Significado de "পশ্চিম" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE পশ্চিম EN BENGALÍ

পশ্চিম  [pascima]

QUÉ SIGNIFICA পশ্চিম EN BENGALÍ

definición de পশ্চিম en el diccionario bengalí

West [paścima] b. 1 En el lado opuesto del este, la dirección en que se pone el sol; 2 Europa, América, etc. Países occidentales o continentes ('Occidente es puerta abierta': Rabindra). ☐ Bin 1 (c) extremo, último; 2 entonces; 3 oeste (país del oeste). [C. Atrás + im].

পশ্চিম [ paścima ] বি. 1 পূর্বদিকের বিপরীত দিক, যে দিকে সূর্য অস্ত যায়, প্রতীচী; 2 ইয়োরোপ, আমেরিকা প্রভৃতি পাশ্চাত্য দেশ বা মহাদেশ ('পশ্চিম আজি খুলিয়াছে দ্বার': রবীন্দ্র)। ☐ বিণ. 1 (সং.) চরম, শেষ; 2 অনন্তর; 3 পশ্চিমে অবস্হিত (পশ্চিম দেশ)। [সং. পশ্চাত্ + ইম]।

TRADUCCIÓN DE পশ্চিম

Conoce la traducción de পশ্চিম a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de পশ্চিম presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 西方
• Traductor bengalí - español: oeste
• Traductor bengalí - inglés: West
• Traductor bengalí - hindi: पश्चिम
• Traductor bengalí - árabe: غرب
• Traductor bengalí - ruso: Запад
• Traductor bengalí - portugués: Ocidente
• bengalí: পশ্চিম
• Traductor bengalí - francés: Ouest
• Traductor bengalí - malayo: West
• Traductor bengalí - alemán: Westen
• Traductor bengalí - japonés: ウェスト
• Traductor bengalí - coreano: 서쪽
• Traductor bengalí - javanés: West
• Traductor bengalí - vietnamita: tây
• Traductor bengalí - tamil: மேற்கு
• Traductor bengalí - maratí: वेस्ट
• Traductor bengalí - turco: Batı
• Traductor bengalí - italiano: Occidente
• Traductor bengalí - polaco: zachód
• Traductor bengalí - ucraniano: Захід
• Traductor bengalí - rumano: vest
• Traductor bengalí - griego: Δύση
• Traductor bengalí - afrikáans: West
• Traductor bengalí - sueco: väst
• Traductor bengalí - noruego: vest

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «পশ্চিম»

Descubre el uso de পশ্চিম en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con পশ্চিম y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

পূর্ব-পশ্চিম

A novel based on India's partition in 1947 and its effect on East Pakistan and Indian Bengal.

Sunīla Gaṅgopādhyāẏa, ‎সুনিল গন্গোপাধ্যায়, 2012

পথের নাম সিল্ক রোড: ঐতিহাসিক পূর্ব-পশ্চিম বাণিজ্যপথের ...

Travelogue, covering Silk Road.

কামনাশিস চক্রবর্তী, 2012

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা994

HELD OVER STARRED QUESTIONS (to which oral answers were given) পশ্চিম দিনাজপরে জেলায় জন্মনিয়র নাসিং ট্রেনিং-এ ক্যান্ডিডেট সিলেকশনের জন্য কমিটি গঠন *১১৩৫। (অননুমোদিত প্রশন নং *২৩৮o ) ডাঃ রমেন্দ্রনাথ দত্ত ঃ সবসথ্য বিভাগের মন্ট্রি ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

এবং যতক্ষণ না সূর্য পশ্চিম দিক থেকে উদিত হয়। সুতরাং যখন সূর্য (পশ্চিম দিক থেকে) উদয় হবে এবং মানুষ তা দেখবে, তখন তারা সবাই ঈমান আনবে (ইসলাম গ্রহণ করবে), কিন্তু সেটা হবে ঐ সময়, যখন (আল্লাহর কথা অনুযায়ী) সেই সময় ঈমান আনায় তার কোন উপকার আসবে না যে ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971

দলের নির্বাচনী প্রচারে রাষ্ট্রভাষা আন্দোলন এবং পূর্ব ও পশ্চিম পাকিস্তানের মধ্যকার বৈষম্যের খতিয়ান প্রচারের বিষয়ে অগ্রাধিকার দেয়ার সিদ্ধান্ত ত হয়। - - ': ১৯৪৮-৪৯ থেকে ১৯৫২-৫৩ সময়সীমার ভেতরে দুই পাকিস্তানের ' আমদানি-রফতানি দ্রব্যের ...

Ābu Āla Sāida, 1993

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

এ পাশে পশ্চিম দিগন্তে দিগন্তশায়ী পূর্ণচন্দ্র। রক্তাভ পাণ্ডুর হয়ে এসেছে। কিন্ত তার জ্যোৎস্নাও এথনও পশ্চিম দিগন্তে থেকে আকাশের ত্রিপাদ পর্যন্ত আলো করে রেখেছে। সে জ্যোৎস্না পড়ে রয়েছে শাখা-প্রশাখাহীন দীর্ঘশীর্ষ নারিকেল বৃক্ষগুলি পশ্চিম ভাগে, ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

আরণ্যক (Bengali):

পৃথিবীজে!ডা হলদে কাপেটের উপরে শুইর! আছি | হু-হু হাওযার তীর ঝাঁঝালে! সষেফুলের গহদ! শীতও য! পড়িতে হর পড়িযাছিল | পশ্চিমে হাওযার একদিনও কামাই ছিল না, অমন কডা রে!দ্র যেন ঠাগু! জল হইর! যাইত কনকনে পশ্চিম! হাওযার পারলে! | বইহ৷রের রি<ছুত কুল-জত্বদলের পাশ দিযা ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

কিত্তানের প্রতি বৈষযোর ব্যাপারে সাংবাদিকদের এক প্রশ্লের উতরে পশ্চিম ও পুর্ব-প!কিস্তানে শিল্প ঋণ সংন্থ!র বিনিষে!গে সমত! আনতে চেষ্টা করবেন বলে রক্তব্য রাখার কারণে তাঁকে অল্প কয়েকদিনের মধ্যেই অপসারণ কর! হয়েছিল! - 'ইসলামী প্রজ!তন্ত্র“ পাকিস্তানের ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...

প্রথম অধ্যায়: জলাবদ্ধতা ১.১ প্রাক কথন ১.২ জলাশয় ও জলাবদ্ধতা ১.৩ উপকূলীয় পরিচিতি ১.৪ বাংলাদেশে দক্ষিণ-পশ্চিম উপকূল ভাগের অবস্থান ১.৫ দক্ষিণ পশ্চিম উপকূলের পরিবেশীয় বৈশিষ্ট্য গঠন প্রকৃতি ১.৬ ভূ-প্রাকৃতিক বৈশিষ্ট্য ১.৭ জল ব্যবস্থার (Water system) ...

Kuśala Rāẏa, 2004

Prīti nina sakale

পশ্চিম পাকিস্তানের মানুষও স্বায়ত্তশাসন চায়, তারা এক ইউনিটের বিলুপ্তি চায়। বার বার করে তিনি বলেন যে, পাকিস্তানের মোট জনসংখ্যার ৫৬ শতাংশের বাস পূর্ব পাকিস্তানে, দেশের তারা সংখ্যাগুরু, সংখ্যাগুরুর বিচ্ছিন্ন হতে চাওয়ার প্রশ্নই ওঠে না, সুতরাং ...

Sirājura Rahamāna, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «পশ্চিম»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término পশ্চিম en el contexto de las siguientes noticias.

পশ্চিম রেলে ঈদের বিশেষ চার ট্রেন

ঈদ উপলক্ষে দেশের উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলের যাত্রীদের ভোগান্তি কমাতে ঢাকা-পার্বতীপুর ও ঢাকা-খুলনা রেলপথে প্রতিদিন দুটি করে চারটি বিশেষ যাত্রীবাহী ট্রেন পরিচালনার সিদ্ধান্ত নিয়েছে পশ্চিম রেলওয়ে। আগামী ২২ সেপ্টেম্বর মঙ্গলবার থেকে বিশেষ ট্রেন চারটি চলাচল করবে। রেল সূত্রে জানা গেছে, পার্বতীপুর থেকে ঢাকাগামী একটি ট্রেন সকাল ৬টা ... «সমকাল, Sep 15»

সিরিয়া ছেড়ে য়ুরোপ পালাচ্ছে এরকম শরনার্থীর সংখ্যা বৃদ্ধির জন্যে …

সিরিয়া ছেড়ে য়ুরোপ পানে ধেয়ে চলেছে বিপুলভাবে এরকম শরনার্থীর সংখ্যা বৃদ্ধির জন্যে পশ্চিম বিশ্বের দেশগুলোকেই দায়ি করছেন সিরিয়ার প্রেসিডেন্ট বাশার আল আসাদ- বলছেন,সিরিয়া সংকটে, গোড়া থেকেই পশ্চিম মদত জুগিয়েছে সন্ত্রাসবাদকে। সিরিয়া সংঘাতের সূচনা হয়েছিলো দু' হাজার এগারোর মার্চ মাসে-শান্তিপুর্ণ প্রতিবাদ বিক্ষোভের ... «VOA বাংলা, Sep 15»

আমেরিকার পশ্চিম পারে নেহরুর পর মোদী

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পশ্চিম উপকূলে বন্দর-শহর সান দিয়েগোর 'ফিফথ অ্যাভিনিউ'। অজস্র পানশালা, নিশি-নিলয়ের পাশাপাশি বিলাসবহুল এই সরণিতে সমগুরুত্বে জায়গা করে নিয়েছে একটি রেস্তোরাঁ। নাম, 'দিওয়ালি'। সুবিশাল রেস্তোরাঁটি এখন বিশেষ ভাবে তৈরি হচ্ছে এ মাসের শেষ সপ্তাহের জন্য। ক্যালিফোর্নিয়ার প্রবাসী ভারতীয়দের কাছে যা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

পশ্চিম তীরে হাজার হাজার ফিলিস্তিনি বাড়িঘর ইসরাইলী উচ্ছেদ আদেশের …

পশ্চিম তীরে হাজার হাজার ফিলিস্তিনি বাড়িঘর ইসরাইলী উচ্ছেদ আদেশের আওতায় : জাতিসংঘ. জেরুজালেম, ৭ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : ফিলিস্তিনের পশ্চিম তীরে প্রায় ১৩ হাজার ফিলিস্তিনি বাড়িঘর বর্তমানে ইসরাইলি উচ্ছেদ আদেশের আওতায় রয়েছে। এর ফলে অব্যাহত অনিশ্চয়তা ও হুমকির মুখে থাকা ওই এলাকার বাসিন্দাদের তাদের বসতবাড়ি ছাড়তে হচ্ছে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

স্বাস্থ্য-খাদ্য নিরাপত্তা হুমকিতে পশ্চিম আফ্রিকা

তাদের মতে, পশ্চিম আফ্রিকার ক্রমবর্ধমান ও বৃহৎ জনগোষ্ঠীর স্বাস্থ্য, অর্থনীতি এর সঙ্গে জড়িয়ে থাকলেও পৃথিবীর যে অঞ্চলগুলোর বায়ুমণ্ডল নিয়ে সবচেয়ে কম গবেষণা করা হয়েছে, তার মধ্যে এটি একটি। নাইজেরিয়ার লাগোস, ঘানার এক্রা ও আইভরি কোস্টের আবিদজানের মতো শহরগুলো ক্ষতিকর অ্যারোসল এবং বায়বীয় দূষণকারী উপদান উৎপন্ন করছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

পশ্চিম রেলে ২০ আন্তঃনগর ট্রেনে আসন সংকট

১৪১টি কোচ ঘাটতি নিয়েই চালানো হচ্ছে পশ্চিম রেলের ২০টি আন্তঃনগর ট্রেন। ট্রেনের সময়সূচি অনুযায়ী ২০টি ট্রেনের সর্বোচ্চ লোড হিসেবে ৩২০টি কোচ টানার কথা থাকলেও ট্রেনগুলো চলছে মাত্র ১৭৯টি কোচ নিয়ে। স্বল্পসংখ্যক কোচ দিয়ে ট্রেন পরিচালনা করতে গিয়ে ব্যাপক সংখ্যক যাত্রী পরিবহন থেকে বঞ্চিত হচ্ছে রেলওয়ে। নির্ধারিত ট্রেন পরিচালনা ... «সমকাল, Ago 15»

আবাসন শিল্পকে লাভের মুখ দেখাচ্ছে শহরের পশ্চিম প্রান্ত

শহরে আবাসন শিল্পে ফের রুপোলি রেখা দেখাচ্ছে মধ্যবিত্তের বাজার। এর আগে মন্দার সময়ে শিক্ষা নিয়েছিল আবাসন শিল্প। দামি বাড়ির ক্রেতা না-পেয়ে মধ্যবিত্তের দিকেই ঝুঁকেছিল নির্মাণ সংস্থারা। আবারও মন্দার জুজু ঠেকাতে সেই মধ্যবিত্তকেই আঁকড়ে বৈতরণী পার করতে চাইছে তারা। আর এই বাজারে পথ দেখাচ্ছে শহরের পশ্চিম প্রান্ত। «আনন্দবাজার, Ago 15»

পশ্চিম রেলের অধিকাংশ লেভেল ক্রসিং মৃত্যুফাঁদ

রেলওয়ে পশ্চিম জোনের অধিকাংশ অরক্ষিত লেভেল ক্রসিংগুলো মৃত্যুফাঁদে পরিণত হয়েছে। এসব ফাঁদে পড়ে মাঝে মধ্যে প্রাণহানি ঘটছে। দুর্ঘটনা ঘটলে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ কিছুটা তৎপর হয়ে ওঠে। গঠন করা হয়েছে তদন্ত টিম। গত আড়াই বছরে এসব লেভেল ক্রসিংয়ে দুর্ঘটনায় প্রাণ গেছে ৫৯ জনের। সর্বশেষ প্রাণহানি ঘটেছে গত শুক্রবার রাতে ৪ পুলিশের। এমনিতে ... «সমকাল, Ago 15»

পশ্চিম মেদিনীপুরের সাফাই

পশ্চিম মেদিনীপুরেও সাফাই অভিযানে যোগ দিলেন পুলিশ ও প্রশাসনে কর্তাব্যক্তি থেকে সাধারণ মানুষ। জেলাশাসক জগদীশপ্রসাদ মিনা, পশ্চিমাঞ্চলের আইজি সিদ্ধিনাথ গুপ্তা, জেলা সভাধিপতি উত্তরা সিংহ, জেলা পুলিশ সুপার ভারতী ঘোষ, জেলা মুখ্যস্বাস্থ্য আধিকারিক গিরিশচন্দ্র বেরা— সকাল থেকেই ঝাঁটা হাতে নেমে পড়েছিলেন শহরের রাস্তা। সে দলেই ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

বঙ্গবন্ধু সেতুর পশ্চিম পাড়ে ডিভাইডার নির্মাণ শুরু

এ সময় প্রধান প্রকৌশলী জানান, সেতুর পশ্চিম পাড়ে ঢাকা-রাজশাহী মহাসড়কের সয়দাবাদ, মুলিবাড়ি, কোনাবাড়ি ও নলকাসহ ৪টি পয়েন্টে ১০ কোটি টাকা ব্যয়ে এসব ডিভাইডার নির্মাণ করা হচ্ছে। একই সঙ্গে চার লেন সড়ক নির্মাণের কাজও শুরু হয়েছে। পর্যায়ক্রমে সেতুর পশ্চিম পাড়ের গোল চত্বর থেকে সিরাজগঞ্জের হাটিকুমরুল মোড় পর্যন্ত ১৯ কিলোমিটার ... «সমকাল, Ago 15»