Significado de "তা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE তা EN BENGALÍ

তা  [ta]

QUÉ SIGNIFICA তা EN BENGALÍ

definición de তা en el diccionario bengalí

Es 2 [tā2] b. 1) Huevos en los huevos para los huevos, y el calor femenino del ave (dado en el huevo); 2 (Al.) Provocativo, alentando en silencio o en secreto (¿por qué les das una pelea?) [C. Calor] .a 3 [tā3] b. Giro, giro, levantamiento (para dárselo al chacal). [C. Ella] .a 4 [tā4] b. Una hoja de papel completa, la totalidad (cinco documentos en cinco). [F. Ta]. Eso es 5 [tā5] intempestivo. 1 La duración de la oración (¿cuándo vienes?); 2 Sin embargo, (pero no es el momento de pensar todos los días;); 3 está bien, está bien (¿cuál es tu opinión sobre esto?). [Desi]. [6] [6] [6] [6] [6] [6] [6] En esta afirmación, las palabras adjetivales se vuelven especiales (humildad, ligereza, amistad).

তা² [ tā² ] বি. 1 ডিম ফোটাবার জন্য ডিমের উপর বসে স্ত্রী পাখির দেওয়া তাপ (ডিমে তা দেওয়া); 2 (আল.) উসকানি, নীরবে বা গোপনে উত্সাহ দেওয়া (ওদের ঝগড়ায় তুমি কেন তা দিচ্ছ?)। [সং. তাপ]।
তা³ [ tā³ ] বি. পাক, মোচড়, চাড়া (গোঁফে তা দেওয়া)। [সং. তার]।
তা⁴ [ tā⁴ ] বি. কাগজের সম্পূর্ণ এক ফালি, গোটা একখানা (পাঁচ তা কাগজ)। [ফা. তাহ্]।
তা⁵ [ tā⁵ ] অব্য. 1 কথার মাত্রাবিশেষ (তা তুমি কখন এলে?); 2 কিন্তু, তবু (রোজই ভাবি যাব, তা সময় আর হয় না); 3 যাকগে, আচ্ছা (তা, এ ব্যাপারে তোমার কী মত?)। [দেশি]।
তা⁶ [ tā⁶ ] ভাবার্থে প্রযুক্ত তদ্ধিত প্রত্যয়বিশেষ-এই প্রত্যয়যোগে বিশেষণ শব্দ বিশেষ্যে পরিণত হয় (নম্রতা, লঘুতা, বন্ধুতা)।

TRADUCCIÓN DE তা

Conoce la traducción de তা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de তা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 什么
• Traductor bengalí - español: ¿Qué
• Traductor bengalí - inglés: What
• Traductor bengalí - hindi: क्या
• Traductor bengalí - árabe: ماذا
• Traductor bengalí - ruso: Что
• Traductor bengalí - portugués: o que
• bengalí: তা
• Traductor bengalí - francés: Quoi
• Traductor bengalí - malayo: tetapi
• Traductor bengalí - alemán: Was
• Traductor bengalí - japonés: 何
• Traductor bengalí - coreano: 뭐
• Traductor bengalí - javanés: nanging
• Traductor bengalí - vietnamita: Cái Gì
• Traductor bengalí - tamil: ஆனால்
• Traductor bengalí - maratí: पण
• Traductor bengalí - turco: ancak
• Traductor bengalí - italiano: cosa
• Traductor bengalí - polaco: co
• Traductor bengalí - ucraniano: що
• Traductor bengalí - rumano: ce
• Traductor bengalí - griego: τι
• Traductor bengalí - afrikáans: wat
• Traductor bengalí - sueco: vad
• Traductor bengalí - noruego: hva

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «তা»

Descubre el uso de তা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con তা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

আল্লাহ তা'আলার সন্তোষজনক কাজের জন্য লোকেরা তাকে মন্দকথা বললে সে সেটা নীরবে সহ্য করে। আর এসব বিষয় সম্পর্কে কোন গুরুত্ব দেয়না। নিশ্চয় এরূপ ব্যক্তি আল্লাহ তা'আলার অনুগ্রহ লাভ করে। পক্ষান্তরে, কেউ তাকে অবহেলা করলে সে ব্যক্তির নাফস নিজের আমলের ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):

মহান আল্লাহ সুবহানাহু তা'আলার প্রিয়পাত্র হওয়া ও তাঁর নৈকট্য লাভ করা প্রতিটি মুমিনের আন্তরিক বাসনা। সেজন্য প্রয়োজন আল্লাহ তা'আলার প্রতি সঠিক ঈমান পোষণ করা ও তাঁর নির্দেশ যথাযথভাবে পালন করা। সূরা বাকারার ১৮৬ নং আয়াতে আল্লাহ সুবহানাহু ...

মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা131

... কবি কোনও 'as' 'srsrs' হরহখ কবিতা লেখেন না - যদি লিখহতন, তাহলে তা ass, sr, দাশলিক লেখা হতো, কবিতা হতো না৷ কির পর পর রবীন্দ্রনকুথ যকু বহলন, তা কবিতা কী, তা-ই তুলে বহর | রবীন্দ্রনকুথ বহলন, “কাবেচর পকটকু গুণ পই হয, কবির মৃজনশক্তি পাঠকের মৃজনশক্তি উদেক করিযকু ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith

যে, তা মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ (সা)-এর উপর নাযিল হয়েছে দুনিয়ার বিভিন্ন জাতির কাছে যেসব কিতাব রয়েছে, তার মধ্যে একখানি কিতাব সম্পর্কেও ঐতিহাসিক দলিল দ্বারা প্রমাণ করা চলে না, তা যে নবীর প্রতি আরোপ করা হয়, প্রকৃতপক্ষে তাঁরই মাধ্যমে তা নাযিল ...

ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

কিন্তু কোনো কোনো ক্ষেত্রে কতগুলো শর্ত সাপেক্ষে তা জায়িয। সংক্ষেপে তা হলো : উদ্দেশ্য সাধনের জন্যই মানুষকে কথা বলতে হয়। ভাল উদ্দেশ্য যদি মিথ্যা ছাড়া লাভ করা যায় তাহলে সে ক্ষেত্রে মিথ্যা কথা বলা হারাম। কিন্তু যদি তা মিথ্যা কথা বলা ছাড়া ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...

সূরা আল হাশর (আয়াত ৭, আংশিক): “রাসূল তোমাদেরকে যা দেন তা গ্রহণ কর এবং যা নিষেধ করেন তা থেকে বিরত থাক এবং আল্লাহ কে ভয় কর। নিশ্চয় আল্লাহ কঠোর শাস্তিদাতা।” (আয়াত-১৮, ১৯, ২০): “মুমিনগণ, তোমরা আল্লাহ তা'আলাকে ভয় কর। প্রত্যেক ব্যক্তির উচিত ...

ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

তারা আপনাকে (কিয়ামাতের) সময় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, কখন তা সংঘটিত হবে। বলুন, এ সম্পর্কিত জ্ঞান কেবল আমার প্রতিপালকের কাছেই আছে, তিনি ছাড়া আর কেউই কখন তা সংঘটিত হবে তা প্রকাশ করতে পারবে না, তা হবে আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর জন্য এক ভয়ঙ্কর ঘটনা।

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

কিন্তু লোকদের অনেকেই তা জানে না।” (সূরা ইউসুফ ঃ ৪০) আর না জানার কারণে তারা এগুলো মানে না। তবু মহান আল্লাহ রাহমানুর রাহীম তিনি নিজ গুণের মহিমায় হয়তোবা তার হক আদায়ের ঘাটতি ক্ষমা করে দিলেও দিতে পারেন। কিন্তু মানুষের হক!!! পারবেন কি ক্ষমা করে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

তোমাদের বিরুদ্ধে মানুষের হাত উত্তোলনকে থামিয়ে দিয়েছেন, যাতে মুমিনদের জন্য তা একটি নিদর্শন হয়ে থাকে এবং আল্লাহ তাদেরকে সোজা পথের হিদায়াত দান করেন (সূরা ফাতাহ-২০)। আল্লাহপাক সেদিন কাফির কুরাইশদের এতটা সাহস দেননি যে, হুদাইবিয়াতে তারা ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

আমি গম্বুজের কাছাকাছি যেতেই সাথে সাথে তা আমার জন্য খুলে গেল। এরপরে আমি তার মধ্যে প্রবেশ করলাম এবং খোদায়ী শক্তির বলে তা বন্ধ হয়ে গেল। এরপর আমি আর স্মরণ করতে পারিনি যে, আমি পৃথিবীতে বায়ুতে না আকাশে রয়েছি। মহান আল্লাহ তা'আলা এর মধ্যেই ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «তা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término তা en el contexto de las siguientes noticias.

তা-ই বলে বিমান চুরি!

ততক্ষণে রানওয়েতে দাঁড়িয়ে থাকা একটি জেট প্লেনের দখল নেওয়ার চেষ্টা শুরু করেছেন অচেনা আগন্তুক। লিয়ারজেটের ল্যান্ডিং গিয়ারকে ঘিরে যে টায়ার চোক থাকে, তা খুলে ফেলেছেন। এবার প্লেনের ভিতরে ঢোকার চেষ্টা করছেন। নিরাপত্তা আধিকারিক বুঝতে পারেন, বিপদ ঘনাতে চলেছে। তিনি কোমরের খাপ থেকে টেজার গান বার করে ট্রিগারে চাপ দিলেন। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

'আমি যদি পাই, তা হলে উড়াই আকাশে এখনই'

'আমি যদি পাই, তা হলে উড়াই আকাশে এখনই'. কাটা ঘুড়ি ধরার মুন্সিয়ানায় কোনও কোনও মেয়ে কিন্তু ছেলেদের হার মানাত! ভাইদের যোগ্য শাগরেদের ভূমিকায় ডাইভ মেরে ঘুড়ি ধরতে গিয়ে আমার মতো অনেক বোনের কনুইয়েই ছড়ে যাওয়া পুরনো দাগ তাজা হয়ে উঠত, আবার শুকিয়ে যেত। লিখছেন ঊর্মিমালা বসু ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ফিউশনের নামে যা খুশি তা করার পক্ষপাতী নই

তার চেয়ে তো অনুপম রায় ঢের ভালো। অজয় চক্রবর্তী ও কৃষ্ণা চট্টোপাধ্যায়ের ছাত্রী আমি। কিন্তু তাঁদের মতো গান আমি গাইব কেন? তাঁদের নকলই যদি করি, তবে গান গাওয়ার অর্থ কী। তাই আমি অকৃত্রিমভাবে গাওয়ার পক্ষপাতী। আসল কথা, পঞ্চকবির গান বাঁচাতে হলে তরুণদের কাছে পৌঁছাতে হবে। তাই বলে ফিউশনের নামে যা খুশি তা করার পক্ষপাতী নই আমি। «প্রথম আলো, Sep 15»

পদত্যাগ করবেন কিনা, তা সিরীয় জনগণই নির্ধারণ করবে: আসাদ

সিরিয়ার প্রেসিডেন্ট বাশার আল-আসাদ রাশিয়ার গণমাধ্যমকে দেয়া এক সাক্ষাৎকারে বলেছেন, শুধু সিরীয় জনগণ চাইলেই, তিনি পদত্যাগ করবেন। পশ্চিমা বিশ্বের চাপে তিনি পদত্যাগ করবেন না। এ খবর দিয়েছে বার্তা সংস্থা রয়টার্স। আসাদ বলেন, জনগণের রায়ে বা সম্মতিতে নির্বাচনের মাধ্যমে প্রেসিডেন্ট ক্ষমতায় আসেন। তিনি বলেন, যদি জনগণ চায়, তবে ... «মানবজমিন, Sep 15»

শিক্ষার সংকট ও উত্তরণের উপায়

শিক্ষা নিয়ে নতুন করে ভাবনাচিন্তা করার একটা উপলক্ষ এই দিবসটি করে দিতে পারে, কিন্তু সে রকম কোনো উদ্যোগ কেউ নেবে, তা মনে হয় না। তবে শিক্ষা নিয়ে শুধু এক দিন নয়, সারা বছরই আমাদের ভাবতে হবে। কারণ, শিক্ষায় আমাদের অর্জন আর সব অর্জনকে ছাপিয়ে না গেলে বিশ্বের সমীহ আমরা আদায় করতে পারব না, আমাদের শিক্ষাদর্শনও অসমাপ্ত থেকে যাবে। «প্রথম আলো, Sep 15»

খালেদা জেলে না বাইরে থাকবেন তা আদালতের বিষয়

নীলফামারী: স্বাস্থ্যমন্ত্রী মোহাম্মদ নাসিম বলেছেন, বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়ার জেলে যাওয়া না যাওয়ার বিষয়টি নির্ভর করছে আইন-আদালতের ওপর। তিনি জেলে থাকবেন না বাহিরে থাকবেন সেটা আদালত সিদ্ধান্ত দেবে, এখানে সরকারের কোনো ভূমিকা নেই। বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) সকালে পঞ্চগড়ের দেবীগঞ্জ উপজেলায় বিলুপ্ত ছিটমহল পরিদর্শনে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কিছু লোক কী বলল তা নিয়ে মাথা ঘামাই না: সানিয়া

নয়াদিল্লি: কিছু লোক কী বলল, তা নিয়ে তিনি মাথা ঘামান না। কারণ, জানেন যে দেশের অধিকাংশ মানুষ তাঁকে ভালবাসেন। ইউএস ওপেন ডাবলস খেতাব জিতে দেশে ফিরে একথাই জানালেন ভারতীয় টেনিসের গ্ল্যামার-গার্ল সানিয়া মির্জা। কোর্টের ভিতর দুরন্ত পারফরম্যান্স করলেও, বহু ক্ষেত্রে সানিয়াকে ঘিরে মাঠের বাইরে তৈরি হয়েছে বিতর্ক। সম্প্রতি ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

'কে নাস্তিক, তা বিচার করবে আল্লাহ'

ব্যক্তি মানুষকে হত্যা করে ধর্মের সেবা করা যায় না মন্তব্য করে তার পক্ষে যুক্তি দিয়ে অধ্যাপক অজয় রায় বলেছেন, নবী মুহাম্মদ (স.) এর সঙ্গে কুরাইশদের যুদ্ধ হলেও তিনি ব্যক্তি মানুষকে হত্যার নির্দেশ দেননি। Print Friendly and PDF. শুক্রবার বাংলাদেশ যুব ইউনিয়নের দশম জাতীয় কাউন্সিলের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে তিনি একথা বলেন। সন্ত্রাসী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'অপেক্ষা করুন, বাজেট বাস্তবায়ন কিভাবে সম্ভব তা দেখিয়ে দিব'

আমার কথা হলো অতীতে কি হয়েছে তা না বলে ভবিষ্যতের অপেক্ষায় থাকুন এবং আমাকে সহযোগিতা করুন আমি এ বাজেট বাস্তবায়ন কিভাবে সম্ভব তা দেখিয়ে দেবো।' মেয়র বলেন,'সরকারের উন্নয়ন অনুদানের পাশাপাশি রাজস্ব আদায় শতভাগ নিশ্চিত করা হলে বাজেট বাস্তবায়ন মোটেও অসম্ভব নয়। সিটি কর্পোরেশনের অনেক সম্পদ পড়ে আছে। তা ব্যবহার উপযোগী করা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বৃষ্টিতে ক্রিকেটারদের তা তা থই থই...

ঢাকা: ভাদ্র মাসের তাল পাকা গরমে মিরপুরে হাসফাস ক্রিকেটারদের। প্রার্থনা বৃষ্টির। আকাশের কালো মেঘ আর ভ্যাপসা গরম তখন জানান দিচ্ছে বৃষ্টি আসি আসি...। ক্রিকেটারদের ফুটবল ম্যাচের বিরতির ফাঁকে আকাশ ভেঙে ঝুম বৃষ্টি। যে বৃষ্টির প্রত্যাশায় কন্ডিশনিং ক্যাম্পে থাকা ক্রিকেটাররা। পেসার আল আমিন তো কয়েক বারই উচ্চস্বরে উৎফুল্ল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»