Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abortieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABORTIEREN

zu lateinisch abortum, 2. Partizip von: aboriri = abgehen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ABORTIEREN EN ALEMÁN

abortieren  [aborti̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABORTIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
abortieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo abortieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ABORTIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «abortieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abortieren en el diccionario alemán

tener un aborto einen Abort haben.

Pulsa para ver la definición original de «abortieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ABORTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ortiere ab
du ortierst ab
er/sie/es ortiert ab
wir ortieren ab
ihr ortiert ab
sie/Sie ortieren ab
Präteritum
ich ortierte ab
du ortiertest ab
er/sie/es ortierte ab
wir ortierten ab
ihr ortiertet ab
sie/Sie ortierten ab
Futur I
ich werde abortieren
du wirst abortieren
er/sie/es wird abortieren
wir werden abortieren
ihr werdet abortieren
sie/Sie werden abortieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abortiert
du hast abortiert
er/sie/es hat abortiert
wir haben abortiert
ihr habt abortiert
sie/Sie haben abortiert
Plusquamperfekt
ich hatte abortiert
du hattest abortiert
er/sie/es hatte abortiert
wir hatten abortiert
ihr hattet abortiert
sie/Sie hatten abortiert
conjugation
Futur II
ich werde abortiert haben
du wirst abortiert haben
er/sie/es wird abortiert haben
wir werden abortiert haben
ihr werdet abortiert haben
sie/Sie werden abortiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ortiere ab
du ortierest ab
er/sie/es ortiere ab
wir ortieren ab
ihr ortieret ab
sie/Sie ortieren ab
conjugation
Futur I
ich werde abortieren
du werdest abortieren
er/sie/es werde abortieren
wir werden abortieren
ihr werdet abortieren
sie/Sie werden abortieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abortiert
du habest abortiert
er/sie/es habe abortiert
wir haben abortiert
ihr habet abortiert
sie/Sie haben abortiert
conjugation
Futur II
ich werde abortiert haben
du werdest abortiert haben
er/sie/es werde abortiert haben
wir werden abortiert haben
ihr werdet abortiert haben
sie/Sie werden abortiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ortierte ab
du ortiertest ab
er/sie/es ortierte ab
wir ortierten ab
ihr ortiertet ab
sie/Sie ortierten ab
conjugation
Futur I
ich würde abortieren
du würdest abortieren
er/sie/es würde abortieren
wir würden abortieren
ihr würdet abortieren
sie/Sie würden abortieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abortiert
du hättest abortiert
er/sie/es hätte abortiert
wir hätten abortiert
ihr hättet abortiert
sie/Sie hätten abortiert
conjugation
Futur II
ich würde abortiert haben
du würdest abortiert haben
er/sie/es würde abortiert haben
wir würden abortiert haben
ihr würdet abortiert haben
sie/Sie würden abortiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abortieren
Infinitiv Perfekt
abortiert haben
Partizip Präsens
abortierend
Partizip Perfekt
abortiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABORTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABORTIEREN

abonnieren
Abopreis
aboral
abordnen
Abordnung
Aborigine
Abort
Abortanlage
Abortbrille
Abortgrube
Abortion
abortiv
Abortivum
Abortus
Aboservice
abpacken
abpaddeln
abparieren
abparken
abpaschen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABORTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de abortieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABORTIEREN»

abortieren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Abortieren wiktionary Worttrennung Präteritum tier Partizip tiert Aussprache abɔʁˈtiːʀən apʔɔʁˈtiːʀən abɔʁˈtiːɐ̯tə Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Medizin abortiv abortivmittel textlog Abortiv Abortivmittel Klinisches Otto Dornblüth historischen Lexikon medizinischen abortierte abortiert deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Logos conjugator abortiere abortierst werde wirst wird werden werdet intr konjugationstabelle Indikativ abortiertest abortierten abortiertet canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination italienisch pons Übersetzungen

Traductor en línea con la traducción de abortieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABORTIEREN

Conoce la traducción de abortieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abortieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

流产
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

fracasar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

abort
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

असफल होना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أضاع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

выкидывать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

abortar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গর্ভস্রাব করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

échouer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

keguguran
190 millones de hablantes

alemán

abortieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

跳ね返ります
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

실패하다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

miscarry
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đẻ non
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கருச்சிதைவு ஏற்பட்டதால்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गर्भपात होणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çocuk düşürmek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

abortire
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zbankrutować
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

викидати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

avorta
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αποβάλλω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

miskraam
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

miscarry
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

abortere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abortieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABORTIEREN»

El término «abortieren» es poco usado normalmente y ocupa la posición 110.863 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abortieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abortieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «abortieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABORTIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abortieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abortieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre abortieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABORTIEREN»

Descubre el uso de abortieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abortieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Theoretische anfangsgründe der botanik: oder Erklärung der ...
Aehnliche , eben so gewisse und eben so leicht zu bestätigende Beyspiele beweisen , daß alle Organe an den Pflanzen unentwickelt bleiben, abortieren können, und dieß zwar als eine mehr oder minder nothwendige Folge des allgemeinen ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1814
2
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
Diese Form hat die größte epidemiologische Bedeutung, da die diaplazentare Infektion nicht immer zum Abort führt, sondern oft zur Geburt unauffällig infizierter Kälber, die bei späterer Trächtigkeit selbst wieder abortieren können. Auf diese ...
Georg von Samson-Himmelstjerna, Horst Zahner, Johannes Eckert, 2012
3
Lieferung 1
's gebt kenn Fiisch obnp Graatn und kenn Menschn ohno Fahlr NB Ge-Su. Syn. Murks, Murkser, Patzer, Plutzer, Schnitzer. - BadWb 2, 32. - SüdhessWb 2, 402f. - ThürWb 2, 213. fehl-gebären st. intrans.: was -» abortieren sehr - N (außer NWB)  ...
Otfrid Ehrismann, 2010
4
Veterinärmedizinische Parasitologie
Dabei kann innerhalb kurzer Zeit ein großer Anteil (bis über 50 %) der Muttertiere zu einem frühen Zeitpunkt der Trächtigkeit abortieren, was mit erheblichen wirtschaftlichen Verlusten verbunden ist. Der wirtschaftlich bedeutsamste und ...
Thomas Schnieder, 2006
5
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
Rinder erkranken am Rifttalfieber weniger schwer oder die Infektion bleibt subklinisch. Tragende Kühe aber abortieren fast immer und können unfruchtbar werden. Die Mortalität liegt bei Kälbern im Vergleich zu Lämmern allgemein niedriger.
Anton Mayr, 2007
6
Quellen und Studien zur Geschichte der Pharmazie
i Ebenso soll sie den Saft der RUTA nach dem Baden trinken, und sie wird abortieren. Ebenso soll sie von MURRA, ARTEMISIA und dem Samen der VIOLA (ALBA) gleiche Teile mit dem Saft der MENTA nach dem Baden trinken, und sie wird ...
Achim Keller
7
Der Landkreis Köln um 1825: preußische Bestandsaufnahme des ...
Häufige medizinische Begriffe,892 Maß- und Gewichtseinheiten Abortieren, Abtreiben. Abortiren siehe Abortieren. Abzehrung, Cachexia, schlechter Zustand des Körpers, mit allgemeiner Schwäche verbundener starker Kräfteverfall bei ...
Carl Anton Werres, Sabine Graumann, 2007
8
a-Präfix - Antike
Speranrfar' l'?'2?' A la mod Sprach 4 iii.b«nrtitien.1I eine unzeitige Frucht gehähren; Scbiiier IFSI Riirrbsri 414 hûchs-chwangete Weiber, die befürchten, unterm lichten IIC-'algen zu abortieren: Moritz I FSJ Grantnrnr. Wir. 1 9 ñbortiren. " ill'enn ...
‎1996
9
Gesammelte Kleinere Schriften
Es musste eine beständil wirkende Ursache vorhanden sein, welche zu dieser schleunigen Abortieren der Fransen an den Beinen de Puppen aller derjenigen Arten führt, bei denen si| nutzlos geworden sind, und ich denke, dass diese!
C. Darwin
10
Testimonien zum Corpus Hippocraticum. Teil III: Nachleben ...
35V20 28 yusqitna (abortieren) Houtsma] yasvtamilna (werden schwanger) corr. Strohmaier (hier nach einer Lemmahandschrift, s. Kitäb Buqrät fi l-amräd al- bilädiyya, hrsg. v. J. N. Mattock u. M. C. Lyons, Cambridge 1969, S. 17,6), cf. GAL.
Anargyros Anastassiou, 2012

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABORTIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abortieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Krefeld: Tötungen im Tierheim: Stadt äußert sich zu Vorwürfen …
Trächtigkeitswoche abortieren. In einigen Fällen kann das FHV-1 – vor allem bei Katzenwelpen – auch schwere Bronchopneumonien verursachen, die tödlich ... «RP ONLINE, Dic 15»
2
Neues "Schmallenberg-Virus" wütet in Milchviehherden
Erwartet wird, dass tragende Tiere, die sich im Spätsommer/Herbst unbemerkt im dem "Schmallenberg-Virus" infiziert haben, spontan abortieren oder drei bis ... «top agrar online, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. abortieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/abortieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z