QUÉ SIGNIFICA সংক্রান্তি EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «সংক্রান্তি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de সংক্রান্তি en el diccionario bengalí
[Saṅkrānti] b. 1 El sol va de una estrella a otra; 2 tránsito, movimiento; Alcance de 3; 4 El último día del mes de Bangla. [C. Sense + Trance]. সংক্রান্তি [ saṅkrānti ] বি. 1 সূর্যের এক রাশি থেকে অন্য রাশিতে গমন; 2 সঞ্চার, গমন; 3 ব্যাপ্তি; 4 বাংলা মাসের শেষ দিন। [সং. সম্ + ক্রান্তি]।
Pulsa para
ver la definición original de «সংক্রান্তি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সংক্রান্তি»
Descubre el uso de
সংক্রান্তি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
সংক্রান্তি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gosānī-maṅgala - পৃষ্ঠা113
পৌষ সংক্রান্তি হইতে মাঘ মাসের সংক্রাস্তি পর্যন্ত প্রত্যহ অরুণোদয় পূজা হইয়া থাকে । বৃহৎ পর্বাদিতে খাসির দ্বারা ভোগ হয়। প্রত্যহ একটি করিয়া পাটা বলি হইয়া থাকে। কিন্তু উভয় অষ্টমী, চতুর্দশী ও সংক্রান্তি এবং পক্ষান্তে দুইটি করিয়া বলি হয়।
Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, Nr̥pendranātha Pāla, 1899
পৌষ সংক্রান্তি ছাড়া সমুদ্রে নামত কে? হ্যাঁ, চৈত্র সংক্রান্তিতে চন্দনেশ্বর যাবার পথে গা ঠান্ডা করে পুণ্য অর্জন করে যেত লোকে। ছিল শুধু ওই নাড়াজলের রাজার বাড়ি। অনেককাল আগে শ্রীপতির বাবা নন্দকিশোর তার যৌবনকালে ঘোড়ার পিঠে চেপে কম উপার্জন ...
3
Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ
saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ Haridāsa Siddhāntabāgīśa. “চন্দ্রসূয্যগ্রহে স্বানৎ দানশ্রদ্ধেজপাদিকমু I কাধ্যাণি মলনাসেহ্পি নিত্যনৈমিতিকহ্ তথা II” দেবলষ্ট- “রাহুদর্শন-সংক্রান্তি-বিরাহাত্যয়-রদ্ধিধু I স্বানদদোদিকা কুফুব্রুরিশি ...
Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981
4
Bhramaṇe o darśane Māladaha
স্বাভাবিক ভাবেই অনুমিত হয় যে জ্যৈষ্ঠ মাসের সংক্রান্তি তিথিতে মহাপ্রভুর পদার্পর্ণ স্মরণে রামকেলীধামে যে অগণিত বৈষ্ণব সমাগম ও পুণ্যার্থীর সমাবেশ ঘটে এবং এই উপলক্ষ্যে যে তিন চারদিন ব্যাপী মেলার আয়োজন হয়—তার প্রথম উদ্যোক্তা ছিলেন শ্রীরূপক ...
5
Meghanāda racanā saṃkalana
হিন্দ পঞ্জিকায় ৩১শে চৈত্রকে মহাবিষব সংক্রান্তি বলা হয়, কিন্তু বাস্তবিক মহাবিষব সংক্রান্তি হয় ৭ই কি ৮ই চৈত্র। যদিও পথে:দক স্বামী প্রায় ৮৫০ খঃ অব্দে সপষ্ট করিয়া বলেন যে অয়নচলন একদিকেই হয়, তথাপি একাল পর্যন্ত দই একজন ব্যতীত কোন হিন্দ জ্যোতিষীই ...
Meghnad Saha, Santimay Chatterjee, 1887
6
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
ষোল চৈত্রের সংক্রান্তি নিরুপদ্রবে কাটিয়া গেল—শিব-শস্তুর গাজন-উৎসবে কোথাও কিছুমাত্র বিঘ্ন ঘটিল না। দর্শকের দল ঘরে ফিরিল, দোকানীরা দোকান ভঙ্গিতে প্রবৃত্ত হইল, বাতাসে তেলে-ভাজা খাবারের গন্ধ ফিকা হইয়া আসিল, এবং গেরুয়াধারীরাও চীৎকার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
দূরে গির! জঙ্গলের মধে! লুকাইল! আকাশ লাল হইয! উঠিতেছে! যতীন নদীর বালির উপর গির! দাড়াইল! পুবাদিগন্তে চোরর বালুকাগভমরী ময়ুরাক্ষী ও আকশের মিলন-রেখার সুর্য উঠিতেছে! কযেক দিন পরেই মহাবিযুব-সংক্রান্তি! মররাক্ষী এখানে ঠিক পুববাহিনী! মররাক্ষী পার হইয!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
8
নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel
ইহার অদ্ভুত বিবরণ সোমেন আজ সকালেই শিখিয়াছে, কহিল, আজ সংক্রান্তি, কাল সন্ধ্যাবেলায় উই উচুতে বাঁশ বেধে টাঙ্গাতে হবে বাবা! মা বলেন, আমার ঠাকুরদারা যাঁরা স্বর্গে আছেন, তাঁদের আলো দেখাতে হয়। তাঁরা আশীর্বাদ করেন। শৈলেশের মেজাজ গরম হইয়াই ছিল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
9
বৈকুন্ঠের উইল / Baikunther Will (Bengali): Classic Bengali ...
আজ বৈশাখী সংক্রান্তি। প্রতি বৎসর এইদিনে ঘটা করিয়া ব্রাহ্মণ-ভোজন করাইতেন। কিন্তু এবার নিজের কাছে টাকা না থাকায় এবং কথা-প্রসঙ্গে বিনোদকে বার-দুই জানাইয়াও তাহার কাছে সাড়া না পাওয়ায় এ বৎসর ভবানী সে সঙ্কল্পই পরিত্যাগ করিয়াছিলেন।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
গ্রহ সংক্রান্তি যুক্তেযু হন্ত শুরণ পর্বসু। তথাচ। সামবেদিনা .ভাদুস্য হস্তানক্ষেত্র ঋগ্বেদিনাশ্রাবণ ণস্য শুরণনক্ষত্র যজর্বেদিনা শ্রাবণ নীপূর্ণিমাপকের্মকাল । উপক্রম ৩৮ অাহৃত;তাংশুতী স্তমৈদদেীলোক শুকঃস্বযং।স"প্রাপ্তবান স্ত্রী বুদ্ধ। পর্বণে}ীদযিকে ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সংক্রান্তি»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
সংক্রান্তি en el contexto de las siguientes noticias.
সম্পাদক সমীপেষু
পুরুষদের চৈত্র সংক্রান্তি থেকে আষাঢ়ের অম্বুবাচী পর্যন্ত দেখেছি কাঠের মুখোশ পরে নাচতে। মুখোশগুলো দেখে চমকে গিয়েছি। পুরুলিয়ার মুখোশ থেকে এ সব একেবারে ভিন্ন। ওঁদের নিয়ে গাঁয়ে নিরক্ষরতা দূরীকরণ কেন্দ্র খুলি। আমাকে গাঁয়ে যাঁরা আপ্যায়ন করেন, তাঁরা গাঁয়ের মাতব্বর। জোতদার। তাঁদের বাড়িতে ভোরে ঘুম ভাঙে ঢেঁকি-পাড়ের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
দুদিনে ৩৬ প্রশ্নের জবাব দিলেন প্রধানমন্ত্রী
যদিও অধিবেশন সমাপ্তি সংক্রান্তি নোটিশ এখনো স্পিকারের কাছে পৌঁছায়নি। তবে যেকোন সময় রাষ্ট্রপতির আদেশ আসতে পারে বলে জানা গেছে।' বাংলাদেশ সময়: ১৪৫০ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১০, ২০১৫ এসএম/এমজেএফ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সীমা ছাড়িয়ে প্রণামী হেঁকেই ফাঁদে
''আমাদের তখন শিরে সংক্রান্তি। পিছিয়ে আসার উপায় নেই।''— বলছেন আত্মপ্রকাশ। অগত্যা ওঁরা প্রণবের দাবি মেটানোর তোড়জোড় শুরু করেন। আত্মপ্রকাশ জানান, বাড়ির মহিলাদের গয়না দফায় দফায় একটি বেসরকারি আর্থিক সংস্থায় বন্ধক রেখে সাড়ে ১১ লক্ষ টাকা জোগাড় হয়। তা হাতে পেয়ে প্রণব নক্শা মঞ্জুর করেন। যদিও সেই নক্শা সিংহ ভাইয়েরা ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
ঐতিহ্যের পুরান ঢাকা
চৈত্র সংক্রান্তি, সাকরাইন বা ঘুড়ি উৎসব, দৌল, বাংলা নববর্ষসহ সব বাঙালি অনুষ্ঠানগুলো খুব সাড়ম্বরে পালন করে তারা। তবে পুরান ঢাকার সংস্কৃতির সাথে দিল্লির স্থানীয় অধিবাসীদের সংস্কৃতির কিছুটা মিল খুঁজে পাওয়া যায়। পুরান ঢাকার মানুষ খুব ভোজনরসিক হয়। মোঘল প্রাদেশিক রাজধানী হিসেবে অনেক আগে থেকেই উত্তর ভারতীয় খাবারগুলো ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
আলোচিত বিজ্ঞাপনে সোহেল রানা
আরন্যক নাট্য ভাবনা ও প্রয়োগরীতি বিষয়ক কর্মশালার প্রথম ব্যাচের ছাত্র রানা আরণ্যকে অভিনয় শুরু করে মামুনুর রশীদের সংক্রান্তি নাটক দিয়ে। এরপর আজ অবধি আরণ্যকের প্রায় সকল প্রযোজনাগুলোতে অভিনয় করছেন। আলোচিত বিজ্ঞাপনে সোহেল রানা স্মৃতি হাতরে প্রথম অভিনয়ের কথা বলেনন রানা, ''তখন আমি ক্লাস ফাইভে পড়ি। গ্রামের বার্ষিক নাটক ... «manobkantha.com, Jul 15»
সৌন্দর্য থেকেও যেন দুয়োরানি
পৌষ সংক্রান্তি ও ভাদু উৎসবের সময় সেতুর নীচে মেলা বসে। কিছু কিছু চিত্র পরিচালক বান্দোয়ানের প্রকৃতির এই অনুপম বাহারের খোঁজ পেয়ে এখানে শ্যুটিং করেছেন। মিঠুন চক্রবর্তীর মতো বড় মাপের অভিনেতাও শ্যুটিং করতে এসে এখানকার সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে বলেছিলেন— বান্দোয়ানে এত ভাল লোকেশন রয়েছে, আগে জানতাম না। বাসিন্দাদের মতে, তৃণমূল ... «আনন্দবাজার, Jun 15»
পুতুলের বিয়েতে ভিড় মাদ্রিপারে
বৈশাখ মাসের শেষ দিনে বা বৈশাখ সংক্রান্তিতে কলার খোল দিয়ে তৈরি নৌকোয় বর-কনেকে বসিয়ে তাতে প্রদীপ জ্বালানো হয়। পরে তা নদীর জলে ভাসিয়ে দেওয়া হয়। এ বারও মাদ্রীপারে উৎসব শুরু হয়েছে বৈশাখ সংক্রান্তির দু'দিন আগে। সবাই মিলে স্থির করে নেন, কার বাড়ির বর, কোন বাড়ির কনেকে বিয়ে করবে। বরকর্তার অবশ্য এই বিয়েতে কোনও ঝামেলা ... «আনন্দবাজার, May 15»
কাঁটাতারের মিলনমেলা, 'পহেলা'য় মিলল দুই বাংলা
ওয়েব ডেস্ক:সীমান্তরক্ষীরাও এদিন স্বজন। কাঁটাতারের বেড়া যেন থেকেও নেই। বর্ষবরণের আগের সেই ট্র্যাডিশন আজও অটুট। বছরের এই একটি দিনে দুই বাংলা মিলেমিশে একাকার। চৈত্র সংক্রান্তি মানেই জলপাইগুড়ির রাজগঞ্জের ভোলাপাড়ায় উত্সবের আমেজ। কাঁটাতারের ওপারের হাতছানিতে এদিন এ তল্লাটের ৮ থেকে ৮০ হাজির হয় সীমান্তে। বর্ষবরণের আগের ... «২৪ ঘণ্টা, Abr 15»
কোরবানির গরু আর বৈশাখী ইলিশের কড়চা
গ্রামে-গঞ্জে বসছে চৈত্র-সংক্রান্তি আর বৈশাখের মেলা। সমতলে বৈশাখ উৎসব হচ্ছে তো পাহাড়ে চলছে বৈসাবির উৎসব। দেশের গণ্ডি পেরিয়ে বাংলা নববর্ষের উৎসব এখন সত্যিই ছড়িয়ে পড়েছে সাত-সমুদ্দুর-তেরো-নদীর পাড়ে। একটু ভালো করে তাকালেই পাঠক খেয়াল করবেন যে, বাংলাদেশ দুনিয়ার কমসংখ্যক দেশগুলোর একটা যেখানে রাষ্ট্র ও সমাজ দুই পরিসরেই ... «প্রথম আলো, Abr 15»
জমে উঠেছে সংক্রান্তি ও বৈশাখী মেলা
গ্রামীণ মেলায় কারুপণ্যের বেচাকেনা l ফাইল ছবিবাংলার ঐতিহ্যবাহী লোকসংস্কৃতির অন্যতম উপাদান হলো মেলা। দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে নানা উপলক্ষে মেলার আয়োজন হয়ে থাকে বহুকাল থেকে। মিলন শব্দ থেকে এসেছে মেলা। গ্রামীণ সমাজ জীবনের পারস্পরিক যোগাযোগের মাধ্যম হিসেবে মেলার গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা ছিল একসময়। মেলাকে কেন্দ্র করে এক উৎসবমুখর ... «প্রথম আলো, Abr 15»
