Significado de "পসার" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE পসার EN BENGALÍ

পসার  [pasara]

QUÉ SIGNIFICA পসার EN BENGALÍ

definición de পসার en el diccionario bengalí

Pasa 1 [pasāra1] b. Sombreros, bazares, tiendas; 2 carga, mercancía (tenderos). [Hem. Patshar (= Tiendas)]. Pothar 2 [pasāra2] b. 1 reputación comercial (depósito del médico, procurador general); 2 prestigio; La abundancia de clientes de 3 clientes, etc. [C. Expansión].

পসার¹ [ pasāra¹ ] বি. 1 হাট-বাজার, দোকানপাট; 2 পণ্যসম্ভার, পণ্যদ্রব্য (দোকানপসার)। [হি. পঁসর (=দোকান)]।
পসার² [ pasāra² ] বি. 1 ব্যবসায়ে খ্যাতি (ডাক্তারের পসার জমা, উকিলের পসার); 2 প্রতিপত্তি; 3 খদ্দের মক্কেল প্রভৃতির প্রাচুর্য। [সং. প্রসার]।

TRADUCCIÓN DE পসার

Conoce la traducción de পসার a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de পসার presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 市井
• Traductor bengalí - español: mercado
• Traductor bengalí - inglés: Marketplace
• Traductor bengalí - hindi: बाजार
• Traductor bengalí - árabe: السوق
• Traductor bengalí - ruso: базарная площадь
• Traductor bengalí - portugués: mercado
• bengalí: পসার
• Traductor bengalí - francés: marché
• Traductor bengalí - malayo: Marketplace
• Traductor bengalí - alemán: Marktplatz
• Traductor bengalí - japonés: 市場
• Traductor bengalí - coreano: 시장
• Traductor bengalí - javanés: Marketplace
• Traductor bengalí - vietnamita: Thị trường
• Traductor bengalí - tamil: சந்தை
• Traductor bengalí - maratí: बाजारपेठ
• Traductor bengalí - turco: Pazaryeri
• Traductor bengalí - italiano: mercato
• Traductor bengalí - polaco: rynek
• Traductor bengalí - ucraniano: Базарна площа
• Traductor bengalí - rumano: Marketplace
• Traductor bengalí - griego: αγορά
• Traductor bengalí - afrikáans: Marketplace
• Traductor bengalí - sueco: Marknads
• Traductor bengalí - noruego: Markedsplass

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «পসার»

Descubre el uso de পসার en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con পসার y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...

Vaishnava drama, History of Bengali literature History বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas). তবে কেহেন দিবো তারে গরুঅ পসার। বহুমূল পসার করিআ ছারখার। পাঞ্চ দুর্গতি কাহ্ন করিল আক্ষার ।১ এহে কি লআ জাইবো হাত আগ হে বড়ায়ি। অখণ্ড পসার নঠ করিল কাহ্নাঞি ।

বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

এইজন্যেই বোধ করি পসার হচ্ছে না। সুরবালা নিজের কথায় ব্যথিত হইয়া সান্ত্বনার স্বরে তাড়াতাড়ি বলিয়া উঠিল, কেন পসার হবে না, খুব পসার হবে। তবে, একটু দেরী হতে পারে, এই যা। কিন্তু তাও বলি, তোমার পসারের দরকারই বা কি? হাসিয়া বলিল, বারোটা থেকে চারটে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

এইজন্যেই বোধ করি পসার হচ্ছে না। সুরবালা নিজের কথায় ব্যথিত হইয়া সান্ত্বনার স্বরে তাড়াতাড়ি বলিয়া উঠিল, কেন পসার হবে না, খুব পসার হবে। তবে, একটু দেরী হতে পারে, এই যা। কিন্তু তাও বলি, তোমার পসারের দরকারই বা কি? হাসিয়া বলিল, বারোটা থেকে চারটে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

চরিত্রহীন (Bengali):

উঠিল, কেন পসার হবে না, খুব পসার হবে! তবে, একটু দেরী হতে পারে, এই যা! কিস্তু তাও বলি, তোমার পসারের দরকারই বা 1%? হাসির! বলিল, 4 114 ৷উ ৷ থেকে চারটে পর্যন্ত্র আমার স ৷মনে হাজির থাকলে আমি তে ৷ম ৷কে পাঁচ শ' টাক! করে দিতে পারি! বাবা আমাকে মাসে মাসে ত ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা217

ত পর করলেন-রানে পসার কেমন হযেছে বলুন তো? বৃদ্ধ বুঝতে পারছেন না, ওঘুধেব পতিক্রির! আছে! পসার বন্ধ হতে পারে, পেটে ফ!প দেখ! দিতে পারে! মতে! তরল মলত্যাগও করেছে, ওপওটর ওদাষ হওরওছ! পওদ্যাত ডাক্তার গভীর 2 1 7 মৃতু!শয!!র সামীর ব!!ভিচারে লিপ্ত থাকার ইতিহাস অনেক!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

শশীর বেশ পসার হইয়াছে। বাজিতপুরের সরকারি ডাক্তারকে ডাকিতে খরচ অনেক। অনেকে শশীকেই ডাকে। যামিনী কবিরাজের বউয়ের চিকিৎসার জন্য কয়েক দিন শশী দূরে কোথাও যাওয়া তো বন্ধ রাখিয়াছেই, তিন মাইল দূরের নন্দনপুরের কল পর্যন্ত ফিরাইয়া দিয়াছে। এই সময়টা ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

পসার আছে-তাহারা দুই চারিট! প!চীন তামাশা মনে মনে বা!লাইযা রাখিলেন, যাহাদের পসার নাই, তাহার! চোরাই মাল পাচার করিবার (XXIX রহিল I কথার তামাশা পরে হরে-খাবার তামাশা আগে I XIXIX জন! ঘরে ঘরে কমিটি XIXIXI গেল I XXXX কৃত্রিম XIIXIXI, পানীর, XXX-XIX পতত ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

মোক্তার হিসেবে আজাদের পসার অনেক। বহুলোক তার নিজের গ্রাম ও অন্যান্য গ্রাম বা শহর থেকে মামলা করার জন্য তাকে দায়িত্ব দিত। সে মক্কেলদের বেশ যত্ন নিত। প্রতিটি মামলা সে একেবারে নিজের বলে মনে করে পরিচালনা করত এবং আপ্রাণ চেষ্টা করত মামলায় জেতবার।

Shelley Rahman, 2015

দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel

করছে নিজের পসারের। অত্যন্ত অবজ্ঞা করছে তাদের যাদের পসার জমেছে। বলত, মুখেরা লাভ করে উন্নতি, যোগ্য ব্যক্তিরা লাভ করে গৌরব। কথাটা সংগ্রহ করেছে কোনো-একটা বই থেকে। অবশেষে একদিন রাজারাম উর্মিকে বললেন, "ভেবে দেখলুম, আমাদের হাসপাতালে তুই নীরদের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Bijñāna śikshā, Bāṃlādeśa

পসার ঘটানো ও বিজ্ঞানকেজনপ্রির করা ৷ ২. মাতৃভাষার মাধ্যনে বিজ্ঞান সাহিত্য চর্চ৷ করা l ০. শিও-কিশোরদের বিজ্ঞান চচাঁর উৎসাহিত করে তাদের স্বজনীশক্তি বিকাশে সহায়াতা দান ; ৪. বিজ্ঞান ক্লাব গঠন এদের মধ্যে সমন্বর সাধন এবং বিজ্ঞান ক্লাব অ]ন্দোলনে ...

Śāhajāhāna Tapana, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «পসার»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término পসার en el contexto de las siguientes noticias.

ভীম নাগের সন্দেশ ছিল 'বাংলার বাঘ'-এর প্রিয় মিষ্টি

আশুতোষের জন্ম ১৮৬৪-র ২৯ জুন। তাঁর পূর্বপুরুষদের মধ্যে অনেকেই ছিলেন সংস্কৃত পণ্ডিত। তাঁর বাবা গঙ্গাপ্রসাদ, মা জগত্তারিণী দেবী। গঙ্গাপ্রসাদ পেশায় ছিলেন ডাক্তার। তিনি ভবানীপুর অঞ্চলে প্র্যাক্টিস শুরু করেছিলেন এবং অল্প সময়ের মধ্যে তাঁর পসার জমে ওঠে। খুব ছোট বয়স থেকেই আশুতোষের প্রখর স্মৃতি শক্তির পরিচয় পেয়েছিলেন গঙ্গাপ্রসাদ। «আনন্দবাজার, Sep 15»

আপনার রাশিফল

সৃজনশীল কাজের সুবাদে বিদেশযাত্রার সুযোগ আসতে পারে। মামলা-মোকদ্দমা থেকে দূরে থাকুন। পেশাজীবীদের কারও কারও পসার বৃদ্ধি পেতে পারে। কর্কট (২২ জুন-২২ জুলাই) ব্যবসায়ে আগের ক্ষতি পুষিয়ে নেওয়ার সুযোগ পাবেন। আজ কারও প্রেমের আহ্বানে সাড়া দিতে হতে পারে। আপনি একজন সংগীতশিল্পী হয়ে থাকলে আজ এ ক্ষেত্রে সম্মাননা পেতে পারেন। «প্রথম আলো, Sep 15»

জেনে নিন আজকের রাশিফল

পেশাজীবীদের কারও কারও পসার বৃদ্ধি পেতে পারে। প্রেমে সাফল্যের দেখা পাবেন। তুলা (২৪ সেপ্টেম্বর-২৩ অক্টোবর) কর্মস্থলে আগের জমে থাকা কাজগুলো আজ সুষ্ঠুভাবে সম্পাদিত হবে। বেকারদের কারও কারও কর্মসংস্থানের সম্ভাবনা আছে। মামলা-মোকদ্দমার রায় আপনার অনুকূলে যেতে পারে। স্বাস্থ্য ভালো যাবে। বৃশ্চিক (২৪ অক্টোবর-২২ নভেম্বর) «বিডি Live২৪, Sep 15»

ফুটওভার ব্রিজ না কি বাজার!

কী পাওয়া যায় না ফুটওভার ব্রিজের এই বাজারে! নিত্য প্রয়োজনীয় তৈজসপত্রেরও পসার সাজিয়েছেন দোকানিরা। তৈরি পোশাক, স্যান্ডেলসহ শিশুদের হরেক রকম খেলনার সারি সারি দোকানও চোখে পড়বে এই ব্রিজে। স্কুল-কলেজের ছাত্র-ছাত্রীদের প্রতিদিনই এই ফুটওভার ব্রিজের বাজার পেরিয়ে যেতে হয় শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে। প্রতিদিন এই ফুটওভার ব্রিজটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বেহাল রাস্তা, দুর্ভোগে পুলিশই

মহম্মদবাজার থানারই এক পুলিশকর্মী জানান, এলাকায় রাস্তার উপর পসার সাজিয়ে বসা বা যত্রতত্র সাইকেল-মোটরবাইক রাখা থাকে। তাতে যানজট তৈরি হয়। অথচ দাদাদেরও কিছু বলার উপায় নেই। তাঁরা খোজ নিয়ে জেনেছেন, দু'টি রাস্তাই পূর্ত দফতরের। সারাতে হলে পূর্ত দফতরকেই তা সারাতে হবে। কিন্তু, সে ব্যাপারে ওই দফতরের দিক থেকে কোনও হেলদোল দেখা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

রিয়াল–বার্সা যেন জাতিসংঘ!

ন্যু ক্যাম্পেও এখন বহুজাতিকতার পসার। রিয়াল মাদ্রিদ অনেক আগে থেকেই বহুজাতিক। ১৯৯৬-৯৭ মৌসুমেও একবার একটি ম্যাচে আটটি ভিন্ন দেশের খেলোয়াড় খেলিয়েছিল ব্লাঙ্কোসরা। তবে শনিবার সেই ম্যাচের রেকর্ড ভেঙে নতুন রেকর্ডই গড়েছে তারা। বেটিসের বিপক্ষে মূল একাদশে কেবল সার্জিও রামোসই ছিলেন 'স্প্যানিশ।' বহুজাতিকতায় যে প্রসার, সেটা খুব ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ফের ঋণের বোঝায় আত্মঘাতী চাষী, আবারও সরকার কারণ খুঁজল পারিবারিক …

চোখের সামনে ফসল নষ্ট হতে দেখেও, কিছুই করতে পারেননি আরামবাগের রামনগরের লক্ষ্মীকান্ত পসার। তিল ও ধানচাষে ক্ষতি, সব সীমা ছাড়িয়ে গেছে। সমবায় সমিতি থেকে নেওয়া ঋণ কীভাবে শোধ করবেন, বুঝে উঠতে পারছিলেন না তিনি। পরিবারের দাবি, মানসিক অবসাদে ভুগতে শুরু করেন লক্ষ্মীকান্ত পসার। শেষপর্যন্ত বিষ খেয়ে আত্মঘাতী হলেন এই কৃষক। «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»

যৌনতার টানে যেসব দেশে ছুটে যান পর্যটকরা

কাঠমুন্ডুর থামেল এলাকায় ব্যাঙের ছাতার মতো গজিয়ে উঠেছে ম্যাসাজ পার্লার, যেখানে অবৈধ দেহ ব্যবসার পসার সাজানো। এছাড়া বিভিন্ন রেস্তোরাঁর কেবিন ও ডান্স বারগুলিতেও মিলবে অফুরন্ত দেহজ বিনোদনের সম্ভার। থাইল্যান্ড: দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে যৌনতার নতুন ঠিকানা হিসেবে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে থাইল্যান্ড। ব্যাঙ্ককের বিখ্যাত 'পিং ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»

অসমাপ্ত কথা

আইনজীবীর পেশায় যখন তাঁর পসার জমতে থাকল, হঠাৎ একদিন তিনি হার্ট অ্যাটাকে মৃত্যুবরণ করেন। তখন জেনারেল এরশাদের সামরিক শাসন চলছে। আমি দুটো শিশু সন্তানসহ সাংবাদিকতার চাকরি করে জীবনযাপন করতে অভ্যস্ত হয়ে পড়ি। বঙ্গবন্ধুকন্যা, বর্তমান প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা ১৯৮১ সালে আওয়ামী লীগের সভানেত্রী নির্বাচিত হয়ে দেশে প্রত্যাবর্তন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

নারী যখন পণ্য!

কুয়েতে গৃহকর্মীদের নিয়ে বাণিজ্যের পসার কেবলই বাড়ছে। আর দেশটির ৯০ শতাংশ বাসাবাড়িতে নিযুক্ত পরিচারিকার একজন ভিনদেশী। গৃহপরিচারিকা সরবরাহকারী প্রতিষ্ঠানগুলো নিয়োগদাতাকে আকর্ষণের উদ্দেশ্যে বিদেশী নারীকে বিভিন্ন উপায়ে পরিবেশন করে। পশ্চিম আফ্রিকার সিয়েরালিওন থেকে অনেক নারী কুয়েতে আসেন কাজের অনুসন্ধানে। «Boinik Barta, Jul 15»