Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abermals" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABERMALS

zu aber.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ABERMALS EN ALEMÁN

abermals  [a̲bermals ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABERMALS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
abermals es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ABERMALS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «abermals» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abermals en el diccionario alemán

nuevamente, nuevamente, el jugador perdió nuevamente. von Neuem, wiederBeispieler verlor abermals.

Pulsa para ver la definición original de «abermals» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABERMALS


damals
da̲mals 
dunnemals
dụnnemals
ehemals
e̲hemals [ˈeːəmaːls]
einstmals
e̲i̲nstmals 
erstmals
e̲rstmals 
jemals
je̲mals 
letztmals
lẹtztmals
mehrmals
me̲hrmals 
nachmals
na̲chmals
niemals
ni̲e̲mals 
nochmals
nọchmals 
oftmals
ọftmals
vielmals
vi̲e̲lmals 
vormals
vo̲rmals

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABERMALS

abergläubig
abergläubisch
Aberhundert
Aberhunderte
aberkennen
Aberkennung
abermalig
Abermilliarden
Abermillionen
abernten
aberrant
Aberration
Aberrationskonstante
aberrieren
Abersee
Abersinn
abersinnig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABERMALS

Casals
Finals
Flaschenhals
Gebärmutterhals
Geizhals
Hals
Kellerhals
Merger of Equals
Non-Essentials
Schenkelhals
Schiefhals
Schreihals
Schwanenhals
Survivals
Wagehals
Wendehals
als
lauthals
umso mehrarray(,) als
umso wenigerarray(,) als

Sinónimos y antónimos de abermals en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABERMALS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «abermals» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de abermals

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABERMALS»

abermals abermalig erneut noch einmal nochmals wieder wörterbuch kreuzworträtsel krähte hahn Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abermals wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Artikel „abermals Digitales woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen dacapo Rätsel Frage ABERMALS wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen personal blog Hello einem Beitrag zurück hoffe hattet alle schönes Osterfest eurer

Traductor en línea con la traducción de abermals a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABERMALS

Conoce la traducción de abermals a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abermals presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

再次
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

otra vez
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

once again
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

एक बार फिर से
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مرة أخرى
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

еще раз
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mais uma vez
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পুনরায়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

encore une fois
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sekali lagi
190 millones de hablantes

alemán

abermals
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

再び
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

다시 한 번
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sepisan maneh
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

một lần nữa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மீண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पुन्हा एकदा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bir kez daha
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ancora una volta
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

po raz kolejny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ще раз
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

încă o dată
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

για άλλη μια φορά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

weer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gång
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nok en gang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abermals

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABERMALS»

El término «abermals» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.999 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abermals» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abermals
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «abermals».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABERMALS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abermals» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abermals» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre abermals

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «ABERMALS»

Citas y frases célebres con la palabra abermals.
1
Adam Müller von Nitterdorf
Demosthenes wurde einst gefragt, welches das erste und wichtigste Erfordernis der Beredsamkeit sei, er antwortete darauf: es sei der Vortrag. Auf die Frage, welches das zweite Hauptstück der Redekunst sei, antwortete er abermals: der Vortrag; auf die Frage, welches das dritte, gab er dieselbe Antwort. Es sei nicht bloß das erste, sondern das einzige Erfordernis, schien er damit sagen zu wollen.
2
Léon Gambetta
Die große moderne Formel lautet: Arbeit, abermals Arbeit, und immer Arbeit.
3
Rudolf von Jhering
Wir sind zwar die Willkür des Individuums losgeworden, haben aber die des Gemeingefühls dafür eingetauscht: hier so, dort anders, abermals der Zufall und das reine Belieben, die ihr Spiel treiben!
4
Baltasar Gracián y Morales
Das abermals und immer wieder auf einen Verdruß Zurückkommen ist eine Art Verrücktheit.
5
Friedrich Hebbel
Zur Natur des Lebens gehört vor allem die unendliche Reihe von Eindrücken, die allem Existierenden, allen Wesens-Formen, zuteil werden und sie augenblicklich verändern, so daß eben dadurch auch von ihnen gleich wieder ein neuer Eindruck ausgeht, der abermals neue weckt, die auf sie zurückwirken und so in Ewigkeit fort.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABERMALS»

Descubre el uso de abermals en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abermals y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wider den Schnöden Teuffel, der sich jetzt abermals in einen ...
e' - Darumb dencket der leidige Satan er wolle vns abermals mitfiinen alten lifiigen tücl'en zufall bringe-ec" wir aber [ollen vnfirn Sergot nicht verfiiäom/ Sondern bald am anfang den ergernifien vn verfelfihungen Chrifie, licher .leer mit ernfi ...
Caspar Adler, Matthias Flacius Illyricus, 1549
2
Abermals ernewerte vnd verbesserte Instruction vnd Ordnung ...
Wollt x U l+ 'fam geraiizthaben /dahero man/ wie in jüngjter [nitro: &1'011 vermclt/ noch für ein notturji't geacht/die vorhaben. den vnd gewijfen mittel/ dardurch fich wolermelte Lanth fchafftkeiner folchcr widerfeizung mehr zubefahren heet/ für ...
‎1605
3
"Ihr liebt und schreibt Sonette! Weh der Grille!": die ...
II.5.9 Die Liebende abermals (IX) Die Liebende abermals Warum ich wieder zum Papier mich wende? Das musst du, Liebster, so bestimmt nicht fragen: Denn eigentlich hab' ich dir nichts zu sagen; Doch kommt's zuletzt in deine lieben Hände.
Katrin Jordan, 2008
4
Paradies-Blümlein aus dem Lustgarten der 150 Psalmen nebst ...
Wer diese Betschnur in Acht nimmt, dem werden die Worte allezeit unter der Zunge quellen. Wenn man nur die Sache recht inne hat, die Worte werden sich schon sinden. Iohannes, Cap.2l. v.l., lann auch so zählen: Abermals offenbart sich ...
Valerius Herberger, 1857
5
Unvergreifflich-historischer Bericht, welcher massen Carolus ...
legenelLaudfchafft von der Cron Fran>reich zn dem RömifihZReich centec nacj0nj8 abermals gcwendet. Abel-mals ... abaljenjrcc: drm-icich (auffechalb :Wu -io [mea, welchevorhero vnter dem Römifchen Reich gewefeni'fi) abermals Liu ÜN.
Leonhart Wurffbain, 1636
6
Der Wanderer
Auf den Befehl des Lieutenants. den Kiel zu verlaffen. gehorchte die Mannfchaft augen. bliellich; das Boot wurde umgewandtund abermals fchritt man zu demfelven Mittel. aber umfonft; denn kaum hatten zwei Matrofen angefangen. das ...
7
Wintertheil der Postill, De Sanctis. Auff die Fest der ...
Vnd abermals: VOer vberwinde/ Bebens/sonder de» stlben bekennen vs, dem will ich zu essen gebe vom verbokg- mein! Vatter. Vn abermals: N?er vbers nen ^ immelbzoe / vnd will im geben ei« winde / dem will ich geben zu siyen auff nen ...
Johann Wild, 1559
8
Der schwarze Klecks der Farbpalette: Mein Leben mit der ...
Mein Leben mit der bipolaren Störung Stefan Schift. Abermals eine Abermals eine Abermals eine Abermals eine ManieManieManieManie Zu Beginn des stationären Aufenthaltes in der Emmendinger Psychiatrie im August 1994 wurden mir ...
Stefan Schift, 2010
9
Neue Sammlung der merkwürdigsten Reisegeschichten, ...
Luteria. eine römifche Pflanefiadt; 6e. wird den Samnitern wieder weggenommen ; 106. fallt abermals ab; 124. und wird wieder erobert; 12;. ' Lucius Aemilius Barbula wird Conful; 720. wird mit einem Heer nach Tarcut gefchicih 321. liber nach ...
Johann Michael “von” Loen, 1763
10
Aüßführlicher Warhaffter Historischer Bericht, die ...
r - Item wahr/ daß fie die Wagen vnd Karren/ fofie-beyfich gehabt/ abermals mit der armen leute .Holle beladen/ vnd nach Braiinfchweig zugeführte. Item wahr/ daß die Braunfchweigifchen Soldaten vnd Bürger' abermals in grofferAnzahl ...
Heinrich Friedrich ¬von Meibom, 1608

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABERMALS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abermals en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chelsea Clinton ist abermals Mutter geworden
Chelsea Clinton verkündet die Geburt ihres zweiten Kindes, Claudia Neumanns Fußballkommentierung erhitzt schlichte Gemüter und Dagmar Berghoff sorgt für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
2
Messungen der US-Klimabehörde: Globaler Wärmerekord abermals
Noch nie seit Messbeginn war ein Mai im weltweiten Durchschnitt so warm wie in diesem Jahr. Es ist der 13. Monat mit globalem Wärmerekord in Folge. «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
3
Gravitationswellen abermals nachgewiesen: Der Tanz der …
Die jahrelange Suche nach Einsteins Gravitationswellen trägt Früchte. Abermals sind die verräterischen Verzerrungen der Raumzeit im All beobachtet worden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
4
Abermals Warnstreiks in der Metallbranche im Südwesten - Bosch …
STUTTGART (dpa-AFX) - Mit weiteren Warnstreiks wollen die Arbeitnehmer am Dienstag ihrer Forderung im Tarifstreit der Metall- und Elektrobranche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
5
FC Salzburg abermals Meister: Im Schongang
Dem FC Salzburg reicht vor eigenem Publikum ein Remis gegen Sturm Graz zum neuerlichen Titelgewinn in der Bundesliga. Nach einem Fehlstart ist das ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
6
Recyclebare Rakete: SpaceX gelingt abermals Rückkehr einer …
Die amerikanische Weltraumfirma SpaceX hat eine recycelbare Falcon-9-Trägerrakete erfolgreich getestet. Die 1. Stufe landete wieder wohlbehalten auf einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
7
NHL-Play-offs: San Jose gewinnt abermals
Die Nashville Predators verlieren auch die zweite Viertelfinalpartie gegen die San Jose Sharks - trotz mehr Spielanteilen und mehr Schüssen. Roman Josi ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
8
Nexus-Patchday: Abermals kritische Lücken im Mediaserver behoben
Google kämpft immer noch mit Stagefright-Bugs, über die Angreifer Smartphones und Tablets in ihre Gewalt bringen können. Zudem wird eine kritische ... «heise Security, Abr 16»
9
Anschläge in Brüssel: 35 Tote - Belgien erhöht abermals Zahl der …
28? 31? 35? Die belgische Staatsanwaltschaft korrigiert abermals die Zahl der Todesopfer bei den Terroranschlägen in Brüssel. Verantwortlich für die ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Nordkorea droht abermals mit Atomangriff
Das Regime in Pjöngjang hat die Vereinigten Staaten abermals vor einem „wahllosen Atomschlag“ gewarnt. Nordkoreas Verteidigungsministerium spricht von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. abermals [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/abermals>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z