Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verfolgung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERFOLGUNG EN ALEMÁN

Verfolgung  [Verfọlgung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERFOLGUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verfolgung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERFOLGUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verfolgung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Verfolgung en el diccionario alemán

rastreo de rastreo de seguimiento de seguimiento. ejemplo de seguimiento establecer el seguimiento, cancelar. das Verfolgen das Verfolgen das Verfolgen das Verfolgen. das Verfolgen Beispieldie Verfolgung einstellen, abbrechen.

Pulsa para ver la definición original de «Verfolgung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERFOLGUNG


Altersversorgung
Ạltersversorgung
Ausfolgung
A̲u̲sfolgung
Befolgung
Befọlgung
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Bewegung
Bewe̲gung 
Christenverfolgung
Chrịstenverfolgung
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Hexenverfolgung
Hẹxenverfolgung
Judenverfolgung
Ju̲denverfolgung
Ketzerverfolgung
Kẹtzerverfolgung
Kirchenverfolgung
Kịrchenverfolgung
Nichtbefolgung
Nịchtbefolgung
Schuldentilgung
Schụldentilgung
Straftilgung
Stra̲ftilgung [ˈʃtraːftɪlɡʊŋ]
Strafverfolgung
Stra̲fverfolgung
Tilgung
Tịlgung [ˈtɪlɡʊŋ]
Verabfolgung
Verạbfolgung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Vertilgung
Vertịlgung
Weiterverfolgung
We̲i̲terverfolgung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERFOLGUNG

Verflüchtigung
Verfluchung
verflüssigen
Verflüssiger
Verflüssigung
Verfolg
verfolgbar
verfolgen
Verfolger
Verfolgerin
Verfolgungsfahrt
Verfolgungsjagd
Verfolgungsrecht
Verfolgungsrennen
Verfolgungswahn
verformbar
Verformbarkeit
verformen
Verformung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERFOLGUNG

Abzweigung
Anregung
Beendigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Eintragung
Einwilligung
Entsorgung
Erregung
Genehmigung
Reinigung
Unterbringung
Vereinigung
Verlegung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung
Übertragung

Sinónimos y antónimos de Verfolgung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERFOLGUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Verfolgung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Verfolgung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERFOLGUNG»

Verfolgung Arbeit Benachteiligung Beschattung Bespitzelung Bestrebung Diskrimination Diskriminierung Durchführung Ermittlung Erniedrigung Fahndung Gewalttätigkeit Hatz Herabsetzung Herabwürdigung Hetze Hetzjagd Jagd Kesseltreiben Menschenjagd Nachstellung Pogrom Suche Treibjagd pokéwiki verursacht Schaden Wenn Ziel Runde ausgetauscht wird bekommt eine Priorität greift somit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache stgb unschuldiger dejure Unschuldiger Amtsträger Mitwirkung einem Strafverfahren abgesehen Verfahren Anordnung einer nicht einzelnorm wiktionary Maria organisierte ihres Mannes jenem Vormittag professionell Drei Teams würden sich ablösen seiner Ziele Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Ausgrenzung jüdischen bevölkerung Dass Boykott April Übergang staatlich gelenkten Vertreibung markierte zeigte jedoch folgenden Wochen startseite Gesellschaft Urheberrechtsverletzungen Moabit Berlin Telefon Zentrale Telefax

Traductor en línea con la traducción de Verfolgung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERFOLGUNG

Conoce la traducción de Verfolgung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verfolgung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

迫害
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

persecución
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

persecution
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उत्पीड़न
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اضطهاد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

преследование
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

perseguição
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নিপীড়ন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

persécution
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penganiayaan
190 millones de hablantes

alemán

Verfolgung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

迫害
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

박해
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

buron
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bắt bớ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

துன்புறுத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

छळ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

zulüm
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

persecuzione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

prześladowanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

переслідування
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

persecuție
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καταδίωξη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vervolging
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förföljelse
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

forfølgelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verfolgung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERFOLGUNG»

El término «Verfolgung» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.604 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verfolgung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verfolgung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verfolgung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERFOLGUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verfolgung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verfolgung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verfolgung

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «VERFOLGUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Verfolgung.
1
Antigonos II. Gonatas
...er sei nicht auf der Flucht, sondern in Verfolgung seines Vorteils. Und der liege diesmal hinten!
2
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen
Mit dem unbedingten Priestertum und Kirchentum tritt notwendige Verfolgung ein. Es verneint das Gewissensrecht des Einzelnen und der Gemeinde, Denkfreiheit, und, was dasselbe ist, Lehr- und Redefreiheit über die höchsten Gegenstände des menschlichen Forschens und Nachdenkens.
3
Erich Rutemöller
Beharrlichkeit in der Verfolgung von Zielen ist die Grundlage des Erfolgs!
4
Friedrich Wilhelm der Große
Ein jeder kann bei mir glauben, was er will, wenn er nur ehrlich ist. Was die Gesangsbücher angeht, so steht einem jeden frei zu singen: Nun ruhen alle Wälder oder dergleichen dummes oder törichtes Zeug mehr. Aber die Priester müssen die Toleranz nicht vergessen, denn ihnen wird keine Verfolgung gestattet werden.
5
Hans-Christian Ströbele
Der Krieg in Afghanistan kann das Problem des internationalen Terrorismus nicht lösen; er ist unverhältnismäßig, da er über die richtige Verfolgung einer gefährlichen Verbrecherbande weit hinausgeht und ein ganzes Land zum Ziel eines Krieges macht.
6
Horst Herrmann
Wojtyla benutzt zudem die Mär von der Verfolgung der Christen und unterschlägt die Verfolgung, die durch die Seinen geschah.
7
Joseph Addison
Unentschlossenheit gegenüber den Lebenszielen, die sich uns zur Wahl stellen, und die Unbeständigkeit bei ihrer Verfolgung sind die Hauptursachen unseres ganzen Unglücks.
8
Martin Niemöller
Zur Verfolgung freigegeben!
9
Thomas Bernhard
Wir bestehen nur aus Ideen, die in uns aufgetaucht sind und die wir verwirklichen wollen, die wir verwirklichen müssen, weil wir sonst tot sind, so Roithamer. Jede Idee und jede Verfolgung einer Idee in uns ist das Leben, so Roithamer, Ideenlosigkeit ist der Tod.
10
Thomas Eakins
Meine Ehrungen sind Missverständnis, Verfolgung und Missachtung, verstärkt weil nicht erstrebt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERFOLGUNG»

Descubre el uso de Verfolgung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verfolgung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hexen: Glaube, Verfolgung, Vermarktung
Der Glaube an Hexen ist weltweit verbreitet – auch heute noch.
Wolfgang Behringer, 2011
2
Kunstraub in Krieg und Verfolgung: Die Restitution der ...
In this book, the author systematically describes – in historical as well as juridical terms – the extremely complex subject matter of art theft in the Second World War (so-called “looted art”), in marked contrast to persecution ...
Hannes Hartung, 2005
3
Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch ...
Im Pogrom vom 9. und 10. November 1938 wutete der von Goebbels so bezeichnete Volkszorn in Gestalt Zehntausender SA-Manner und Hitlerjungen. Hunderttausende sahen zu.
Götz Aly, 2009
4
Die Verfolgung von Zauberei und Hexerei in den fränkischen ...
English summary: Susanne Kleinoder-Strobel uses the margravates Ansbach and Bayreuth as examples of the cooperation between secular authorities and the church leaders in persecuting practitioners of magic and witchcraft in a large Lutheran ...
Susanne Kleinöder-Strobel, 2002
5
Religi”se Verfolgung als Fluchtgrund am Beispiel der ...
Eine asylerhebliche Anerkennung religiöser Fluchtmotive wird in Deutschland nur eingeräumt, wenn das "religiöse Existenzminimum" im Herkunftsland gefährdet ist.
Eva Gnau, 2011
6
Verfolgung Und Diskriminierung Von Chinesen Im Indonesien ...
Die allgemeine Situation der Chinesen in Indonesien erfuhr in den letzten Jahren vielf ltige Beachtung innerhalb der Asienwissenschaften.
Ren‚ Yu, 2009
7
Die Parteien KPD, SPD, BVP in Verfolgung und Widerstand
Der vorliegende Band liefert die schon lange ausstehende Gesamtdarstellung des parteipolitisch bedingten Widerstands und der Verfolgung von Kommunisten, Sozialdemokraten und Angehorigen der Bayerischen Volkspartei wahrend der NS-Zeit im ...
Hartmut Mehringer, Anton Grossmann, Martin Broszat, 1983
8
Vom Schlachthof nach Auschwitz: die NS-Verfolgung der Sinti ...
Schreiber, Jens, geb. 1967, Diplom-Sozialpadagoge, Lehrbauftragter an der Fachhochschule Ostfriesland, Emden.
Hans Hesse, Jens Schreiber, 1999
9
Frauen auf der Flucht - Frauenspezifische Verfolgung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Volkerrecht und Menschenrechte, Note: 2, Universitat Bremen (Fachbereich Politikwissenschaften), Veranstaltung: Einwanderungsland Deutschland, Sprache: ...
Tanja Prinz, 2007
10
Nach der Verfolgung: Wiedergutmachung ...
CORNKLIUS PAWLITA Der Beitrag der Rechtsprechung zur Entschädigung von NS-Unrecht und der Begriff der politischen Verfolgung Die westdeutsche Entschädigungsgesetzgebung sah eine möglichst individuelle Entschädigung mit ...
Hans Günter Hockerts, Christiane Kuller, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERFOLGUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verfolgung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Überfall missglückt: Zeugen stellen Räuber nach Verfolgung
Durch die Hilferufe aufmerksam geworden, nahmen Zeugen die Verfolgung des Täters auf, konnten diesen an der Kreuzung Normaluhr stellen und bis zum ... «Aachener Nachrichten, Ene 17»
2
Open Doors: Verfolgung von Christen nimmt weltweit zu
In acht der zehn erstplatzierten und in 35 der 50 aufgeführten Länder ist der Analyse zufolge islamische Unterdrückung Ursache der Verfolgung. Für die ... «ZEIT ONLINE, Ene 17»
3
Biathlon: Fourcade macht die Verfolgung zum Überholmanöver
Martin Fourcade löst die ungewohnte Aufgabe: Der Franzose geht in Oberhof ausnahmsweise mal mit Rückstand in die Verfolgung. Am Ende hat er alle ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 17»
4
Urteil: Nicht jedem Syrer droht in Syrien Verfolgung
Das Bundesamt für Migration glaubt nicht, dass Asylbewerber bei der Rückkehr nach Syrien verfolgt werden. Viele Flüchtlinge wehren sich dagegen - mit ... «Bayerische Staatszeitung, Dic 16»
5
Tag der Menschenrechte: EU kritisiert Verfolgung in China
Zum internationalen Tag der Menschenrechte am 10. Dezember haben die EU-Staaten scharfe Kritik an der Verfolgung in China geübt. In einer ... «Salzburger Nachrichten, Dic 16»
6
Verfolgung in Östersund
Überraschung in Östersund: Martin Fourcade hat seinen großen Vorsprung im Verfolgungsrennen verspielt und wurde von russischen Läufern eingefangen. «sportschau.de, Dic 16»
7
Hollande übernimmt Verantwortung für Roma-Verfolgung
Hollande übernimmt Verantwortung für Roma-Verfolgung. Die Ereignisse liegen mehr als 70 Jahre zurück. Doch für das Selbstverständnis der "Grande Nation" ... «Deutsche Welle, Oct 16»
8
Verfolgung auf A4 von Hessen nach Thüringen: Polizei jagt Autodieb
Wiesbaden/Eisenach - Ein Mann klaut in Wiesbaden ein Auto, das geortet werden kann. Mit der Polizei liefert sich der Autodieb eine Verfolgungsjagd über mehr ... «op-online.de, Sep 16»
9
Simon Schmepp Deutscher Meister in Sprint und Verfolgung
Der 27-Jährige sicherte sich im sächsischen Altenberg sowohl im Sprint als auch in der Verfolgung den Titel des Deutschen Meisters und ließ der Konkurrenz ... «Sport1.de, Sep 16»
10
Konflikte - Die Verfolgung der Armenier im Osmanischen Reich
Berlin (dpa) - Mit der Festnahme von Politikern, Priestern und Intellektuellen in Istanbul hat vor 101 Jahren die systematische Verfolgung der Armenier im Ersten ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verfolgung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verfolgung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z