definición de সমাজ en el diccionario bengalí
Sociedad [samāja] b. 1 La asociación de las personas entre sí está en asociación con la sociedad; 2 Un grupo de animales o animales salvajes (animales, similares a los pájaros); 3 Nación, comunidad (Kshatriya Samaj, sikhismo); 4ª reunión, reunión; 5 comportamiento periódico (comportamiento no convencional); 6 (bong) La tumba de los Vaishnavas. [C. Sams + √ ag + non] Perderse Privado de derechos sociales, sector social unilateral Teoría b. Historia de la sociedad humana, mejorando la estructura de la estructura y la teología, la sociología. Teóricamente 1 erudito en sociología; 2 sociológico, sociológico Tantra B. Todo debe confiarse al estado en beneficio de las personas socialmente exitosas (tierras y fábricas, etc.); Esta doctrina del nacionalismo, el socialismo El ministro (el ministro) 1 Socialista: fe y apoyo de la teoría del socialismo; 2 Sigue el principio del socialismo, socialista P. B. Conservador Jefe de Justicia Social de 1 gramo o comunidad, líder de la sociedad; 2 Brahmins. Cerrado Juntos viviendo en sociedad. Amigo b Una persona que beneficia a la sociedad. Ciencia, científico (nin): en general, es similar a la sociología y la sociología. Vidya B. Similar a la sociología Regla B Leyes de la sociedad Antidepresivo 1 es peligroso para la vida social; 2 legisladores; 3 malvados Administrar B. Forma o regla de la sociedad Regla B Regulación social Reforma b. La eliminación de la culpa de la sociedad. Papelera de reforma Trabajador social Servicio b. Bienestar de las personas Benigno Deseando a la gente de la sociedad. সমাজ [ samāja ] বি. 1 পরস্পরের সহযোগিতায় অবস্হানকারী মানুষের সংঘ (সমাজে মিলেমিশে বাস করতে হয়); 2 একজাতীয় প্রাণীর দল বা যুথ (পশুসমাজ, পক্ষীসমাজ); 3 জাতি, সম্প্রদায় (ক্ষত্রিয়সমাজ, শিখসমাজ); 4 সংঘ, সভা; 5 কালক্রমাগত ব্যবস্হা (সমাজবিরুদ্ধ আচরণ); 6 (বাং.) বৈষ্ণবদের সমাধিস্হান। [সং. সম্ + √ অজ্ + অ]। ̃ চ্যুত বিণ. সামাজিক অধিকার থেকে বঞ্চিত, একঘরে, সমাজঠেলা। ̃ তত্ত্ব বি. মানবসমাজের ইতিহাস গঠনপ্রণালী উন্নতিবিধান প্রভৃতি সম্বন্ধীয় শাস্ত্র, soci ology. ̃ তাত্ত্বিক বিণ. 1 সমাজবিজ্ঞানে পণ্ডিত; 2 সমাজতত্ত্বসম্বন্ধীয়, sociological. ̃ তন্ত্র বি. সমাজভূক্ত সফল ব্যক্তির হিতার্থে (ভূমি ও কলকারখানা প্রভৃতি) উত্পাদনের সহায়ক সমস্ত কিছুই রাষ্ট্রের হাতে ন্যস্ত হওয়া উচিত; এই মতবাদমূলক রাষ্ট্রশাসনব্যবস্হা, socialism. ̃ তন্ত্রী (-ন্ত্রিন্) বিণ. 1 সমাজতন্ত্রের মতবাদ বিশ্বাস ও সমর্থন করে এমন, socialist; 2 সমাজতন্ত্রের নীতি অনুসারী, socialistic. ̃ পতি বি. 1 গ্রাম বা সম্প্রদায়ের সামাজিক বিধিনিয়মের প্রধান সংরক্ষক, সমাজের নেতা; 2 ব্রাহ্মণের উপাধিবিশেষ। ̃ বদ্ধ বিণ. একত্রে সমাজে বাসকারী। ̃ বন্ধু বি. সমাজের উপকার করে এমন ব্যক্তি। ̃ বিজ্ঞান, ̃ বিজ্ঞানী (-নিন্)-যথাক্রমে সমাজতত্ত্ব ও সমাজতাত্ত্বিক -এর অনুরূপ। ̃ বিদ্যা বি. সমাজতত্ত্ব -র অনুরূপ। ̃ বিধি বি. সমাজের আইনকানুন। ̃ বিরোধী (-ধিন্) বিণ. 1 সমাজজীবনের পক্ষে বিপজ্জনক; 2 আইনশৃঙ্খলাভঙ্গকারী; 3 দুষ্কৃতকারী। ̃ ব্যবস্হা বি. সমাজের গঠন বা নিয়ম। ̃ শাসন বি. সমাজের বিধিনিয়ম। ̃ সংস্কার বি. সমাজের দোষত্রুটি দূরীকরণ। ̃ সংস্কারক বিণ. সমাজসংস্কারকারী। ̃ সেবা বি. জনগণের কল্যাণসাধন। ̃ হিতৈষী (-ষিন্) বিণ. সমাজবদ্ধ মানুষের মঙ্গলকামী।
Pulsa para
ver la definición original de «সমাজ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সমাজ»
Descubre el uso de
সমাজ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
সমাজ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
জ্যাঠাইমা কিছুক্ষণ চুপ করিয়া ভাবিয়া বলিলেন, এ-রকম হুকুম ত দিতে পারিনে। রমেশ। তাতে ভারি গোলযোগ ঘটবে। তবে তোর কথাও যে সত্যি নয়, তাও আমি বলিনে। কিন্তু এ ঠিক সত্যি-মিথ্যের কথা নয় বাবা। সমাজ যাকে শাস্তি দিয়ে আলাদা জবরদস্তি ডেকে আনা যায় না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
ইসলামের ভূমিকা ও সমাজ উন্নয়নের সমস্যা
Collection of articles chiefly on the drawbacks of Islam religion & its role in social progress.
3
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
ব্যষ্টিক ভাবে এসব লোকদেরকে সমাজ বা রাষ্ট্রের নেতা, পরিচালক, শাসক ইত্যাদি বলা হয়। আর সামষ্টিকভাবে তাদেরকে বলা হয় নেতৃত্ব। মূলত সমাজ-সংগঠনের নির্বাহী বিভাগকেই বলা হয় নেতৃত্ব। নেতৃত্বের গুরুত্ব ও দায়িত্ব মাঝি ছাড়া যেমন নৌকা চলতে পারে না, ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
4
বাংলাদেশের কৃষি: ধনতান্ত্রিক না আধাসামন্ততান্ত্রিক? : একটি ...
ultural economics with reference to Bangladesh
5
অন্ধকারের উৎ্স হতে: সাহিত্য, সমাজ, পরিবেশ ও অর্থনীতি ...
Collection of articles chiefly on political and economic conditions of Bangladesh and Bengali literature.
জক ৷লক ৷ র সমাজ একে ধী ক ৷র কর রে ন!! আর, সমাজে য! ধীকত হবে না, ত! বেধই হোক, অবেধই হোক, তাতে সম !জকে আমাত কর ৷ই হবে ! সমাজে থেকে সমাজকে অ৷ঘ৷ত কর ৷, আর আঅহতা৷ কর! ত সমান কথ!! কিরণময়ী জবাব দির৷ছিল, ঠাকূরপো, সমাজকে আঘ৷ত কর! এবং সমাজের অরিচ৷রকে আঘ৷ত কর!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সে অসহিষ্ণু হইয়া বলিয়াছিল, আদর্শ যেমনই হোক, আজকালকার সমাজ একে স্বীকার করবে না। আর, সমাজে যা স্বীকৃত হবে না, তা বৈধই হোক, অবৈধই হোক, তাতে সমাজকে আঘাত করাই হবে। সমাজে থেকে সমাজকে আঘাত করা, আর আত্মহত্যা করা ত সমান কথা। কিরণময়ী জবাব দিয়াছিল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
পরিণীতা / Parineeta (Bengali): Classic Bengali Novel
সমাজ বলচেন দাও বিযে-যেযের বয়স হযেচে, কিন্তু দেবার বন্দোবন্ত করে ত দিতে পারেন না ৷ যা বলেচ পিরীন, এই আমাকে দিযেই দ্যাখ না কেন, বাড়িটুকু পর্যন্ত বন্ধক পড়েচে, দু'দিন পরে ছেলেনেযের হাত ধরে পথে গিযে দাঁড়াতে হবে-সমাজ তখন ত বলবেন না, এসো, আমার বাড়িতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
পরিবার থেকে বের হলেই সমাজ, সামাজিক অঙ্গন। অনেকগুলো পরিবার মিলে একটি সমাজ গড়ে লোকদের চরিত্র গঠনে রাখতে পারেন অনন্য ভূমিকা। এদেশে গ্রাম্য সমাজ থেকে শিক্ষিত মানুষগুলো বেরিয়ে এসে শহরে অবস্থান করার ফলে গ্রামে নেতৃত্বদান করার মত চরিত্রবান, ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
10
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
লিলিও 1° ইতালীর তদ্র সমাজ, বাম্বি!ক সমাজ, বিদান, সমাজ শুনির! হাসিলেন, শুনির! স্থির করিলেন, গ!লিলিওর মতিভ্রম হইরাছে ! কালের সে!ত বহির! গেল! ইতালীর তদ্র সমাজ, বাম্বি!ক সমাজ, বিদান সমাজ আর পৃথিবী ঘুরিতেছে শুনিলে হাসেন না; গ!লিলিওকে আর মতিভ্র!ম্ভ জ্ঞ!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সমাজ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
সমাজ en el contexto de las siguientes noticias.
ক্ষমতার বিকেন্দ্রীকরণ চান 'উদ্বিগ্ন নাগরিক সমাজ'
ঢাকা: আইন বিভাগ বর্তমানে একদলীয় হয়ে পড়েছে উল্লেখ করে এ থেকে উত্তোরণে ক্ষমতার বিকেন্দ্রীকরণ প্রয়োজন বলে মন্তব্য করেছেন স্থানীয় সরকার বিশেষজ্ঞ ড. তোফায়েল আহমেদ। রোববার (২০ সেপ্টেম্বর) সকালে রাজধানীর সিরডাপ মিলনায়তনে ক্ষমতার বিকেন্দ্রীকরণ নিয়ে 'উদ্বিগ্ন নাগরিক সমাজ' আয়োজিত এক গোলটেবিল আলোচনায় তিনি এ মন্তব্য করেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সম্মিলিত চেষ্টায় মানবিক সমাজ গড়া সম্ভব
আত্মসচেতনতার মধ্য দিয়ে সম্মিলিত প্রয়াসে একটি মানবিক সমাজ গড়ে তোলা সম্ভব। আর এ কাজে প্রথম আলোর সহায়তার প্রত্যাশা করেছেন পাবনাবাসী। পাবনা শহরের সমস্যা এবং ... তিনি বলেন, 'আমরা একটি গণতান্ত্রিক, ধর্মনিরপেক্ষ, প্রগতিশীল, মানবিক সমাজ ও রাষ্ট্রের পক্ষে। সেই লক্ষ্যে সবাইকে নিয়েই প্রথম আলো এগিয়ে যেতে চায়।' গোলটেবিল আলোচনায় ... «প্রথম আলো, Sep 15»
উন্নয়নের ক্ষেত্রে নাগরিক সমাজ গুরুত্বপূর্ণ
শক্তিশালী নাগরিক সমাজ যুগপৎভাবে একটি কার্যকর ও স্থিতিশীল গণতন্ত্রের পূর্বশর্ত এবং এর পরিণতি। জাতিসংঘ মনে করে, নাগরিক সমাজকে কোনো রকম বাধা-বিঘ্ন ছাড়া বিকশিত হতে দিলেই উন্নয়ন ও গণতন্ত্র সবচেয়ে ভালোভাবে কার্যকর হয়। জাতিসংঘ সচিবালয়ে বর্তমানে চার হাজারের বেশি নাগরিক সমাজ ও বেসরকারি সংস্থা বৈশ্বিক এজেন্ডার বিভিন্ন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সমাজ কল্যাণ মন্ত্রী মহসিন আলী মারা গেছেন
নিউমোনিয়া, হার্টের অসুখ ও ডায়াবেটিকে আক্রান্ত হয়ে সম্প্রতি মারাত্মক অসুস্থ হয়ে পড়ায় তাকে সিঙ্গাপুরে উন্নত চিকিৎসার জন্য নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। সেখানেই তার মৃত্যু হয়। তার মৃত্যুর খবর নিশ্চিত করেছেন মন্ত্রণালয়ের তথ্য কর্মকর্তা মাইদুল ইসলাম প্রধান। মি. প্রধান বলেন, 'তিনি সিঙ্গাপুর জেনারেল হাসপাতালে ছিলেন। ভালোই বোধ ... «BBC বাংলা, Sep 15»
সামাজিক সাইটে প্রতারণা: লক্ষ্য তরুণ সমাজ
ঢাকা: বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির আর্শীবাদে মানুষের জীবন সহজ ও সাবলীল হচ্ছে। উন্নত হচ্ছে জীবনমান। তবে এর অপব্যবহারে সমাজে অপরাধ ও এ ধরনের প্রবণতাও বেড়েই চলেছে। মানুষের সামাজিক জীবনের অংশ হিসেবে জায়গা দখল করে নিয়েছে ইন্টারনেট এবং সামাজিক যোগাযোগের সাইট বা গণমাধ্যম। সাইবার অপরাধীরা ইন্টারনেট ও সামাজিক সাইট ব্যবহারকারীদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
মাদকমুক্ত সমাজ গঠনে সবাইকে এগিয়ে আসতে হবে: মুখ্য সচিব
প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের মুখ্য সচিব আবুল কালাম আজাদ বলেছেন, 'মাদকমুক্ত সমাজ গড়তে আমরা প্রত্যেকে দায়বদ্ধ। এ দায়িত্ব অন্যের কাঁধে ... সবার এগিয়ে আসতে হবে।' গতকাল রোববার বিকেলে জেলা প্রশাসনের সম্মেলন কক্ষে মাদক নিয়ন্ত্রণ ও মাদকমুক্ত সমাজ গঠনে করণীয় শীর্ষক সোশ্যাল মিডিয়া সংলাপ অনুষ্ঠানে আবুল কালাম আজাদ এসব কথা বলেন। «প্রথম আলো, Sep 15»
সিডও সনদ বাস্তবায়নে সমাজ এখনো প্রস্তুত নয়
জাতিসংঘের নারীর প্রতি সব ধরনের বৈষম্য বিলোপ সনদ (সিডও) বাস্তবায়নে, বিশেষ করে নারী-পুরুষের সমতা তৈরির অনেক ক্ষেত্রেই 'সমাজ' এখনো প্রস্তুত নয় বলে মনে করে সরকার। সরকারের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, অভিন্ন পারিবারিক আইন প্রণয়ন, সিডও সনদের গুরুত্বপূর্ণ দুটি ধারা থেকে সংরক্ষণ প্রত্যাহার, উত্তরাধিকার সম্পত্তিতে নারীর সম-অধিকারসহ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
অপরাধ, সমাজ ও রাষ্ট্র
বহুদিন আগে আমার ঘনিষ্ঠ তিনজন শিক্ষাবিদের সঙ্গে বাংলাদেশের সমাজ ও বাঙালির মনস্তত্ত্ব নিয়ে মাঝে মাঝে আমি আলোচনা করতাম। তাঁরা হলেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক এ কে নাজমুল করিম, মুহম্মদ আফসারউদ্দিন ও রংগলাল সেন। খুনখারাবি নিয়ে নয়, কথা হয়েছিল যুবসমাজের যখন-তখন মারামারি ও ভাঙচুরের বিষয়ে। কিল-ঘুষি হত্যাকাণ্ডের চেয়ে ... «প্রথম আলো, Ago 15»
সমাজ সংস্কারক ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর
উনিশ শতকের বিশিষ্ট বাঙালি শিক্ষাবিদ, সমাজ সংস্কারক ও গদ্যকার ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর (১৮২০-১৮৯১)। তার প্রকৃত নাম ঈশ্বরচন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়। সংস্কৃত ভাষা ও সাহিত্যে অগাধ পাণ্ডিত্যের জন্য প্রথম জীবনেই তিনি 'বিদ্যাসাগর' উপাধি লাভ করেছিলেন। সংস্কৃৃত ভাষা ছাড়াও বাংলা ও ইংরেজিতে তার পাণ্ডিত্য ছিল। তিনিই প্রথম বাংলা লিপি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
শান্তিপূর্ণ সমাজ বিনির্মাণে ঈদ-উল ফিতর অনন্য
শান্তিপূর্ণ ও বন্ধুত্বপূর্ণ সমাজ বিনির্মাণে ঈদ-উল ফিতরের ভূমিকা অনন্য। শনিবার (১৮ জুলাই) সকালে বঙ্গভবনে বিচারপতি, কূটনীতিক, ঊর্ধ্বতন সরকারি কর্মকর্তাসহ দেশের বিশিষ্ট নাগরিকদের সঙ্গে ঈদ শুভেচ্ছা বিনিময়কালে গণমাধ্যমের সঙ্গে রাষ্ট্রপতি এ কথা বলেন। বাংলাদেশ সারা বিশ্বে সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতির এক উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত উল্লেখ করে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
