Significado de "তাকা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE তাকা EN BENGALÍ

তাকা  [taka]

QUÉ SIGNIFICA তাকা EN BENGALÍ

definición de তাকা en el diccionario bengalí

Mira [tākā] cree 1 (mal de los demás) deseando; 2 Espera, sé erecto o atormentado; Adivina 3. [C. √ argumentos + tapón A].

তাকা [ tākā ] ক্রি. 1 (অন্যের অমঙ্গল) কামনা করা; 2 প্রতীক্ষা করা, টাঁক বা তাক করা; 3 অনুমান করা। [সং. √ তর্ক্ + বাং. আ]।

TRADUCCIÓN DE তাকা

Conoce la traducción de তাকা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de তাকা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 预料
• Traductor bengalí - español: anticiparse
• Traductor bengalí - inglés: Anticipate
• Traductor bengalí - hindi: आशा
• Traductor bengalí - árabe: توقع
• Traductor bengalí - ruso: предвидеть
• Traductor bengalí - portugués: antecipar
• bengalí: তাকা
• Traductor bengalí - francés: anticiper
• Traductor bengalí - malayo: menjangka
• Traductor bengalí - alemán: erwarten
• Traductor bengalí - japonés: 予想します
• Traductor bengalí - coreano: 예상
• Traductor bengalí - javanés: antisipasi
• Traductor bengalí - vietnamita: biết trước
• Traductor bengalí - tamil: எதிர்பார்க்கவும்
• Traductor bengalí - maratí: अपेक्षा
• Traductor bengalí - turco: Bak
• Traductor bengalí - italiano: anticipare
• Traductor bengalí - polaco: przewidywać
• Traductor bengalí - ucraniano: передбачати
• Traductor bengalí - rumano: anticipa
• Traductor bengalí - griego: προσδοκώ
• Traductor bengalí - afrikáans: verwag
• Traductor bengalí - sueco: förutse
• Traductor bengalí - noruego: forutse

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «তাকা»

Descubre el uso de তাকা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con তাকা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

রিদয় গাছের উপর থেকে চেচিয়ে বললেঃ তাকুড়-তাকুড় তাকা! যাচ্ছে শেয়াল ঢাকা! থাকে-থাকে-থাকে হুক্কাহুয়া ডাকে! কামড়েছে তার নাকে! শেয়াল দেখলে শিকার তাকে ঠকিয়ে পালাল! সে গাছের তলায় হা করে বসে রিদয়ের দিকে চেয়ে বললে- “রইলুম এখানে বসে, ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Abol Tabol (Bengali):

Sukumar Ray. রইল অটল দেখল গোসুক ধিস্ময়ে বাক বখম্মু ৷ বাজে! হল জর জরকার বাজল কাসর ঢঞ্চ!, বাপ্রে কী তেজ বুড়োর হাড়ে পার না সে যে তাকা! ছিচ-ক!দুনে মিচকে যারা সভা কেঁদে নাম কেনে, বাঁ!ঙার শুধু ঘা!নর.

Sukumar Ray, 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

স্ত এবং সমস্ত, দিব!স্ত এবং দিসমস্তক, বৃত, তাকা, সৌব্র, চক্র, পর, কাকপদ, আদু!তব, মধে!!তব, অন্তে!তব, বাকে!!তব, শ্লে!কে!তব, বচনগুপ্ত, মাব্র!চু!তক, চু!তদভাক্ষব, অথপুঢ়, ততিনিন্দ!, অপন্ধু তি, শুদ্ধ!পভ্রৎশ, শাবদী, কালসাব, পহেলিকা পতৃতি অত্ ত শব্দচ!তূরী দেখাইযা দিলেন !

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Aam Antir Bhepu (Bengali):

অপু ভালো করিয়া না চাহিয়াই যন্ত্রগার সুরে দুহাত দিযা চোখ রগড়াই?.ত-রগড়াইৱ.ত বলিলসতুদা চোখে ধুলো ছুড়ে মেরেচে দিদি ; চোখে কিছু দেখতে পাচ্ছিনে রেদুগা তাড়াতাড়ি অপুর হাত নামাইয়া বলিল-সর-সবৃ দেখি, ওরকম করে চোখ রগড়ালে ; একটু তাকা দেখি ৷ অপু ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel

তা ছাড়া মেয়ের বয়েসের দিকেও একবার তাকা দিকিনি! আরও গড়িমসি করবি ত বিয়ে দিবি কবে? শেষে কি তোর ছোটপিসীর মত চিরটাকাল থুবড়ো রাখবি? জগদ্ধাত্রী সলজ্জভাবে কহিলেন, আমিও ত তাই বলি মাসী, কিন্তু মেয়ের বাপ যে একেবারেকথাটাকে সম্পূর্ণ করিতে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

“তবি লেয় ক্যান? 'লেয় সাপের ডরে। যাক মানুষ যত ডরায়, তাক মানুষ তত দেখবা চায়। সাপের চ্যায়ড়ার দিকি তাকা, চোখ ফেরাবা পারবু না। কি চিকন কালা দ্যাহখান! মাজা তুল্যে য্যামন দাঁড়ায়, চোখ তাকায়া দেখ জানোয়ারটাক—কেমন রাজা রাজা দেখায়। লয়?

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

The Sungskrit. Grammar called Moogdhuboodha (sanscrite ...

¥51~CZ\'2F\ দি [noox In. é'a মোঃঘম্মণুম;ঘঙ্গোগোৰুসাঁঘুমূ[ তাকা 'রত্বোয়ম্বস্টহ্ মোঃ ঘা rm ঘাম গ্রন্থপে স্থানে ব্রতে হ্নমাৰ্ট দ্যু৪ 1 \-:CI*- -6c'<ie\*°~ ন্তুদ্রবেমূং am স্তুবেতমং হ্চবেত তাবব্দুঞ্জেতনূবব আমে 1' ড়াহত্তে ভ:বয়াডা০× তদ্ধেদ্ৰ 'scams ...

Vopa-Deva, 1807

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠাvii

Samuel Johnson, Henry John Todd. • • ঠকন, প্রর্তারিতহওন । ঢল • • ঠকানা, প্রতারণাকরণ । : | ঢলক • • ঠগন, প্রতারিতহওন । • | ঢল! . . ঠগান, প্রতারণাকরণ । ঢাক . . . ঠারা, ঠারকরণ, ইসারাকরণ । ঢাকা . . . ঠাসন l . ঢাল • • • ঠাসান ! ঢালা . . . ঠাহরাণ, তিষ্ঠিয়া থাকন ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

ছেড়ে দিয়ে ওকে মুখোমুখি বসায়— “আমার দিকে তাকা।” নিকুন্তিলা ঠোঁট কামড়ে কাঁদতে কাঁদতে কোনো দৈত্য দেখছে এরকম ভয়ে চারপাশে তাকিয়ে গোঙাতে থাকে— আমাকে লুকিয়ে রাখো মা।” মা স্থবির বসে থেকে নিকুন্তিলাকে ধাতস্থ হতে সময় দেয়। দীর্ঘ হেচকির ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

তাকা. ম্বির দৃন্টিGazattc, c. সমাচার পব্র G azebter-r, r. সমাচার পব্রহম্ব=খে.ক ; u top0gmplu'cul work, দেশ ধিঙ্গে"শিয় বি" বরণ. পূর্ণ গ্রস্থ [ষ্কাকিয়া গাৰ:ক Gazingstuclr, s. যন্টুহ[র প্র]তি র্চলক্টবৈজ্বরর্ট Gear, (leer, s. সড্ডা*. সজৈ. লম্ভয়াএিম'.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «তাকা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término তাকা en el contexto de las siguientes noticias.

ইউনাইটেড-বায়ার্নের জয়

depay ডেস্ক : ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগে কষ্টের জয় পেয়েছে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড। তারা ১-০ গোলে হারিয়েছে অ্যাস্টিন ভিলাকে। আর বুন্ডেস লিগায় বায়ার্ন মিউনিখ ৫-০ গোলে জিতেছে হামবুর্গের বিপক্ষে। ভিলা পার্কে গোলের জন্য ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডকে অপেক্ষা করতে হয়েছে ২৯ মিনিট অবধি। জালে বল পাঠিয়েছেন বেলজিয়ামের তাকা আডনান ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»

রক্ষা করি পরিবেশ, গড়ি সোনার বাংলাদেশ

আজ জলাভূমির দিকে তাকা​ই, জলাভূমিগুলো দিন দিন বিপন্ন হচ্ছে। জলভূমিতে কেবল মা​ছ নয়, মাছ ছাড়াও অনেক উপাদন আছে, যেগুলো পরিবেশ রক্ষায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে। জলাভূমির জীববৈচিত্র৵ যদি বিনষ্ট হয়, তাহলে পরিবেশের ক​ী ক্ষতি হবে, আমরা তা কল্পনাও করতে পারব না। কিন্তু এখন জলাভূমির ব্যবস্থাপনায় শুধু মুনাফা অর্জনের দিকটি ... «প্রথম আলো, Jul 15»

পর্দা নেমে এল

অরিকে জড়িয়ে ধরে হাত দিয়ে ওর চোখ আড়াল করে ওরা ফিসফিসিয়ে বলল, 'আরে বাবা অন্য দিকে তাকা। এটা তোকে দেখতে হবে না।' একে অপরকে বলছিল, 'যাঃ, ওকে ঘুম পাড়িয়ে দিলেই হত।' অরির গায়ে আলগোছে হাত বোলাচ্ছিল ওরা। কিন্তু সামনের ওই মন্থর আলো ছায়ার নাচ— যাতে ভেসে অরির মা মৃত্যুর দিকে চলেছিল— তা থেকে তখন কেউ চোখ সরাতে পােরনি। «আনন্দবাজার, Jul 15»

ভাবনার ভাবনায় শুধু 'নয়নতারা'

এর মধ্যে বেশির ভাগ কাজই প্রশংসিত হয়েছে। ভাবনা বলেন, 'আমি কোনোদিন সংখ্যার দিকে তাকাইনি। আমি চেয়েছি গুণগতমান। আমার পরিচিত অনেক বন্ধুবান্ধবই আমাকে বলত, “ভাবনা, অনেক অনেক কাজ কর। তারপর মানের দিকে তাকা।” শুরু থেকে আমি তা চাইনি।' ভাবনা এও বলেন, ' আমি টাকার জন্য অভিনয়ে আসিনি। পুরোপুরি ভালোবাসার জায়গা থেকে অভিনয়ে এসেছি। «প্রথম আলো, Ene 15»

নতুন বছর

ওই দিকে তাকায় থাকলে দেখবি ক্যামনে? আমার পাশে তাকা। বল পেয়ে যাবি। সবকিছুর কিন্তু একটা মাত্রা আছে। বলটার প্রকৃত মালিক তো আমিই। বছরের শুরুতেই মাইর খাইস না। ভালো হইছে। অনেক জ্বালাইছে আমারে। ওর এখন মাহমুদুল্লাহর ব্যাটে জায়গা নেয়া উচিত। সামনে বিশ্বকাপ। ওই ১, কি রে ব্যাটা, তোর পাশেরটা এমন বাংলা পাঁচের মতো মুখ বানায় রাখসে ... «প্রথম আলো, Dic 14»

আনন্দের ঈদ

উইইই যে, সোজা তাকা ওই দিকে, একদম সোওজা...।' এ কথা শুনে আমরাও তাকাতাম। কিসের কী! আসলে পুরা ফলস, ভুয়া। একজন আরেকজনকে দিব্যি 'ভুই' দেখিয়ে দিল। এই খেলা বেশ জমে উঠত। তারপর হা-হা-হি-হি। চাঁদ দেখা নিয়ে কত রকমের যে মজা হতো তার ইয়ত্তা নেই। দু-একজন প্রবীণ থাকলে তো চাঁদ দেখার পর দোয়া পড়তেন মোনাজাতের মতো হাত তুলে। এ ছাড়া অন্য ঘটনাও ... «প্রথম আলো, Jul 14»