Significado de "টুপি" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE টুপি EN BENGALÍ

টুপি  [tupi]

QUÉ SIGNIFICA টুপি EN BENGALÍ

Gorra

টুপি

El sombrero es un tipo de desgaste que se usa para forrar la cabeza. El sombrero es similar al 'sombrero' de Occidente, que también funciona para prevenir el frío y las quemaduras solares. Los miembros del ejército uniformado de la policía del ejército, etc., se cubrieron la cabeza con un sombrero especial. Las enfermeras enfermeras en el hospital se enfrentan cara a cara. En la cocina, el cocinero cocina una cabeza cubierta con una cabeza para que el cabello de la cabeza no caiga en los alimentos. Cricket y beisbol ...

টুপি একপ্রকার পরিধেয় যা মাথা আবরণের জন্য ব্যবহৃত হয়ে থাকে। টুপি পাশ্চাত্যের 'হ্যাট'-এর সমতূল্য যা শৈত্য ও রৌদ্র নিরোধেও কাজ করে। সেনাবাহিনী পুলিশ ইত্যাদি ইউনিফর্মড বাহিনীর সদস্যরা বিশেষ ধরণের টুপি দিয়ে মাথা ঢেকে রাখেন। হাসপাতালে নার্সরা টুপি মাথায় দায়িত্ব পালন করেন। রান্নাঘরে পাচক টুপি দিয়ে মাথা আবৃত করে রাখেন যাতে মাথার চুল খাদ্যদ্রব্যে না পড়ে। ক্রিকেট ও বেসবল...

definición de টুপি en el diccionario bengalí

Sombrero [ṭupi] b. Cuero cabelludo; Casco [Hem. Tokyi-tu PO topo]. Cree con sombrero B. Avaricia (ofensiva); (No será fácil usar sombreros).

টুপি [ ṭupi ] বি. মাথার আবরণীবিশেষ; শিরস্ত্রাণবিশেষ। [হি. টোপী-তু. পো. topo]। টুপি পরানো ক্রি. বি. (অশোভন) লোভ দেখিয়ে কাজ হাসিল করা; তোষামোদ করা (তাকে টুপি পরানো সহজ হবে না)।

TRADUCCIÓN DE টুপি

Conoce la traducción de টুপি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de টুপি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 帽子
• Traductor bengalí - español: sombrero
• Traductor bengalí - inglés: Hat
• Traductor bengalí - hindi: टोपी
• Traductor bengalí - árabe: قبعة
• Traductor bengalí - ruso: шляпа
• Traductor bengalí - portugués: chapéu
• bengalí: টুপি
• Traductor bengalí - francés: chapeau
• Traductor bengalí - malayo: Hat
• Traductor bengalí - alemán: Hut
• Traductor bengalí - japonés: ハット
• Traductor bengalí - coreano: 모자
• Traductor bengalí - javanés: Hat
• Traductor bengalí - vietnamita: mũ
• Traductor bengalí - tamil: தொப்பி
• Traductor bengalí - maratí: हॅट
• Traductor bengalí - turco: şapka
• Traductor bengalí - italiano: cappello
• Traductor bengalí - polaco: kapelusz
• Traductor bengalí - ucraniano: капелюх
• Traductor bengalí - rumano: pălărie
• Traductor bengalí - griego: καπέλο
• Traductor bengalí - afrikáans: hoed
• Traductor bengalí - sueco: hatt
• Traductor bengalí - noruego: hatt

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «টুপি»

Descubre el uso de টুপি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con টুপি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Abantinagar:

সবরকম টুপি লেগে যায়। বন্ধুরা টুপি পরিয়েছে, পার্টি টুপি পরিয়েছে, ওর কারবারের লোকগুলো টুপি পরিয়েছে, ওর শ্বশুরবাড়ি টুপি পরাল একটা পাগলি মেয়ে গছিয়ে দিয়ে। সত্যি বলতে কি, আমিও টুপি পরিয়েছি ওকে। লাস্ট টুপি, যেটা দুলালকে পরিয়েছি সেটা হল একটা ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা166

টুপি-পর, মস্তকাভরণ-কৃ, মস্তকে টুপি-রক্ষ বা স্থ! পন-কৃ বা -দা । coited, ৫ কায়িফ স^জ্ঞক টুপি পরিহিত, টুপিবিশিষ্ট, মস্তকাভ রণ সজ্জিত । Coiffure, m. s. মন্তকাভরণ, মাথার টুপি বা সজ্জা, থোপা ! To Coigne বা Coiny, p. m. তোলায় উপজীবী-হ, অন্যায়ে সম্পং গৃহীত ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

মাথার সাথে লেগে থাকা টুপি ব্যবহার করতেন। অধিকাংশ সময়ে কালো পাগড়ি ব্যবহার করতেন। পাগড়ির নিচে টুপি পরতেন। তার তিনটি টুপি ছিল। ১. সাদা সুতার কাজ করা। ২. ইয়ামেনি চাদর দ্বারা বানানো। ৩. কান পর্যন্ত লম্বা টুপি। ইয়ামেনের ডোরাযুক্ত চাদর তিনি খুব ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা166

ষিবিয়ানা টুপি | To Coif, v. a. টুপি-পর, মন্তকাতরণ-কু, মস্তকে টুটুপ-রক্ষ বা স্থা পন-বৃচ বা -দ্য I Coifed, a. erf§m: সদ্ৰজ্ঞক টুপি পরিহিত, টুর্টপৰিশিন্ট৷ মস্তকণ্যভ রণ সজিত | Coifl'ure, n. ৪. মস্তকাভরণ, মাগার টুপি বা সজ্জা, খোঁশ্চপা I ' 'o Coigne বা Coiny, v. n. ...

Ram-Comul Sen, 1834

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

উবায়েদ পাঞ্জাবির সঙ্গে একটা লুঙ্গি পরে মাথায় টুপি দিয়ে এসেছে। লুঙ্গি বা টুপি উবায়েদ কখনো পরে না। পূর্ব পাকিস্তান অঞ্চলে ওই সময় সন্ত্রান্ত মুসলমান পরিবারের অনেক পুরুষই সখ করে ধুতি পরত। সেখানকার মুসলমানদের ওপর ভারতের কৃষ্টির এই প্রভাবটা বেশ ...

Shelley Rahman, 2015

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

তুই কেডারে? গুপি : (একগাল হেসে বাঞ্ছার কাছে গিয়ে) দা-মশাই... বাঞ্ছা : তুমি আবার কেডা? শালা ভূত-ভূত মনে হচ্ছে! গুপি : গুপিগো.আমি তোমার গুপি! বাঞ্ছা : টুপি! আমারে টুপি পরালো কেডা? গুপি : আরে টুপি না, গুপি...গুপে! তোমার ছোটোমেয়ের ছেলে। বাঞ্ছা.

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

ট সওমত অত;ত গভীরভাবে মাথ! নাড়িওত লাগিলেন! ইংরেজি কাযদা-অনুসারে এরূপ স্থলে মাথার টুপি ন! থাকিব!র কথা কিউ আমার বন্ধু ধর! পড়িরার তযে যথাসতব আচছন্ন থাকিব!র চেষ্ট্র!য টুপি ওখালেন নহি! কেলাসবাবু এবং তাহার গবান্ধ প!চীন তুত;টি ছাতা আর-সকওলই মুহ্তের মওধ; ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা35

Dress ড্রেস পোশাক Coat : কোট কুক্তি Jacket জাকিট জাকিট Pantaloon প ্যান্টেলুন পাজামা Neck-cloth মেরাথ গলাবন্ধ Cap । কেপ কাপড়ের টুপি Stocking Boot Shoes Shoe-ribbin Pocket Watch Handkerchief Tape ' Ribbin Hat হেট টুপি [ 86 ] 44-৮c ...

Shree Nauth Ghose, 1867

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... সাধারণত পুরুষদের কাপড় যুরোগীর, কচিৎ দেখা গেল পাগড়ি ও লম্বা কাপড় ৷ বতমান রাজার আদেশে দেশের পুরুষেরা যে টুপি পরেছে তার নাম পছুবী টুপি ৷ সেটা কপালের সামনে কানা-তোলা ক্যাপ ৷ আমাদের গান্ধিটুপি যেমন শ্রীহীন ভারতের-প্রথা-বিরুদ্ধ ও বিদেশী-কেনা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...

মাথায় গাধার টুপি, আটো গেঞ্জি, ধূসর লুঙ্গিতে সকালের গোলপার্কে শুরু করে দৈনিক রুটিন, ফুটপাতে রেখে চোখ, নুয়ে-পড়া মেয়েলি ভঙ্গিতে চিন্তাশীল মনোযোগে পথে-পথে ঘাটে ডাস্টবিন যতক্ষণ কালিঘাটে স্কুল থেকে না ফেরে ছেলেরা। কাগজের দামি ঠোঙা, আরো ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «টুপি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término টুপি en el contexto de las siguientes noticias.

আবু ধাবির মসজিদে যাবেন প্রধানমন্ত্রী মোদী

নয়াদিল্লি: বিদেশ সফরে গিয়ে মসজিদে যাবেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। আগামী সোমবার আবু ধাবির একটি মসজিদে যাবেন তিনি। রাষ্ট্রপ্রধানদের ধর্মীয় স্থানগুলিতে গিয়ে শ্রদ্ধা নিবেদন নতুন কিছু নয়। কিন্তু এক দশকেরও আগে গুজরাতের মুখ্যমন্ত্রী হওয়ার পর থেকে কোনও মসজিদে যাননি মোদী। চার বছর আগে এক অনুরাগীর দেওয়া ফেজ টুপি পরতেও ... «এবিপি আনন্দ, Ago 15»

বেপরোয়া পথচারীকে লজ্জা দিতে...

এভাবে ট্রাফিক আইন ভেঙে রাস্তা পার হওয়া লোকজনের জন্য আতঙ্ক হয়ে দাঁড়িয়েছে সবুজ টুপি আর জ্যাকেট হাতে ওত পেতে থাকা পুলিশ। দায়িত্বজ্ঞানহীন পথচারীদের লজ্জা দিতে চলতি ... আইন অমান্যকারী পথচারীদের এক-তৃতীয়াংশই টুপি পরতে চাইছেন না; বরং এর বদলে ২০ ইউয়ান জরিমানা দিতেও রাজি তাঁরা। স্থানীয় পুলিশের এক প্রতিবেদন অনুযায়ী, চলতি ... «প্রথম আলো, Ago 15»

ক্যাপ্টেন কুল যখন 'বজরঙ্গি ভাইজান'

তাঁর বক্তব্য, বছর তিনেক আগে ভারত-পাকিস্তান এশিয়া কাপ ম্যাচের সময় দু'দলের সঙ্গে একই টিম হোটেলে উঠেছিলেন তিনিও। হোটেলেই এক পাকিস্তানি তারকা ক্রিকেটারকে দেখে (তাঁর নাম বলতে চাননি) নিজের টুপি এগিয়ে দিয়েছিলেন অটোগ্রাফের জন্য। কিন্তু পাক ক্রিকেটার নাকি তাঁর অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেন। প্রচণ্ড অপমানিত হন মাথিরা। হতাশও। «আনন্দবাজার, Ago 15»

তাঁরা এখন স্বাধীন দেশের নাগরিক

... ১১১টি ছিটমহল বাংলাদেশের মানচিত্রের অংশ হয়ে গেল৷ দিনটিকে উৎসবের আনন্দে উদযাপন করা হয়৷ বাংলাদেশের অংশে ওড়ে বাংলাদেশের জাতীয় পতাকা আর ভারতে ওড়ানো হয় ভারতীয় পতাকা৷ ছবিতে কুড়িগ্রামের দাশিয়ারছরা উপজেলায় বাংলাদেশের পতাকা ওড়াচ্ছেন উপজেলার নির্বাহি কর্মকর্তা মো. নাসির উদ্দীন আহমেদ (মাথায় সাদা টুপি)৷. «Deutsche Welle, Ago 15»

আতর, টুপি, জায়নামাজ

রাজধানীর সব বড় মসজিদের আশপাশেই আতর, টুপি পাওয়া যায়। তবে বায়তুল মোকাররম মসজিদের দুই গেটের সামনে মিলবে সবচাইতে বড় আতর, টুপি, জায়নামাজের আয়োজন। এছাড়াও নিউমার্কেট ও পুরান ঢাকার চকবাজার, ইসলামপুর, ওয়াইজ ঘাট, মিটফোর্ড রোড এলাকায় এধরনের দোকান বেশি। বায়তুল মোকাররমের সামনে ২০ বছর ধরে জায়নামাজ, টুপি, হেজাব বিক্রি করছেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

ঈদে কলকাতার বাজারে জনপ্রিয় টুপি

শিয়ালদহ স্টেশন সংলগ্ন অঞ্চলের টুপি বিক্রেতা জয়েনউদ্দিন শেখ বলেন, প্রথমদিকে টুপির বিক্রি সেভাবে না হলেও রমজানের শেষ বেলায় এসে এর বিক্রি বেড়েছে। মানুষ নতুন পোশাক-আশাক কেনার ... রকমারি টুপি নিয়ে কলকাতা শহর এবং সংলগ্ন শহরতলীর বিভিন্ন রাস্তার মোড়ে মোড়ে অস্থায়ী দোকান সাজিয়েছেন অনেকে। সুন্দর টুপি কেনা নিয়ে শিশুদের ... «এনটিভি, Jul 15»

টুপির বাহারে বাজার মাত

বাহারি টুপিতে মজেছে কাটোয়া। উত্তরপ্রদেশের সাহারনপুরের দেওবন্ধ টুপি তো বটেই, ইন্দোনেশিয়া, তুর্কি, বাংলাদেশের নকশায় বোনা টুপিও দেদার বিকোচ্ছে এ বারের ইদে। কাটোয়া স্টেশন বাজার এলাকার ব্যবসায়ী রাইজান শেখ, মৌলানা আব্দুল কুদ্দুসেরা জানান, টুপি পড়ে ইদের নমাজে যোগ দেওয়ার রীতি বহুদিনের। অনেকেই পোশাকের সঙ্গে মানানসই ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

'চীনের তৈরি টুপির বাজার দখলই টার্গেট'

শেরপুর (বগুড়া) থেকে ফিরে: ঈদকে সামনে রেখে বগুড়ায় এবার প্রায় অর্ধকোটি বাহারি ডিজাইনের জালি টুপি তৈরির কাজ চালিয়ে যাচ্ছেন নারীরা। যেন দম ফেলার ফুরসত নেই ... বগুড়ার শেরপুরে তৈরি এসব টুপি সৌদি আরব, দুবাই, কাতার, মালয়েশিয়া, ভারত, পাকিস্তান, শ্রীলঙ্কা, নেপালে রফতানি করা হচ্ছে বলে জানান সংশ্লিষ্টরা। উদ্যোক্তারা বলছেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

ঘরে বসেই বাড়তি আয় হাজারও টুপি কন্যার!

তবে অন্যের বাসাবাড়িতে কাজ করলেও মর্জিনা বছরের সব সময়ই নিজেকে টুপি শিল্পের সঙ্গে সম্পৃক্ত রাখেন। মর্জিনার মত ... এদিকে টুপি তৈরির সূতো বাড়ি বাড়ি পৌঁছে দিতে এ সব উপজেলায় ৩শ'জনের অধিক বেশি মাঠকর্মী কাজ করেন। টুপি বুনোনের ... সরেজমিনে গিয়ে জানা যায়, শেরপুর ও ধুনট উপজেলার প্রায় সব গ্রামের নারীরাই টুপি তৈরির সঙ্গে জড়িত। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

আতর, টুপি, জায়নামাজ ও তসবি কেনার ধুম

গতকাল শুক্রবার রাজধানীর কয়েকটি মাকের্টে দেখা যায়, আতর ও বিভিন্ন রকমের টুপি কিনছেন ক্রেতারা। দামও রয়েছে নাগালের মধ্যে। এসব পণ্য বিক্রির অন্যতম খুচরা বাজার হলো বায়তুল মোকাররম মসজিদ মার্কেট। জুমার দিন নামাজ পড়তে আসা মুসল্লিদের পাশাপশি ঈদের ক্রেতারা এখান থেকে কিনছেন। গুলিস্তান, মিটফোর্ড সুগন্ধি বাজার, নিউ মার্কেট, ... «এনটিভি, Jul 15»