Significado de "তেজ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE তেজ EN BENGALÍ

তেজ  [teja]

QUÉ SIGNIFICA তেজ EN BENGALÍ

definición de তেজ en el diccionario bengalí

Tej, (burgués). Tejah [tēja, (barji.) Tējḥ] (-js) b. 1 luz, brillo, luz, luz y calor; Poder, impacto, efecto; 3 rosa 4 orgullo, orgullo, demencia; 5 humanidad; 6º, vie. [C. √ Shepherd + Oss]

তেজ, (বর্জি.) তেজঃ [ tēja, (barji.) tējḥ ] (-জস্) বি. 1 জ্যোতি, দীপ্তি, প্রভা, আলোক ও তাপ; 2 শক্তি, বিক্রম, প্রভাব; 3 রজোগুণ; 4 গর্ব, অহংকার, দেমাক (তেজ দেখিয়ে চলে গেল); 5 পৌরুষ; 6 রেতঃ, শুক্র। [সং. √ তিজ্ + অস্]।

TRADUCCIÓN DE তেজ

Conoce la traducción de তেজ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de তেজ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 胆量
• Traductor bengalí - español: agallas
• Traductor bengalí - inglés: Spunk
• Traductor bengalí - hindi: साहस
• Traductor bengalí - árabe: شجاعة
• Traductor bengalí - ruso: сперма
• Traductor bengalí - portugués: coragem
• bengalí: তেজ
• Traductor bengalí - francés: courage
• Traductor bengalí - malayo: keberanian
• Traductor bengalí - alemán: Mumm
• Traductor bengalí - japonés: 勇気
• Traductor bengalí - coreano: 정액
• Traductor bengalí - javanés: spunk
• Traductor bengalí - vietnamita: lòng dũng cảm
• Traductor bengalí - tamil: விந்து
• Traductor bengalí - maratí: अवसान
• Traductor bengalí - turco: cesaret
• Traductor bengalí - italiano: audacia
• Traductor bengalí - polaco: odwaga
• Traductor bengalí - ucraniano: сперма
• Traductor bengalí - rumano: curaj
• Traductor bengalí - griego: τόλμη
• Traductor bengalí - afrikáans: spunk
• Traductor bengalí - sueco: Spunk
• Traductor bengalí - noruego: spunk

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «তেজ»

Descubre el uso de তেজ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con তেজ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা429

কলশা আহলা. কলকনান. চিকচিকান. ক্ষশিক আলে৪ক রল্যেন্ধু বা তেজ. ক্ষণিক নুর বা তত্তন্ডাগ. ঈষদৃন্টি. সাম্যন্য দূস্টান্ত. ম রা বা অযুক্ত তুলনা I - To Glisten, v. n. Germ. ঊজ্বল-হ্. চকমক. ঝকমক-কৃ. ধকধক To Glister, v. 1:. Tent. উজুল-হ্য, অন্টুব্রলৰিদ্ধ-স্থ, র*শিখুঁ-স্থ, ...

Ram-Comul Sen, 1834

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

B ঠ 8 ২ 8 ই 8 9 Q Q 8 ৬ 8 লী 8 V পূথির্বক্টয় মূর্ভির তেজ Fa: ২ হুর | সূৰুর্যার একমত তেজ ও sq; একমত তেজ ও স্কক্ষেত্রগগের একমত তেজ আছে এবল্প নক্ষত্রে L ভিন্ন L তেজ ঘরে I সেইমঢ ম্মুতৱদের পৃমৃরুন্মান ও হর ত্যহয়ে রোপণ ন্ধয়োস্তু তাহার উম্মান অন্ধয়েতে | তাহার ...

William Carey, 1801

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা429

অালো, ঝলঝলান, চিকচিকান, ক্ষণিক আলোক রশ্মি বা তেজ, ক্ষণিক সুখ বা তম্ভোগ, ঈষদৃষ্টি, সাম্যন্য দৃষ্টান্ত, ম রা বা অযুক্ত তুলনা ! To Glisten, u.n, Germ. উজ্জ্বল-হ, চকমক ঝকমক-কৃ, ধকধক "কৃ। To Glister, U. n. Teut. উজ্জ্বল-হ, আলোক-হ, রশ্মি-হ, চকমক -কৃ, ঝকঝক-ক্ল ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

ইহারা সকলেই অপ্রতিম তেজ দ্বারা উজ্জ্বল হইয়া পুর্ব্বরং পৃথক্ পৃথক্ ভাবে অবস্থান করিল । তদনন্তর প্রথম সেই যে তেজ, যাহা '৪' বলিয়া কথিত হয়, তাহার স্বভাব হইতে জাত য়ে তেজ, তাহাকে সে আবৃত করিয়া অবস্থিত হইল। হে মহামুনে ! সেইরূপ তাহা সামময় ভেজ ও যজুম্ময় ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...

কানুনের বিভিন্ন অংশের উদ্ধৃতি আলোচনাপূর্বক তিনি লিখেছেন হৃৎপিণ্ডের অন্যতম কাজ হলো জীবনে তেজ উৎপন্ন করা। আর এ জীবন তেজ হলো পরিশোধিত রক্ত এবং বায়বীয় পদার্থের সংমিশ্রণ। সে জন্য হৃৎপিণ্ডের অতি পরিষ্কৃত রক্ত ও বাতাসের প্রয়োজন, যাতে এ দুইয়ের ...

মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013

Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta

স্বাধীনতা ও অতোনির্তরতা দ্বারা জাতি-বিশোষর তেজ ও শক্তি পঠিত হয ৷ যে জাতি যত অধিক পরিমাণে স্বাতন্ত্র,ব্রু অবলন্বন করিযা চলিতে পারে, তাহাদের ক্ষমতাকে তত অধিক | আবহাওযা- তেজ ও শক্তি গঠনে অতি অল্পমাএ সহাযতা করে ৷ চাকমাপণ স্বাধীনতা হারাইযাছে ...

Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

ফেলিলেন, কিন্তু মাটি ছোয়ামাত্র আবার তার অসম্ভব তেজ বাড়িয়া গেল, সে আবার হুঙ্কার দিয়া লাফাইয়া উঠিল। হারকিউলিস ত জানে না যে পৃথিবীর বরে মাটি ছুইলেই তাহার তেজ বাড়ে। তিনি বার বার তাকে নানারকম মারপ্যাচ দিয়া মাটিতে ফেলেন, বার বারই কোথা ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

করিরা ' তাহাই করিবর্গ বলিরা পুনশ্চ তাঁহাদিগকে এই বাকা বর্টললেন, ' হে স্থরসত্তম দেবগণ 1 আমি উনার সহিত স্বীর ভেজেই তেজ ধারণ করিব, তোমরা নিবরাণ লাভ কর, এবং পৃথিবীও নিববৃতি লাভ করুক ; কিন্তু আমার যে এই ত্মনুত্তম তেজ স্বস্থান হইতে প্রচলিত হইরাছে, তাহা কে ...

Vālmīkī, 1788

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আমি মনে মনে বললুম, পুরষমানুস এ-সব কথা ঠিক বোঝে না। সংসারটা যে কতখানি তা ওদের সম্পূর্ণ জানা নেই, সংসারের বাহির-মহলে যে ওদের বাসা। এ জায়গায় মেয়েদের বুদ্ধিমতেই ওদের চলা উচিত। সব চেয়ে বড়ো কথা হচ্ছে, একটা তেজ থাকা চাই তো। যাঁরা চিরদিন এমন শক্রতা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Buro Angla (Bengali):

... কাজেই সেখানে নান গাছ ঝাউ বাদাম আখরোট পিচ পদম সব তেজ করেছে ৷ নান ফুলও সেখানে ৷ কিন্তু হিমালয়ের সব নিচের ধাপে যত কিছু তঅলো মাটি এসে জমা হযেছে জলে ঘুরে একেবারে সয়ুত্রের ধার পর্বত, সেখানে ফল-ফুলের বাগান ক্ষেতের আর অত নেই, মাটিতে সেখানে এত তেজ ...

Abanindranath Tagore, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «তেজ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término তেজ en el contexto de las siguientes noticias.

পানিমানুষদের উৎসব

দুপুর গড়িয়ে বিকেল। ভাদ্রের তালপাকা রোদের তেজ কিছুটা কমে এসেছে। বইছে অল্প অল্প হাওয়া। সে হাওয়া ছোট ছোট ঢেউ তুলেছে হাওরের বুকে। যেন হাওর জুড়ে ছন্দের দুলুনি! এই দুলুনির মধেই পানি কেটে কেটে ছিপছিপে দীঘল নৌকাগুলোর সে কী ছুটে চলা! কে কাকে পেছনে ফেলবে এই নিয়ে প্রতিযোগিতা। নৌকায় দু'পাশে সার বেঁধে বসা মাঝিরা গানের তালে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

৭৫-এ পা মাঝিহিড়া আশ্রমের

চিত্তবাবুর চোখের তেজ আর আগের মতো নেই। আজকাল হুইল চেয়ার ছাড়া বাইরে বেরোতে পারেন না। তবু স্মৃতিশক্তি এখনও ঝরঝরে। তিনি বলে চলেন, ''১৯৪০ সাল থেকেই আশ্রম বহু বাধা বিপত্তির সম্মুখীন হয়েছে। ভারতবর্ষ স্বাধীনতা লাভ করলেও মানভূম জেলা বিহারে থেকে যাওয়ার জন্য আমাদের ভাষা সংস্কৃতি বিপন্ন হতে বসেছিল। ১৯৪৮ সাল থেকে ফের দ্বিতীয় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

তেজপাতার অসাধারণ তেজ!

তেজপাতার অসাধারণ তেজ! print A- A+. শুক্রবার সেপ্টেম্বর ১১, ২০১৫, ১১:৫৪ এএম. তেজপাতার অসাধারণ তেজ! বিডিলাইভ ডেস্ক: তেজপাতা ভিটামিন ও মিনারেলে ভরপুর। এতে প্রচুর ম্যাগনেশিয়াম, ম্যাঙ্গানিজ ও পটাশিয়াম রয়েছে। এ ছাড়া ১০০ গ্রাম তেজপাতা থেকে ২৩ মিলিগ্রাম সোডিয়াম, ৪৩ মিলিগ্রাম আয়রন, ৩.৭ মিলিগ্রাম জিংক, ২.৮ মিলিগ্রাম সিলেনিয়াম ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

বিরল রেকর্ডে পূজারার নাম

ছবি: রয়টার্সসকালে রোদের তেজ তখনো বাড়েনি। তিনি সাজঘরে ফিরলেন বীরের বেশে। এমন একটা কীর্তি গড়েছেন, যেটি টেস্ট ইতিহাসে খুব বেশি ব্যাটসম্যানের নেই। ভারতেরই ছিল মাত্র তিনজনের। বিকেলের রোদের আলো তখনো মরেনি। তিনি একই দিন দ্বিতীয়বারের মতো সাজঘরে ফিরলেন। এমন একটা 'কীর্তি' গড়লেন, ভারত তো ভারত, টেস্ট ইতিহাসেই এমন ঘটনার সাক্ষী ... «প্রথম আলো, Ago 15»

ভারতকে হারিয়ে চ্যাম্পিয়ন নেপালের যুবারা

নেপালের রাজধানী কাঠমান্ডুর এএনএফএ কমপ্লেক্সে শনিবার দুই দলের নির্ধারিত সময়ের খেলা ১-১ গোলে শেষ হয়। ৩২তম মিনিটে তেজ তামাং নেপালকে এগিয়ে দেন। ৮৫তম মিনিটে পেনাল্টি থেকে লক্ষ্যভেদ করে ভারতকে সমতায় ফেরান শাহাবাজ খান। কিন্তু টাইব্রেকারে শেষ রক্ষা হয়নি ভারতের। সেমি-ফাইনালে বাংলাদেশকে টাইব্রেকারে হারিয়ে ফাইনালে উঠেছিল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

টপ কর্নার...

বল পজিশন এবং আক্রমণে ভারতের চেয়ে এগিয়ে ছিল হিমালয়ের দেশটি। খেলার ৩১ মিনিটে নেপালকে এগিয়ে দিয়েছিলেন তেজ তামাং। শিরোপাজয়ের উচ্ছ্বাসের অপেক্ষায় থাকা নেপালিদের হতাশায় পুড়তে হয় ম্যাচের ৮৮ মিনিটে। পেনাল্টিতে সমতা আনেন ভারতের শাহবাজ। এর আগে বাংলাদেশের সঙ্গে ভারতের সেমিফাইনালের খেলাটিও গড়ায় পেনাল্টি শুটআউটে। «সমকাল, Ago 15»

অথচ হকার্স লীগ সভাপতি এখন ভিক্ষুক

লোকটার কণ্ঠে তেজ ছিল। গমগম করতো কণ্ঠ। শেখ মুজিবের দারুণ ভক্ত। একটা ছবিও রাখতেন বঙ্গবন্ধুর। মুজিব কোটও পরে থাকতেন। সেসব আমার ছোট বেলার কথা। নাম হাসেম। আমি যখন হাইস্কুলে পড়ি তিনি একবার কমিশনার পদে ভোটে দাঁড়ালেন। শুধু প্লাটফরমের মধ্য দিয়ে 'হাসেম ভাইকে ভোট দিন' টাইপের স্লোগান নিয়ে একটা মিছিল যাচ্ছে। আমি দৌঁড়ে গিয়ে মিছিলে ... «কালের কন্ঠ, Ago 15»

বানারহাটে কলেজে স্থানীয়দের কাজ দেওয়ার দাবি তৃণমূলের

আদিবাসী বিকাশ পরিষদের রাজ্য কমিটির সহ সভাপতি তেজ কুমার টোপ্পো বলেছেন, ''স্থানীয় লোকজন বলে নয়, এলাকার বিভিন্ন বাগানের আদিবাসী যুবক যুবতীদের কর্মী হিসাবে নিয়োগ করা না হলে আমরা বড় ধরনের আন্দোলনে নামব।'' বানারহাটের এক তৃণমূল কর্মীর কথায়, ''কিছু নেতা নিজেদের ঘনিষ্ঠদের চাকরি পাইয়ে দেবার ছক কষছে। এর আগে ফালাকাটার বিধায়ক ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

যতীন সরকারের মাস্টারি | সরোজ মোস্তফা

বক্তৃতার কী তেজ! কী স্বর! ভাষার কী স্রোত! বাক্যের ভেতরে আবেগ ঢালার প্রকৌশলে মাঠের প্রায় সমস্ত লোকই তখন বক্তৃতা মঞ্চের দিকে। বক্তৃতার ভেতরে ঢুকে মগ্নতার এই চল্লিশ-পঞ্চাশ মিনিট শ্রোতৃমণ্ডলিরা হয়ত কণ্ঠস্বরের ওঠা-নামাই দেখছিলেন। হাততালি দিচ্ছিলেন। শ্রোতারা হয়ত বক্তার উইট ব্যবহারে হাসছিলেন, আবার চোখের সাথে সাথে মনটাকে স্থির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

বাংলা মদেও বিষক্রিয়ার অভিযোগ, মৃত ৬

নেশার 'তেজ' বাড়াতে চোলাইয়ের মধ্যে নানা রাসায়নিক মেশানোই যার কারণ বলে আবগারি দফতর সূত্রের খবর। চোলাই কারবার পুরোটাই বেআইনি। কিন্তু বাংলা মদের ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট লাইসেন্সের ব্যবস্থা আছে। আবগারি দফতরের নজরদারিও করার কথা। সরকারকে রাজস্ব দিয়ে এই ব্যবসা চালাতে হয়। ফলে বাংলা মদের বিষক্রিয়ায় মৃত্যুর ঘটনা তেমন নজরে পড়ে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»