং ইউনিয়নের ধেছুয়া পালং এলাকা থেকে পাঁচ রাউন্ড কার্তুজসহ একটি দেশি বন্দুক উদ্ধার করেছে পুলিশ। বুধবার (০৯ সেপ্টেম্বর) দিনগত রাত আড়াইটার দিকে এ অস্ত্র ও কার্তুজ উদ্ধার করা হয়। রামু থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মো. আব্দুল মজিদ বাংলানিউজকে জানান, গোপন সংবাদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

লম্বা হতে সাহায্য করবে যে ৫টি সবজি

পালং শাক পৃথিবীর সবচাইতে বেশি পুষ্টিকর খাবারগুলোর মধ্যে একটি। পালং শাকে প্রচুর পরিমাণে ভিটামিন, ফাইবার ও মিনারেল আছে। ফলে পালং শাক গ্রোথ হরমোনের কার্যক্ষমতা বৃদ্ধি করে এবং দেহের উচ্চতা বাড়াতে সহায়তা করে। ৫. ঢেঁড়স: কিছুটা আঠালো এই সবজিটি অনেকেরই প্রিয় খাবার। আবার আঠালো ভাবের জন্য কেউ কেউ অপছন্দও করেন ঢেঁড়স সবজিটি। «বিডি Live২৪, Sep 15»

বিশ্বের সবচেয়ে প্রাচীন এই সুইস রেস্তোরাঁয় 'হিট' পালং পনীর, সাম্বার …

মজার কথা হল, শতাব্দি-পার করা এই রেস্তোরাঁর সবচেয়ে চাহিদাপূর্ণ খাদ্যের তালিকায় রয়েছে পালং পনীর ও সাম্বার বড়া! ১৮৯৮ সালে কয়েকজন জার্মান অভিবাসী এই রেস্তোরাঁ চালু করেছিলেন। উদ্দেশ্য ছিল, জনমানসে নিরামিষ খাবারকে স্বাস্থ্যকর জীবনযাপনের মাধ্যম হিসেবে জনপ্রিয় করা। শোনা যায়, ভারতের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী মোরারজি দেশাই ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

শরীয়তপুরে গাছ ও দেয়াল চাপায় ২ শ্রমিকের মৃত্যু

শরীয়তপুরে ড্রেজার দিয়ে মাটি কাটার সময় গাছের নিচে চাপা পড়ে এক শ্রমিকের মৃত্যু হয়েছে। ট্রাকের ধাক্কায় স্কুলের ফটক ধসে মারা গেছেন আরেকজন। দুটি ঘটনায় পৃথক মামলা হয়েছে। এ ঘটনায় পৃথক মামলা হয়েছে। পুলিশ দুই শ্রমিকের লাশ উদ্ধার করে ময়নাতদন্ত শেষে স্বজনদের কাছে হস্তান্তর করেছে। এ ঘটনায় পালং মডেল থানা পুলিশ দু'জনকে আটক করেছে। «সমকাল, Sep 15»

দেহের বিষ দূর করতে ৪টি জাদুকরী জুস

উপাদান : টাটকা পালং শাকের ১০-১২টি পাতা, ১/২টি অ্যাভোকাডো, ১টি ছোটো ঠাণ্ডা কলা এবং ১৫০ গ্রাম দই। প্রক্রিয়া : এ সব উপাদান ব্লেন্ডার ... যা লাগবে : একটি শসার চার ভাগের এক ভাগ, কয়েকটি পালং শাকের পাতা, অর্ধেক অ্যাভোকাডো, ধনে পাতা, মিন্ট জাতীয় উদ্ভিদ, এক কাপ পানি এবং আধা কাপ আপেল বা লেবুর রস। প্রক্রিয়া : সবকিছু ব্লেন্ড করুন। «কালের কন্ঠ, Sep 15»

বীজ বিলি

বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত সব্জি চাষিদের মধ্যে দু'ধরণের বীজ বিলি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে জেলা উদ্যানপালন দফতর। ইতিমধ্যে ১৫ হাজার প্যাকেট পালং শাক এবং কাটোয়া ডাঁটার বীজও চলে এসেছে জেলায়। দফতর সূত্রে জানা গিয়েছে, পালং শাকের এক একটি প্যাকেটে রয়েছে ২৫০ গ্রাম বীজ এবং দেড়শো গ্রাম ওজন ডাঁটার প্যাকেটটির। কালনা মহকুমা উদ্যান পালন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

রামুতে সন্ত্রাসী হামলায় গ্রাম পুলিশ আহত

কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: কক্সবাজারের রামু উপজেলার দক্ষিণ ধেছুয়া পালং এলাকায় সন্ত্রাসী হামলায় সুজন বড়ুয়া (৩২) নামে এক গ্রাম পুলিশ গুরুতর আহত হয়েছেন। খবর পেয়ে পুলিশ ঘটনাস্থল পরিদর্শন করেছেন। রবিবার বিকাল সাড়ে ৩টার দিকে এ ঘটনা ঘটে। আহত সুজন বড়ুয়া দক্ষিণ ধেছুয়া পালং বড়ুয়া পাড়ার বাবুল বড়ুয়ার ছেলে। স্থানীয় প্রিয়তোষ ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»