Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "persecuzione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERSECUZIONE EN ITALIANO

per · se · cu · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSECUZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Persecuzione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PERSECUZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «persecuzione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

persecución

Persecuzione

Se pretende perseguir todos los actos de fuerza y ​​actos de hostilidad dirigidos contra una o más personas. Por lo general, las persecuciones tienen como objetivo comprimir un movimiento político o religioso o eliminar un grupo étnico o social, económico, político o tecnológicamente inferior a un grupo dominante que es considerado culturalmente superior. Si intende per persecuzione l'insieme delle azioni di forza e di atti ostili, diretti contro una o più persone. Di solito le persecuzioni sono rivolte a comprimere un movimento politico o religioso o a eliminare un gruppo etnico o sociale, economicamente, politicamente o tecnologicamente inferiore a un gruppo dominante che si ritiene superiore culturalmente.

definición de persecuzione en el diccionario italiano

La primera definición de persecución en el diccionario es acción y resultado de persecución; acoso: persecuciones civiles y religiosas; el p. de cristianos; persecución racial Otra definición de persecución es una persona o cosa que trae perturbación continua, molestia: continuamente me pide dinero, es una verdadera p. este timbre continuo del teléfono es una p. La persecución es también una tendencia a interpretar cada acto como una persecución contra el propio daño, sin una justificación real.

La prima definizione di persecuzione nel dizionario è azione e risultato del perseguitare; vessazione: persecuzioni civili, religiose; la p. dei Cristiani; persecuzioni razziali. Altra definizione di persecuzione è persona o cosa che reca continuo disturbo, fastidio: mi chiede continuamente soldi, è una vera p.; questo continuo squillare del telefono è una p. Persecuzione è anche tendenza a interpretare ogni atto come persecutorio ai propri danni, senza una giustificazione reale.

Pulsa para ver la definición original de «persecuzione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERSECUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERSECUZIONE

perscrutabile
perscrutabilità
perscrutare
persecutore
persecutorio
perseguibile
perseguimento
perseguire
perseguitare
perseguitato
perseguitatore
perseguitore
perseidi
persesco
perseverante
perseverantemente
perseveranza
perseverare
perseverazione
persiana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERSECUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de persecuzione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERSECUZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «persecuzione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de persecuzione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERSECUZIONE»

persecuzione castigo croce disgrazia linciaggio massacro tormento uccisione reato ebrei sindrome manie piperno codice penale significato cristiani intende insieme delle azioni forza atti ostili diretti contro più persone solito persecuzioni persecuzione treccani persecuzióne tardo persecutio onis persĕqui inseguire part pass persecutus complesso sistematiche intese stalking quando attenzioni diventano stalking_foto_ guarda videocon player windows media dizionari corriere della sera oppressione sistematica sopraffazione violenta condotta danni qlcu partic minoranza etnica religiosa fascismo degli storia

Traductor en línea con la traducción de persecuzione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERSECUZIONE

Conoce la traducción de persecuzione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de persecuzione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

迫害
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

persecución
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

persecution
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उत्पीड़न
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اضطهاد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

преследование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

perseguição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিপীড়ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

persécution
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penganiayaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verfolgung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

迫害
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

박해
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

buron
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bắt bớ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துன்புறுத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

छळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zulüm
70 millones de hablantes

italiano

persecuzione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prześladowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

переслідування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

persecuție
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταδίωξη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vervolging
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förföljelse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forfølgelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra persecuzione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERSECUZIONE»

El término «persecuzione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.230 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «persecuzione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de persecuzione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «persecuzione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERSECUZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «persecuzione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «persecuzione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre persecuzione

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PERSECUZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra persecuzione.
1
Sir Thomas Browne
La persecuzione è una cattiva e indiretta via per piantare una religione.
2
Frank Moore Colby
La persecuzione era almeno un segno di interesse personale. La tolleranza è composta da nove parti di apatia ed una di amore fraterno.
3
Heinrich Heine
La persecuzione di
4
Cordell Hull
La persecuzione degli ebrei in Germania è finita.
5
John Milton
Non c'è verità abbastanza sicura da giustificare la persecuzione.
6
Federico Rampini
La cosa più tragica che possa accadere a un malato di paranoia, affetto da mania di persecuzione, è di essere perseguitato davvero.
7
Willy Pasini
Il razzismo. È la paura del diverso, la persecuzione dell'estraneo: che sia l'ebreo internato nei campi di concentramento, l'uomo di colore ghettizzato dall'apartheid, o il vu cumprà all'angolo della strada.
8
Guido Piovene
La persecuzione antiebraica è solo uno degli aspetti del razzismo nel mondo, ma ne è stata l'espressione più orribile.
9
Joseph Addison
È folle per una persona eminente pensare di voler eludere la censura, e una debolezza l'esserne da essa afflitti. Tutte le persone illustri del passato, e davvero in ogni epoca del mondo, sono passate attraverso questa fiera persecuzione.
10
Leonardo Sciascia
La persecuzione ebraica riempie di allegrezza la maggioranza ariana. Il numero di coloro che troveranno posto nell’amministrazione pubblica e in molte private, in seguito alla espulsione degli ebrei, è rilevantissimo; e questo spiega la popolarità della lotta antisemita.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERSECUZIONE»

Descubre el uso de persecuzione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con persecuzione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Persecuzione
Con lo sguardo feroce ma sempre emotivamentecompromesso, con il brio e la capacità di affondo psicologico, Piperno ci racconta la storia di un uomo di successo giunto improvvisamente alla resa dei conti con il proprio narcisismo e le ...
Alessandro Piperno, 2010
2
Gli ebrei sotto la persecuzione in Italia
«Chi sono? Dicono ora: un giudeo, adoperando in modo triviale un termine tanto stolto quanto vano». Da una lettera di Vittorio Pisa
Mario Avagliano, Marco Palmieri, 2011
3
Dell'ultima persecuzione della chiesa e della fine del mondo ...
pertora del sesto suggello. Il terremoto che subito succede, e per lui la persecuzione seducente e feroce, la quale a guisa appunto d' un terremoto scuoterà all'improvviso tutta la terra. Il sole si oscura , cioè Cristo, pare che si nasconda nelle ...
‎1861
4
La persecuzione del bambino: le radici della violenza
Attraverso una rassegna di testi pedagogici degli ultimi due secoli, la Miller illustra i raffinati metodi di persuasione occulta messi in opera nella civiltà occidentale per piegare l'impetuosità e la caparbietà del bambino e indurlo a ...
Alice Miller, 1987
5
Un Popolo Assassinato, Ossia La Persecuzione Russa in ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Pellicani, 2012
6
Istoria critica e ragionata sull'origine, incontro generale, ...
Francesco Henrion. di Sante ad uso dei P arrochì ec. (1) , e Giovanni Bonifacio stampò /' Ercole Dialogo dei nomi ec. (2) acciocchè in amministrare il Battesimo ai novelli Cristiani imponessero loro i nomi di veri Santi . Ma con tutti questi assalti ...
Francesco Henrion, 1794
7
L'ombra lunga dell'esilio: ebraismo e memoria
IL FASCISMO ITALIANO E LA PERSECUZIONE CONTRO GLI EBREI: PROBLEMI STORICI E STORIOGRAFICI di Claudio Natoli 1 . La persecuzione contro gli ebrei da parte del regime fascista è stata per lungo tempo rimossa dalla nostra ...
Maria Sechi, Giovanna Santoro, Maria Antonietta Santoro, 2002
8
I cristiani e l'impero romano
I. La persecuzione di Valeriano e il rinnovamento della legislazione anticristiana La persecuzione di Valeriano rappresenta una svolta decisiva nei rapporti fra lo stato romano e il Cristianesimo: essa apre, dopo il lungo e contrad- dittorio ...
Marta Sordi, 2004
9
Atti dei martiri
Le ultime sei lettere dell'epistolario di Cipriano (dalla LXXVI alla LXXXI) ci riportano al periodo della persecuzione di Vale- riano e sono della massima importanza per la conoscenza degli editti imperiali (LXXX), dell'asprezza delle pene ...
Giuliana Caldarelli, 1975
10
Frasologia italiana
... mosso avea quell' ostinata per, secuzionc, che tuttavia durava. Ardeva ncll' Africa un furioso incendio di persecuzione accesa contro alla religione cristiana da' proconsoli colà inviali da Roma. Egli fece una crudele persecuzione ai cristiani.
Antonio Lissoni, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERSECUZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término persecuzione en el contexto de las siguientes noticias.
1
La conquista del genere
... americani difendiamo la libertà di espressione, sosteniamo i prigionieri politici, condanniamo la persecuzione di donne, minoranze religiose, ... «Internazionale, Jul 15»
2
Gli scioperi bianchi Atac sono l'affossamento dei servizi elementari e …
Un badge elettronico garantisce controllo, senza persecuzione alcuna, dell'operato del lavoratore. Questo a sua volta garantisce che si venga ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Rapina l'amante del marito. Condannata a due anni di reclusione
Grosseto, 24 luglio 2015 - Una tristissima storia di tradimenti, ma soprattutto di persecuzione e di molestie private. Che è finita nelle aule di ... «La Nazione, Jul 15»
4
San Mauro di Boves: festa patronale San Donato #sanmauro2015
Salito a capo dell'impero e divenuto apostata, cioè rinnegato, Giuliano promulgò una nuova persecuzione contro la Chiesa: prima con ... «Grandain, Jul 15»
5
Indonesia, passi avanti per la libertà religiosa
... elogiato per il suo atteggiamento inclusivo e pluralista e intende «garantire la protezione delle minoranze religiose dalla persecuzione». «La Stampa, Jul 15»
6
Imperia di tutti Imperia per tutti e PSI imperia sulla strage di Suruc
Esprimiamo a tutto il popolo curdo la profonda partecipazione al dolore per l'ennesima grave persecuzione che sono costretti a subire. «Riviera24.it, Jul 15»
7
Lamezia,alla ri-scoperta dell'abbazia dei Quaranta Martiri
... durante la persecuzione di Licinio (310), non avendo abiurato la loro fede cristiana, furono immersi in un lago gelato di Sebaste e morirono ... «Lamezia Live, Jul 15»
8
Ai Weiwei fuori. Pu Zhiqiang dentro
«La persecuzione – hanno scritto i media stranieri - è ampiamente considerata come punizione per la schiettezza dell'artista contro il Partito ... «China-Files, Jul 15»
9
Stop alla persecuzione dei giornalisti in Armenia
ARMENIA - Yerevan. 23/07/15. “Reporter senza frontiere" ha esortato a fermare la persecuzione di giornalisti in Armenia. Fonte kavkaz-uzel.ru. «agccommunication, Jul 15»
10
In Provenza come a Ratisbona. La lezione dell'imam di Nîmes
L'ha fatto davanti al parlamento europeo durante l'incontro su “Persecuzione dei cristiani nel mondo” tenutosi a Bruxelles lo scorso 1 luglio. «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Persecuzione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/persecuzione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z