Significado de "শেষ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE শেষ EN BENGALÍ

শেষ  [sesa]

QUÉ SIGNIFICA শেষ EN BENGALÍ

definición de শেষ en el diccionario bengalí

El último [śēṣa] b. 1 Sapraj Anjanta, Basuki (Anatnag); 2 Balaram; 3 final, final, final (la tristeza no termina); 4 límite (final del camino); 5 destrucción, destrucción; 6 hacia atrás, la posición más baja (hacia el final); 7 remanentes (no dejar el trabajo); 8 acuerdo (la disputa no termina). ☐ Bin 1 final, final (último estado); Completed 2, Song (Trabajo de acabado, día termina); 3 perecen (propiedad expirada); 4 restantes (últimos trabajos); 5 Extremo (última advertencia); 6 después de lo cual ya no (última palabra); 7 más bajo (última parada). [C. √ Shish + Aa. Acabado Cree B. Terminar 1; 2 destruir, destruir o paralizar (acabar con la liebre). En el caso de Kree Bien Al final; Hasta que finalmente Oughta b. Muertos muertos Wow Último, último [C. Último + más). Viaje b Viaje a la tumba con el cadáver. Noche b. Noche de anoche Dormir b. 1 (En el infinito) Vishnu durmiendo; 2 Vishnu Finalmente Kree Bien Al final; Después de todo (¿cómo sucedió finalmente el disturbio?). Binario b. Sobras Por último Kree Bien Al final, al final, al final Lo último es Al final o después de todo lo anterior o mencionado.

শেষ [ śēṣa ] বি. 1 সর্পরাজ অনন্ত, বাসুকি (শেষনাগ); 2 বলরাম; 3 অবসান, সমাপ্তি, অন্ত (দুঃখের শেষ নেই); 4 সীমা (পথের শেষ); 5 ধ্বংস, বিনাশ; 6 পশ্চাত্, সর্বনিম্ন স্হান (শেষের দিকে); 7 অবশেষ (কাজের শেষ রাখতে নেই); 8 নিষ্পত্তি (এ বিবাদের শেষ নেই)। ☐ বিণ. 1 অন্তিম, অন্তকালীন (শেষ দশা); 2 সমাপ্ত, সাঙ্গ (কাজ শেষ করা, দিন শেষ হল); 3 বিনষ্ট (সম্পত্তি শেষ করা); 4 অবশিষ্ট (শেষ কাজটুকু); 5 চরম (শেষ সতর্কবাণী); 6 যার পরে আর নেই (শেষ কথা); 7 সর্বনিম্ন (শেষ স্হান)। [সং. √ শিষ্ + অ]। শেষ করা ক্রি. বি. 1 সমাপ্ত করা; 2 ধ্বংস করা, বিনষ্ট বা বিকল করা (ঘ়ড়িটাকে শেষ করলে)। ̃ কালে ক্রি-বিণ. শেষে; শেষপর্যন্ত। ̃ কৃত্য বি. মৃতের অন্ত্যেষ্টি। ̃ তম বিণ. সর্বশেষ, শেষের। [সং. শেষ + ওতমচ্]। ̃ যাত্রা বি. মৃতদেহ নিয়ে সমাধিস্হানের দিকে যাত্রা। ̃ রাত্রি বি. রাত্রির অন্তিম প্রহর বা শেষ ভাগ। ̃ শয়ন বি. 1 (অনন্তনাগের উপর) বিষ্ণুর শয়ন; 2 বিষ্ণু। শেষমেশ ক্রি-বিণ. শেষে; সবকিছুর পরে (শেষমেশ ঝামেলা কীভাবে মিটল?)। শেষান্ন বি. উচ্ছিষ্ট, ভুক্তাবশিষ্ট। শেষাশেষি ক্রি-বিণ. প্রায় শেষ হয়ে আসছে এমন সময়ে, শেষের দিকে। শেষোক্ত বিণ. সবার শেষে বা পরে উক্ত বা উল্লিখিত।

TRADUCCIÓN DE শেষ

Conoce la traducción de শেষ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de শেষ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 结束
• Traductor bengalí - español: final
• Traductor bengalí - inglés: End
• Traductor bengalí - hindi: अंत
• Traductor bengalí - árabe: النهاية
• Traductor bengalí - ruso: конец
• Traductor bengalí - portugués: final
• bengalí: শেষ
• Traductor bengalí - francés: fin
• Traductor bengalí - malayo: lalu
• Traductor bengalí - alemán: Ende
• Traductor bengalí - japonés: 終わり
• Traductor bengalí - coreano: 끝
• Traductor bengalí - javanés: Last
• Traductor bengalí - vietnamita: đầu
• Traductor bengalí - tamil: கடைசியாக
• Traductor bengalí - maratí: शेवटी
• Traductor bengalí - turco: son
• Traductor bengalí - italiano: fine
• Traductor bengalí - polaco: koniec
• Traductor bengalí - ucraniano: кінець
• Traductor bengalí - rumano: Sfârșit
• Traductor bengalí - griego: τέλος
• Traductor bengalí - afrikáans: end
• Traductor bengalí - sueco: slut
• Traductor bengalí - noruego: End

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «শেষ»

Descubre el uso de শেষ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con শেষ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

ঐ জীবনের শুরু আছে কিন্তু শেষ নেই। তার ব্যাপ্তি হবে হবে অনন্তকাল। একজন মানুষ তখনই ঈমানদার হবেন যখন তিনি তাওহীদ, রিসালাত ও আখিরাতে বিশ্বাসী হবেন। যেহেতু কিয়ামাতের মাধ্যমেই আখিরাতের শুরু তাই কিয়ামাতে বিশ্বাস, পুনরুত্থানে বিশ্বাস, শেষ বিচারে ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

নাওয়া-খাওয়া পড়িয়া রহিল, কোথা দিয়া যে বেলা কাটিল ঠাহর রহিল না। সমস্ত শেষ করিয়া গায়ের ধুলামাটি পরিষ্কার করিতে যখন সে নীচে হইতে স্নান করিয়া আসিল তখন সন্ধ্যা হইয়াছে। এতদিন সে নিশ্চয় জানিত এখানে সে থাকিবে না। থাকা সম্ভবও নয়, উচিতও নয়।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

স্বপ্নের শেষ নেই

Novel on social themes.

Śaktipada Rājaguru, 2006

হুমায়ূন আহমেদের শেষ দিনগুলো

Describes the final illness, treatment at Jamaica Hospital and the last few days of Bengali author, Humāẏūna Āhamedera's life.

বিশ্বজিত সাহা, 2013

Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo

ওভার” (বেতার বার্তা শেষ)। (প্রেসিডেন্টের প্রাসাদে মোতায়েন ইউনিট ২৬-এর কাজ ছিল পুলিশ লাইনে গণহত্যা চালান, হোটেল ইন্টারকন্টিনেন্টালের সামনে (বর্তমান শেরাটন) ইংরেজী দৈনিক দি পিপলস' ধ্বংস করা এবং টেলিফোন এক্সচেঞ্জ দখল করা।) ৯৯, *২৬-কে প্রশ্ন ...

Nājimuddīna Mānika, 1992

গণদেবতা (Bengali):

কাচের পুতুলের চল হল, শেষ বরসে ভাবে পতে বুতে! ভেক ধরে বোস্টম হষেছিল! তাছাতা বিধবা মেষেটার বিষের জন্যেও বোষ্ট্রম হওর! বটে৷ -কিছুক্ষণ স্তন্ধ হইর! থাকিরা দেবু আবার বলিল-শ্রীহরি এবার ত! হলে ধুম করে গাজন করবে দেখছি! ২৫ ঢাকের বাজনার শন্দে ভে!রবেলাতে -ভে!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

চের- ৎক্রাভি শেষ হবে vial বছরের শেষ রাতটি *পেভাত* অথাৎ প্রভাত a'a, গোটা রাতটি নাচনে কালারুদ্দের ভক্তরা! Final হে, কালারুদদু র হে, বম বম বম-বম-ববম-বম! চড়কের পাট! পাক দিযে 'চরুর' অথাৎ চক্রের মত ঘুরল বন-বন করে! হাঁসুলী বাকের বাশবনে-বনে আদিৰুকালের অন্ধক!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ...

এই নামাযই আমার জীবনের শেষ নামায। এই মনোভাব নিয়ে নামায পড়া। রাসূল (সা) বলেন- দুনিয়া থেকে বিদায় গ্রহণকারীর নামাযের মত নামায পড়া। আমার জীবনে এই হয়ত শেষ ওয়াকত, পরর্বতী ওয়াকত আসার আগেই যদি আমার হায়াত শেষ হয়ে যায় তবে এটাই হবে আমার জীবনের ...

মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009

আরণ্যক (Bengali):

শীত | পৌষ মাসের শেষ | সদর ক! ছ!রি হইতে লবটুলিরার ডিহি ক!ছ!রিতে তদ!রক করিতে গির!ছি | লবটুলিরার কাছ!বিতে র!ত্রে র!ন্ন! শেষ হইর! সকলের আহার!দি হইতে রাত এগারট! বাজিরা রাইত | একদিন খাওর! শেষ কবির! র!ন্ন!ঘর হইতে বাহিরে আসির! দেখি, তে র!ত্রে আর সেই কনুকনে হিমবযী ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা251

শ্রীরবীন্দ্রনাথ করণ ঃ শিল্প ও বাণিজ্য বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনাগ্রহপবােক জানাইবেন কি— (ক) ইহা কি সত্য যে, হলদিয়ায় আই টি আই সকুল নির্মাণের কাজ শেষ হইতে এখনও বিলম্ব আছে ; (খ) সত্য হইলে, বিলম্ব হইবার কারণ কি ; (গ) কবে নাগাত ইহার নিমাণের কাজ শেষ হইবে; ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «শেষ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término শেষ en el contexto de las siguientes noticias.

শেষ দিনে টিকিট নিয়েই স্টেশন ছেড়েছেন অধিকাংশ মানুষ

ঈদুল আজহা উপলক্ষে ট্রেনের আগাম টিকিট বিক্রির শেষ দিনেও কমলাপুর স্টেশনে ছিল টিকিট প্রত্যাশীদের উপচেপড়া ভিড়। বড় কোনো অভিযোগ ছাড়াই অনেকটা নির্বিঘ্নে বহুল ... তবে কর্তৃপক্ষ সুষ্ঠু ব্যবস্থাপনার দাবি করলেও, নির্ধারিত সময়ের আগেই কাঙ্ক্ষিত টিকিট শেষ হওয়ায় ক্ষোভও ছিলো অনেকের। রেলসচিব জানিয়েছেন- এবারে শিডিউল বিপর্যয়ের ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

কাকা ছিলেন মর্তের শেষ খেলোয়াড়!

কৌতুক করেই তাই নিজেকে ব্যালন ডি'অর জয়ী দুনিয়ায় জন্ম নেওয়া শেষ খেলোয়াড় মনে করেন কাকা। ২০০৭ সালে ব্রাজিলের এই ফরোয়ার্ড ... গর্বের মেসি ও রোনালদোর আগে শেষ খেলোয়াড় হিসেবে পুরস্কারটি জেতাও।" এরপর কৌতুক করেই কাকা বলেন, "বলতে পারেন যে আমি ব্যালন ডি'অর জেতা শেষ খেলোয়াড় যার জন্মটা এই পৃথিবীতেই হয়েছে।" মিলানে কাকার ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

ট্রেনের আগাম টিকেট বিক্রির শেষ দিন আজ

ঈদ উপলক্ষে ট্রেনের আগাম টিকিট বিক্রির শেষ দিনে, কমলাপুর রেল স্টেশনে যাত্রীদের ভিড় তুলনামূলক কম। তবে আছে ভোগান্তির অভিযোগ। টিকিট প্রত্যাশীরা বলছেন, দীর্ঘক্ষণ লাইনে দাঁড়িয়ে যাত্রীরা টিকিট না পেলেও, বেশির ভাগ টিকিটিই শেষ হয়ে গেছে। তবে রেল কর্তৃপক্ষ এসব অভিযোগ অস্বীকার করে বলছেন, নিয়ম মেনেই চলছে সবকিছু। ট্রেনের আগাম ... «চ্যানেল 24, Sep 15»

চট্টগ্রামে সাড়ে তিন ঘণ্টায় শেষ ৫ ট্রেনের টিকেট

এরপর সকাল ১১টা ১০ মিনিটে কাউন্টার থেকে ঢাকাগামী তূর্ণা নিশিতার টিকেট শেষ হওয়ার কথা জানানো হয়। আর বেলা সাড়ে ১২টার মধ্যে শেষ হয়ে যায় সিলেটগামী আন্তঃনগর উদয়ন ও আন্তঃনগর পাহাড়িকা এক্সপ্রেস ট্রেনের টিকেট। দীর্ঘ সময় লাইনে দাঁড়িয়েও টিকেট না পাওয়ায় ব্রাহ্মণবাড়িয়ার লালপুর এলাকার রেনু বেগমকে ক্ষোভ প্রকাশ করতে দেখা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মহসিন আলীকে শেষ শ্রদ্ধা জানাতে প্রস্তুত মৌলভীবাজারবাসী

মৌলভীবাজার: সদ্যপ্রয়াত সমাজকল্যাণ মন্ত্রী মহসিন আলীকে শেষ শ্রদ্ধা জানাতে সব প্রস্তুতি শেষ করেছে মৌলভীবাজারবাসী। শহরের শাহ মোস্তফা মাজারের পশ্চিম পাশে কবর খোঁড়াখুঁড়ির কাজও শেষ হয়েছে। বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) সকাল থেকে প্রসাশনের আয়োজনে মৌলভীবাজার সরকারি উচ্চ বিদ্যালয় মাঠে জানাজার নামাজের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ঐক্যমত্য ছাড়াই শেষ হয়েছে ইইউ জরুরি বৈঠক

মূল আলোচ্য বিষয়ে অর্থাৎ এক লাখ কুড়ি হাজার জরুরি আশ্রয়প্রার্থীকে সদস্য রাষ্ট্রগুলোর মধ্যে বণ্টন করার ব্যপারে একমত হতে পারেননি নেতৃবৃন্দ। লুক্সেমবার্গ ও জার্মানি বলছে, বণ্টনের পক্ষে নীতিগতভাবে সংখ্যাগরিষ্ঠ রাষ্ট্র একমত। কিন্তু এ বিষয়ে বিস্তারিত চুক্তির জন্য সামনের মাসে অনুষ্ঠিতব্য আরেকটি বৈঠক পর্যন্ত সময় প্রয়োজন। এদিকে ... «BBC বাংলা, Sep 15»

তিন মাস শেষ হবে কত মাসে?

ইতিমধ্যে দুই বছর পার হয়ে গেলেও ঠিকাদারের ভাষ্যমতেই '৬৬ শতাংশ' কাজ শেষ হয়েছে। আমাদের প্রশ্ন হচ্ছে, এই তিন মাস আসলে কত মাসে শেষ হবে? প্রকল্পটির বর্তমান ও ভবিষ্যৎ নিয়ে সমকালের নারায়ণগঞ্জ প্রতিনিধির কাছে ঠিকাদার ও পরিবেশ অধিদপ্তর কর্মকর্তাদের পরস্পরবিরোধী বক্তব্য আমাদের কেবল হতাশই করে। ঠিকাদার বলছেন, নিয়মিত বিল না পাওয়ায় ... «সমকাল, Sep 15»

মঙ্গলে নাম পাঠানোর শেষ দিন আজ

কারণ আজই নিবন্ধনের শেষ দিন। নাসার জার্নিটুমার্স কর্মসূচিতে নাম নিবন্ধনের সুযোগ করে দেওয়া হয়েছে। ২০১৬ সালের ৪ মার্চ মঙ্গলের দিকে যাত্রা শুরু করবে নাসার অ্যাটলাস ভি ৪০১ রকেট। ওই বছরই ২০ সেপ্টেম্বর এটি মঙ্গলে অবতরণ করবে। জার্নিটুমার্স কর্মসূচিতে নিবন্ধিতদের নাম একটি বৈদ্যুতিক চিপের মাধ্যমে মহাকাশযানের সঙ্গে যুক্ত করে দেওয়া হবে ... «এনটিভি, Sep 15»

দুর্ভোগের শেষ কবে

গত বছরের ডিসেম্বরে শেষ হওয়ার কথা ছিল 'মগবাজার-মৌচাক (সমন্বিত) ফ্লাইওভার'-এর কাজ। তিন অংশে বিভক্ত এই ফ্লাইওভারের দুই অংশের ঠিকাদার 'তমা গ্রুপ'। সমস্যা এ দুই অংশ নিয়েই। তমার নির্মাণাধীন রামপুরা-মৌচাক-কাকরাইল অংশের কাজ শেষ হয়েছে মাত্র ৩৫ শতাংশ। মৌচাক-বাংলামটর অংশে কাজ হয়েছে প্রায় ৭০ শতাংশ। ২০১৭ সালের জুনে তাদের পুরো ... «সমকাল, Ago 15»

শেষ বিদায়ের কারিগর

মনু মিয়াকে বলা হয় অন্তিম শয্যার কারিগর, আবার কেউ কেউ বলেন শেষ বিদায়ের কারিগর। মনের গহিনের পরম দরদ আর অপার ভালোবাসা দিয়ে সৃষ্টিশীল শিল্পির মতো তৈরি করেন কবর। মুসলিম সম্প্রদায়ের শেষ ঠিকানা কবর। জানাজার পর যেখানে ইহজগতে মুসলিম সম্প্রদায়ের লাশের শেষ গন্তব্য হয়ে থাকে। কারও মৃত্যু সংবাদ কানে আসামাত্রই খুন্তি, কোদাল, ছুরি, ... «সমকাল, Ago 15»