QUÉ SIGNIFICA তাড়না EN BENGALÍ
definición de তাড়না en el diccionario bengalí
Persecución [tāḍ nā] b. 1 regla; 2 tortura, tortura; 3 dentición (no tanto como persecución); 4 Inspiración (¡no persiguió para obtener el dinero!) [C. √ Fuerte + yon + encendido + A]
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «তাড়না»
Descubre el uso de
তাড়না en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
তাড়না y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
... Śyāmacaraṇatattvavāgīśa, Rāmakṛṣṇa Tarkapañcānana, Kedāranāthavidyāvācaspati, Aghoranāthatattvanidhi, Sāradāprasādajñānanidhi. করিলেন এবং ক্ষিতিতলে পাতিত করত তাড়না কবিরা পশুবৎ তাঁহার বধ সাধন করিলেন ৷ ওহ রান্ধেন্দ্র !
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani,
1873
হ নিজেকে অপরাধী করির! সে ওয-সকল তাড়না ভৎসনা লাভ করিত তাহাতে কিছুতেই তাহার তৃপ্তির শেষ ন্টুত ন!! যথাযথ পরিমাণে ম !লমসল ! বিতাগ, উন ! ন হইতে হাতি ওত ! ল ! -ন !ম ! , উত!পাধিকে! ব!জন পুতির! ন! যার তাহার যথে ! চি ত র চ র র ! --ইত চ !দি বিষয়ে সে ওর সদে!!জ!ত শিশুর মতে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher),
2014
3
The Psalms of David in Bengali - পৃষ্ঠা40
... ১৭ ও আপনার রক্ষক্টর নিমিত্তে ঈশ্বয়ের কাছে প্রাথর্নী মারদের গীত ৷ A হহ WWW, তুমি আমার বিরাদির সহিত বিবাদ ১ কর, ও আমার গ্রতিপক্ষ হমাদ্ধার সহিত যুদ্ধ কর ৷ আমার উপকারের নিমিত্তে ঢাল ও ফলক ধরিনা গ্যাত্রাপান কর ; এবং বড়শা ধরিনা আমার তাড়না- শু ...
4
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
রে, *একশ্রীর' পক্ষ হইনা অনু শ্রীকে সবর্বদা তাড়না করে এবং নীচ লোক ও বিখিষ্ট লোকের মধ্যে মাহারা সৎসঙ্গ না পার, তাহারা আপন ত্রীকে কিঞ্চিৎ ক্রটি পাইলে অথবা নিষ্কারণ কোন সন্দেহ তাহারদের প্রতি হইলে, চোরের তাড়না তাহাদিগকে করে ৷ অনেকেই ধ*র্ষভত্তর ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa,
1900
5
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
... বিদলিত দেথিরা কুণিভ পৃহপভি বলদকে তাজা) করিতে থাকিলে, হলিকরধূ ও দেবর লিতূতে পরুপর দৃষ্টি বিনিমর কবিরা হাসিতে লাগিল I [ দেৰে করে একে, তাড়না ভোগ করে অন্যে I হলিকবধূ ও দেবরের অপকীতির ফলে শন্বক্ষেএ বিদলিত হইরাছে, অথচ গহপতি তাড়না করিত্যেছন নিরীহ ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī,
1972
6
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
রের্ম অবশ্য বলেছেন, এই সময়ে মার্গারেট নিঃসঙ্গ বোধ করতেন। তাঁর রিক্ত হৃদয় হাহাকার করত এবং এই সময়েই আধ্যাত্মবাদের প্রতি তাঁর আগ্রহ আবারও বৃদ্ধি পায়। সত্যকে জানার একটি নিরন্তর প্রচেষ্টা এই সময়েই মার্গারেটের ভিতর নিরন্তর তাড়না সৃষ্টি করতে থাকে।
7
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
... was কেননা সংফোর হাওয়াল হইতে Iv অনম্মুথিনবৈ হাওয়ালেরা বহু অধিক হুইল | অতএব তুৰুতূরা আমরা য়িশহাকের মত তসৌক্যারর warn lb আছি | ফিত ত্যানকার মত শরক্টরানুদৃৰুস্তুরিক জাত বাতি যেমন অশ্চত্মন্ধকূক্ষেয়িক জাত -বাতিকে তাড়না করিল সেইমত এননেও আছে ...
8
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
পরদিন অফিসে বসেও একই তাড়না। কাজের দুঃসহ চাপের মধ্যেও আমাকে বিদ্যুতের মতো আকর্ষণ করতে থাকে আমার ঘর। এবং ঘরের মধ্যে জেগে থাকা নাজুক ক্যানভাসটি। তাড়াতাড়ি হাতের কাজ গুটোচ্ছি, দেখি, আমার টেবিলের সামনে একজন পুরুষের ছায়া। ঘোর কাটিয়ে সরাসরি ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan,
2014
... কাজ করিতে হর | চরিবশ ঘন্টার মধ্যে বাইশ ঘন্টা তিরস্কার, অনুযোগ, লাকূনা, তাড়না, যুখরিকৃতি, এতন্তিন্ন পরীক্ষার বৎসর, পূব হইতেই তাহাকে সমস্ত বাত্রি সজাগ বাখিবার জনা তাহার নিজের নিদ্রাসূখ রিসজন দিতে হইত | আহা, সপড়ীপুত্রের জনা কে করে এত করিয়া থাকে!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher),
2014
10
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা99
ছবির মুল আকর্ষণ তার দৃশ্যমানতা, অথ সংগুপ্তি নয ৷ রবীন্দ্রনাখের ছবিতেও তাই অহেরি অনুসস্কান করা লিরহকি৷ অশুরি তাড়না যদি শিলের দল্পকিকে অতৃগুই রাখে তবে “গেসটল্টা ( পবহ্হ্::|৪বষ= ) , সমগের উতকুসনের মূংছুতটির চমকের জনা অকুপহ্যা করা ছকুভা আর কিছু করার ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত,
2012
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «তাড়না»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
তাড়না en el contexto de las siguientes noticias.
স্টোরিয়াঃ অনলাইনে শপিংমল
স্টোরিয়া নিয়ে কাজ করার পিছনের মূল কারণ হিসেবে হাসিব বলেন, “বাইরে থেকে নতুন নতুন যাই দেখি মনে হয় এইটা দেশে নাই কেন? তাই সবসময় কিছু একটা করার তাড়না থাকেই। টেকনিক্যাল ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে আসাতে হয়তো এই খাতে আমাদের অবদান রাখার সুযোগ আছে। স্টোরিয়া আমাদের স্বপ্নের একটা জায়গা যেখান থেকে আমরা বাংলাদেশের অর্থনৈতিক এবং ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
তরুণদের চাপে পিষ্ট দেখতে চান না স্টুয়ার্ট ল
মূল লক্ষ্য যদি হয় জিততেই হবে, তাহলে কেউ জিততে পারে না।” ল প্রত্যাশার ভার চাপিয়ে দেওয়ার দায় শুধু সংবাদমাধ্যমকে দিলেও এই কোচকে নিয়োগ দেওয়ার সময় বিসিবি পরিচালক খালেদ মাহমুদ বলেছিলেন, আকাশ ছোঁয়ার তাড়না থেকেই লকে ফেরানো। অনূর্ধ্ব-১৯ বিশ্বকাপে চ্যাম্পিয়ন হতে চায় বাংলাদেশ। খুলনার ক্যাম্পে ছেলেদের উন্নতি দেখেও খুশি ল। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
শততম ম্যাচে হতাশাই সঙ্গী মেসির
সেটির জবাব দেওয়ার একটা তাড়না নিশ্চয়ই ছিল মেসির। তার ওপর এটি ছিল চ্যাম্পিয়নস লিগে তাঁর শততম ম্যাচ। কিন্তু উপলক্ষটা উদ্যাপন করা হলো না। গোলের খুবই কাছাকাছি অবশ্য এসেছিলেন একবার। কিন্তু তাঁর শট বারে লেগে বাইরে চলে যায়। রোমার কোচ রুডি গার্সিয়া ড্র করেই খুশি, 'জয় পেলে তা হতো স্বপ্নের ফল, তবে আমরা প্রায় নিখুঁত খেলেছি।' «প্রথম আলো, Sep 15»
রাউলকে টপকে গেলেন রোনালদো
কাল যেন সব সমালোচনার জবাব দেয়ার তাড়না নিয়েই মাঠে নেমেছিলেন সিআর সেভেন। ম্যাচের ৭ মিনিট থেকেই শুরু হয় তার তাণ্ডব। মাত্র ২০ মিনিটের মধ্যেই লা লিগায় নিজের বত্রিশতম হ্যাট্রিক তুলে নেন। এর মধ্য দিয়ে স্পেনের মাঠে লিওনেল মেসির হ্যাট্রিকের সংখ্যাটি ধরে ফেললেন তিনিও। বাকি দুটি গোল করেছেন দ্বিতীয়ার্ধে। করিম বেনজামাও গোল ... «সমকাল, Sep 15»
লাগামছাড়া উচ্চাকাঙ্খা, আয়েস কি জিন্দেগির খোঁজে একের পর এক …
ব্যুরো: লাগামছাড়া উচ্চাকাঙ্খা। সেই তাড়না থেকে একের পর এক সম্পর্ক। বিত্তের শিখরে পৌছতে একটার পর একটা বিয়ে যেন এক একটা সিঁড়ির ধাপ। প্রয়োজন ফুরোলেই সম্পর্কে কাট। টাকার গন্ধ পেলেই নতুন সম্পর্কে ঝুঁকতেন ইন্দ্রাণী। অ্যামবিয়ান্স. সিনেমার গল্পই যেন উঠে এসেছে বাস্তবে। বিপুল সম্পত্তি আর টাকার লোভ। তার জন্য এক সম্পর্ক ছেড়ে আরেক ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»
রাজনীতিতে জোলি
ক্যামেরার পেছনে বরং বেশি ব্যস্ত হয়ে পড়ছেন। অন্য জগতে পা রাখার তাড়না থেকেই নাকি জোলি এবার আসছেন রাজনীতিতে। ইউরোপীয় ইউনিয়নের রাজনীতিতে ভূমিকা রাখতে চান বলেই নাকি বাড়ি কিনছেন লন্ডনে। সত্যিই রাজনীতিতে নামলে ভক্তরা স্বাগতই জানাবেন। জোলির মতো মানুষেরাই পারেন রাজাদের কবজা থেকে মুক্ত করে রাজনীতিকে 'প্রজানীতি' করে ... «প্রথম আলো, Ago 15»
তদন্তে নেমে 'বিচিত্র চরিত্র' ইন্দ্রাণীর মোটিভ খুঁজতে ধন্দে …
লাগামছাড়া উচ্চাকাঙ্খা। সেই তাড়না থেকে একের পর এক সম্পর্ক। বিত্তের শিখরে পৌছতে একটার পর একটা বিয়ে যেন এক একটা সিঁড়ির ধাপ। নিজের স্বার্থে ছেলেমেয়েকেও ভাইবোন বলে পরিচয়। মেয়েকে নিকেশ করতেও হাত কাঁপল না মায়ের। ক্রাইম সাইকোলজিতে বিচিত্র ক্যারেক্টার ইন্দ্রাণী মুখার্জি। হাসি মুখের মাঝবয়সী ঝকঝকে মহিলা। বাইরে থেকে দেখে ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»
স্বপ্নের ম্যাচ খেলতে ঢাকা ছাড়লেন মামুনুলরা
কেবল এ ত্রয়ীই নন, হেমন্ত-জামাল ভূঁইয়াদের মনেও ভালো করার তাড়না কাজ করছে বেশি। চোটের কারণে বিশ্বকাপ বাছাইয়ে কিরগিজস্তান ও তাজিকিস্তানের বিপক্ষে খেলা হয়নি জাহিদের। শেখ রাসেলের এ ফরোয়ার্ড দলে ফিরেই বেশ রোমাঞ্চিত। অস্ট্রেলিয়ার মতো দলের বিপক্ষে লড়াইয়ে নামতে পুরোপুরি প্রস্তুত তিনি। সকারুদের সঙ্গে জয়ের চিন্তাও ... «সমকাল, Ago 15»
স্বপ্ন তাড়িত স্বপ্নের আলোয়
স্বপ্নভঙ্গের ভয়ে স্বপ্ন তাড়না থেকে পালিয়ে বেড়ানো কি আদৌ সম্ভব? তাই বলে কি স্বপ্ন দেখা থেকে দূরে থাকা যাবে। স্বপ্নের রঙিন জগতের ছোঁয়া ছাড়া কি বাঁচা সম্ভব? স্বপ্নহীন ভাবে বাঁচার মধ্যে কোনো শান্তি নেই কিন্তু আবার দুঃখও নেই। স্বপ্ন প্রেরণা দেয় বাঁচার। উদ্যোগী হওয়ার ও সম্ভাবনার দ্বার উন্মোচনের। স্বপ্নিল জীবনের সূত্রপাত ... «প্রথম আলো, Ago 15»
প্রতিবন্ধকতার সঙ্গে লড়াই করে হাঁটতে চায় প্রীতম
অতিরিক্ত জেলাশাসক (সাধারণ) উৎপল ভদ্র বলেন, ''মানবিক তাড়না থেকেই সকলে এগিয়ে এসেছেন। নিজেদের মতো করে সকলেই ওই কিশোরের পাশে থাকার চেষ্টা করছেন। আমরা সকলেই চাই যে প্রীতম যেন সুস্থ হয়ে ওঠে।'' আর সেটা যে নেহাত কথার কথা নয় সেটা তাঁরা করে দেখাচ্ছেন। অন্যত্র বদলি হয়ে যাওয়ার পরেও অনেকে এখনও নিয়মিত ফোন করে প্রীতমের খবর নিচ্ছেন। «আনন্দবাজার, Ago 15»