Significado de "উঁচু" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE উঁচু EN BENGALÍ

উঁচু  [umcu]

QUÉ SIGNIFICA উঁচু EN BENGALÍ

definición de উঁচু en el diccionario bengalí

High [un̐cu] bien 1 alto; 2 Avanzado, generoso (mente alta); 3 nobles, clan (clan alto); 4 alto (garganta alta). [C. Alto]. Compartimiento más bajo Desigual En algún lugar alto en elevación (carretera).

উঁচু [ un̐cu ] বিণ. 1 উচ্চ; 2 উন্নত, উদার (উঁচু মন); 3 অভিজাত, খানদানি (উঁচু বংশ); 4 চড়া (উঁচু গলা)। [সং. উচ্চ]। ̃ নিচু বিণ. অসমান; কোথাও উঁচু কোথাও নিচু এমন (উঁচুনিচু রাস্তা)।

TRADUCCIÓN DE উঁচু

Conoce la traducción de উঁচু a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de উঁচু presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 高
• Traductor bengalí - español: alto
• Traductor bengalí - inglés: High
• Traductor bengalí - hindi: उच्च
• Traductor bengalí - árabe: ارتفاع
• Traductor bengalí - ruso: высокий
• Traductor bengalí - portugués: alto
• bengalí: উঁচু
• Traductor bengalí - francés: élevé
• Traductor bengalí - malayo: tinggi
• Traductor bengalí - alemán: hoch
• Traductor bengalí - japonés: ハイ
• Traductor bengalí - coreano: 높은
• Traductor bengalí - javanés: dhuwur
• Traductor bengalí - vietnamita: cao
• Traductor bengalí - tamil: உயர்
• Traductor bengalí - maratí: उच्च
• Traductor bengalí - turco: yüksek
• Traductor bengalí - italiano: alto
• Traductor bengalí - polaco: wysoki
• Traductor bengalí - ucraniano: високий
• Traductor bengalí - rumano: înalt
• Traductor bengalí - griego: υψηλός
• Traductor bengalí - afrikáans: hoë
• Traductor bengalí - sueco: hög
• Traductor bengalí - noruego: høy

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «উঁচু»

Descubre el uso de উঁচু en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con উঁচু y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

কাছেই গোরু চরাচ্ছিল একটি রাখাল বালক, তাকে ডেকে জিজ্ঞাসা করতেই বলল, উঁচু উঁচু বাড়ি হবে এখানে কারখানা হবে। হুসহুস করে ধোঁয়া উড়বে লম্বা লম্বা চোঙ দিয়ে। মেজো তরফের রাজাবাবু লোকলস্কর লাগিয়ে উঁচু করছেন জমি। রাজভূমির কাছে এত কর্মকাণ্ড চলেছে তা ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা2

কৃচিৎ উঁচু শিমুল গাছের অাঁকাবাঁকা শুকনো ডালে শকুনি বসে আছে সমাধিস্থ অবস্থায়ডাঙায় উঠে, স্নানরতা সঙ্গিনীর সঙ্গে কথাবার্তা কইচে। এক-আধ জায়গায় গাঙের উঁচু পাড়ের কিনারায় মাঠের মধ্যে কোনো গ্রামের প্রাইমারি ইস্কুল; লম্বা ধরনের চালাঘর, দরমার ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

কত আশার স্বপ্ন দেখেচিল সে বিয়ের রাত্রে-সব মেয়েই দেখে। কেন তার ভাগ্যে এমন হোল! এই এক জায়গা-এমন ভয়ঙ্কর স্থান সে কখনো দেখেনি। মাঝে মাঝে ওর চারিধারে অন্ধকার ঘিরে আসে, মাঝে মাঝে আলো হয়। গাছ নেই পালা নেই-পাথর আর বালি। চারিধারে উঁচু উঁচু ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Rupashi Rupshar Itikatha:

বরাবর উঁচু বাঁধ দেওয়া। ওই সব গ্রামের অধিবাসীরা চাষী ও ধীবর সম্প্রদায়ভুক্ত। তাদের প্রতি ঘরেই রয়েছে দুধেল গাই। গ্রামের উদ্ধৃত্ত দুধ যোগান যায় খুলনা ও বাগেরহাটে। দুধের ক্যান ও মাছের ঝুড়ি বোঝাই করে নৌকা নিয়ে বেরিয়ে পড়ে লোকেরা অন্ধকার থাকতে ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

সমাজে ক্ষমতাশীল ব্যক্তিরা উঁচু শ্রেণীর বা উঁচু স্তরের Status পায় আর ক্ষমতাহীনরা নিন্ম শ্রেণীভুক্ত হয়। সে হিসেবে পুরুষরা বা স্বামীরা যদি ক্ষমতাশীল বা কর্তৃত্বশীল হন তবে স্বাভাবিকই এই চিত্র ফুটে উঠে যে, মানব জাতি দুটি স্তরে বিভক্ত- ক্ষমতাসম্পন্ন ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

ওপারে ফুটন্ত রক্তপলাশের বন, উঁচু-নীচু রাঙা-রাঙা শিলাখণ্ড, আর শুধুই পলাশ আর পলাশ, সর্বত্র পলাশফুলের মেলা। একবার দূরে একটা বুনো মহিষকে ধাতুপফুলের বন হইতে বাহির হইতে দেখিলাম—সেটা পাথরের উপর দাঁড়াইয়া পায়ের ক্ষুর দিয়া মাটি খুঁড়িতে লাগিল।

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

আমার কি তেমনই দাত উঁচু, না আমি তত কালো? প্র। সে কি-কার দাত উঁচু? সা। কেন? যে ঘরণী গৃহিণী। প্র। সে আবার কে? সা। জান না? তুমি কেমন করেই বা জানবে? কখন ত এসো নি, আমাদের আর এক সতীন আছে জান না? প্র। আমি ত আমি ছাড়া আর এক বিয়ের কথাই জানি—আমি মনে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...

দরদালানের ভিড়-পৃথিবীর শেষে যেইখানে পড়ে আছে—শব্দহীন—ভাঙ্গা– সেইখানে উঁচু উঁচু হরীতকী গাছের পিছনে হেমন্তের বিকেলের সূর্য গোল—রাঙা– চুপে-চুপে ডুবে যায়—জ্যোৎস্নায়। পিপুলের গাছে বসে পেচা শুধু একা চেয়ে দ্যাখে; সোনার বলের মতো সূর্য আর ...

জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

খালে যখন জল থাকে না তখন এধার হইতে ওধার পর্যন্ত উঁচু উঁচু কাঠি শক্ত করিয়া পুতিয়া দিয়া তাহারই বহির্দিকে জাল টাঙ্গাইয়া রাখে। পরে বর্ষার জলস্রোতে বড় বড় রুই-কাৎলা ভাসিয়া আসিয়া এই কাঠিতে বাধা পাইয়া লাফাইয়া ওদিকে পড়িতে চায় এবং দড়ির ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

অভিভাবক: আচ্ছা, একটা বটগাছ যদি প্রত্যহ সিকি ইঞ্চি করে উঁচু হয় তবে যে বট এ বৈশাখ মাসের পয়লা দশ ইঞ্চি ছিল ফিরে বৈশাখ মাসের পয়লা সে কতটা উঁচু হবে? মধুসূদন: যদি সে গাছ বেকে যায় তা হলে ঠিক বলতে পারি নে, যদি বরাবর সিধে ওঠে তা হলে মেপে দেখলেই ঠাহর হবে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «উঁচু»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término উঁচু en el contexto de las siguientes noticias.

২১৬ ফুট উঁচু থেকে নামবে বিশ্বের সর্বোচ্চ রোলার কোস্টার (ভিডিওসহ)

কারণ এ ডাইভ কোস্টার সরাসরি ২১৬ ফুট বা ২১ তলা বিল্ডিংয়ের চেয়ে উঁচু স্থান থেকে নিচে নামবে। এক প্রতিবেদনে বিষয়টি জানিয়েছে ফক্স নিউজ। বিশ্বের সবচেয়ে উঁচু এ রোলার কোস্টারটি নির্মিত হচ্ছে যুক্তরাষ্ট্রের ওহাইও রাজ্যে। নির্মাতারা আশা ... একটি অ্যামিউজমেন্ট পার্কে ২০০ ফুটের চেয়ে উঁচু সর্বোচ্চ সংখ্যক রোলার কোস্টার (পাঁচটি) ৫. «কালের কন্ঠ, Sep 15»

মানুষের জীবন বাঁচাতে ২০ ফুট উঁচু ব্রিজ থেকে ঝাঁপ পুলিশের

কখনও কর্তব্যে গাফলতি, কখনও আবার অতি সক্রিয়তা, কোথাও আবার ঘুষ খেয়ে দুর্নাম ভারতের পুলিশের। চারিদিকে পুলিশকে নিয়ে শুধু খারাপ খবরই শোনা যায়। কিন্তু নাসিকে কুম্ভ মেলায় এক পুলিস কর্মী যা করলেন তা কোনও প্রশংসাই যথেষ্ট নয়। নাসিকে কুম্ভ মেলায় বহু পুলিশ কর্মীর সঙ্গে ডিউটিতে ছিলেন মনোজ বারাহাতে নামের এক অল্প বয়েসি ট্রেনি ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

৭ ফুট উঁচু দেয়াল টপকে শিক্ষার্থীদের স্কুলে যাতায়াত

সীমানা প্রাচীর পেরিয়ে পাঠ গ্রহণের জন্য বিদ্যালয়ে যেতে হয় কোমলমতি শিক্ষার্থীদের। দীর্ঘদিনের চলাচলের রাস্তা বন্ধ করে দেওয়ায় গত তিন মাস ধরে ময়মনসিংহের ঈশ্বরগঞ্জ পৌর সদর উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সের পেছনের দক্ষিণ কাঁকনহাটি গ্রামের বাসিন্দা ও শিক্ষার্থীদের স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সের সীমানাপ্রাচীর পেরিয়ে যাতায়াত করতে হচ্ছে ... «সমকাল, Sep 15»

'মাথা উঁচু করে এগিয়ে যাচ্ছে বাংলাদেশ'

ছবি: ফোকাস বাংলাপ্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, জাতির পিতার স্বপ্ন বাস্তবায়ন করে বাংলাদেশ এখন বিশ্বসভায় মাথা উঁচু করে এগিয়ে যাচ্ছে। আজ শনিবার সকালে গণভবনে বঙ্গবন্ধুর ৯৫তম জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে শিশু-কিশোরদের চিত্রাঙ্কন প্রতিযোগিতার পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানে বক্তৃতা দেন তিনি। বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

দুশ্চিন্তা উঁচু ঢিবি আর গর্ত নিয়ে

রংপুরগামী দূরপাল্লার বাসের চালক ফকির মোহাম্মদ বলেন, চান্দাইকোনা থেকে রহবল পর্যন্ত মহাসড়কে উঁচু ডিবি, নিচু গর্ত আর খানাখন্দ তৈরি হয়েছে। ... রংপুর থেকে ঢাকাগামী এস আর ট্রাভেলসের যাত্রী সৌরভ মাহমুদ বলেন, গোবিন্দগঞ্জ থেকে বগুড়া পর্যন্ত কয়েকটি অংশে গর্ত আর মাঝিড়া থেকে চান্দাইকোনা অংশে মহাসড়কে উঁচু ঢিবির কারণে বাসের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

কাদামাঠে উঁচু বলে খেলা উচিত ছিল

একটি দল সংগঠিত। অন্য দলটি কেবল একটি টূর্নামেন্টের জন্য তৈরি করা। এই ছিল রবিবারের আমন্ত্রণী ফুটবল প্রতিযোগিতার ফাইনাল খেলা। এরকম অবস্থায় খেলার ফল যা হওয়ার তাই হয়েছে। শিলিগুড়ির কাঞ্চনঙ্ঘা ফুটবল ক্লাবটি যোগ্য দল হিসেবেই জিতেছে। কারণ তারা সংগঠিত দল। নিয়মিত প্র্যাক্টিস করে। উত্তরবঙ্গের বিভিন্ন টুর্নামেন্টে একই দল গত চার বছর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

তিন মিটার উঁচু করা হলো পবিত্র কাবাঘরের গিলাফ

পবিত্র কাবাঘরের গিলাফ (কিসওয়া) নীচের দিক থেকে তিন মিটার উঁচু পর্যন্ত ভাঁজ করা হয়েছে। ভাঁজ করা অংশ সাদা কাপড় দিয়ে আবৃত করে দেয়া হয়েছে। গিলাফের পরিচ্ছন্নতা রক্ষার্থেই এটা করা হয়েছে। প্রতি বছর হজ মৌসুমে পবিত্র কাবার গিলাফকে এভাবে নীচ থেকে উপরের দিকে ভাঁজ করে রাখা হয়। পরে ৯ জিলহজ আরাফাতের ময়দানে অবস্থানের দিন ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

২১ অগস্ট, ২০১৫, ১৫:১৫:৪৯

১০-১২ তলা বা তার থেকেও অনেক উঁচু বাড়ির ছাদ থেকে শহর দেখার অভিজ্ঞতা হয়েছে অনেকেরই। কিন্তু এক বার ভাবুন তো, ইচ্ছে করল আর একটি সিঁড়ি বেয়ে এভারেস্টের চূড়ায় পৌঁছে গেলেন! পৃথিবীর অপূর্ব 'ভিউ' দেখে কয়েক মিনিটের মধ্যে আবার নীচেও নেমে এলেন। ভাবতেই কেমন একটা শিহরণ হচ্ছে না! আচ্ছা, আরও উপরে ওঠা যায় কি? এভারেস্টের থেকে আড়াই গুণ ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

অকুতোভয় মাহি- ১২৫০ ফুট উঁচু থেকে ঝাঁপি দিয়েও ধোনি সেই 'ক্যাপ্টেন কুল'

ওয়েব ডেস্ক: প্রথমবারের জন্য প্যারাজাম্প দিলেন মহেন্দ্র সিং ধোনি। গত ছয় আগস্ট থেকে প্যারাট্রুপার্স ট্রেনিং স্কুলে ট্রেনিং নিচ্ছেন সাম্মানিক লেফটেন্যান্ট জেনারেল ধোনি। দুসপ্তাহ ধরে প্যারাজাম্পের বিষয়ে প্রাথমিক পাঠ নেন মাহি। সেই ট্রেনিংয়েরই অঙ্গ হিসাবে বুধবার সকালে বায়ুসেনার এয়ারক্রাফট থেকে ঝাঁপ দেন ধোনি। ১২৫০ ফুট ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»

উঁচু ডিগ্রির জন্য ছাঁটাই চলবে না, বলল কোর্ট

উচ্চশিক্ষার ডিগ্রি থাকাটা কাউকে চাকরি থেকে বরখাস্ত করার কোনও কারণ হতে পারে না বলে জানিয়ে দিল কলকাতা হাইকোর্ট। বাড়তি শিক্ষাগত যোগ্যতার জন্য ১২ বছর আগে এক মহিলাকে অঙ্গনওয়াড়ির চাকরি থেকে ছাঁটাই করা হয়েছিল। ডিভিশন বেঞ্চের এই পর্যবেক্ষণ ও নির্দেশের প্রেক্ষিতে তিনি কাজ ফিরে পাচ্ছেন। অঙ্গনওয়াড়ির চাকরির জন্য ... «আনন্দবাজার, Ago 15»