Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abwatschen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABWATSCHEN

zu ↑Watsche.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ABWATSCHEN EN ALEMÁN

abwatschen  [ạbwatschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABWATSCHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
abwatschen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo abwatschen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ABWATSCHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «abwatschen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abwatschen en el diccionario alemán

abofeteado violentamente criticar. violentamente abofeteado lo ha avergonzado miserablemente. heftig ohrfeigen heftig kritisieren. heftig ohrfeigenBeispieler hat ihn erbärmlich abgewatscht.

Pulsa para ver la definición original de «abwatschen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ABWATSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich watsche ab
du watschst ab
er/sie/es watscht ab
wir watschen ab
ihr watscht ab
sie/Sie watschen ab
Präteritum
ich watschte ab
du watschtest ab
er/sie/es watschte ab
wir watschten ab
ihr watschtet ab
sie/Sie watschten ab
Futur I
ich werde abwatschen
du wirst abwatschen
er/sie/es wird abwatschen
wir werden abwatschen
ihr werdet abwatschen
sie/Sie werden abwatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgewatscht
du hast abgewatscht
er/sie/es hat abgewatscht
wir haben abgewatscht
ihr habt abgewatscht
sie/Sie haben abgewatscht
Plusquamperfekt
ich hatte abgewatscht
du hattest abgewatscht
er/sie/es hatte abgewatscht
wir hatten abgewatscht
ihr hattet abgewatscht
sie/Sie hatten abgewatscht
conjugation
Futur II
ich werde abgewatscht haben
du wirst abgewatscht haben
er/sie/es wird abgewatscht haben
wir werden abgewatscht haben
ihr werdet abgewatscht haben
sie/Sie werden abgewatscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich watsche ab
du watschest ab
er/sie/es watsche ab
wir watschen ab
ihr watschet ab
sie/Sie watschen ab
conjugation
Futur I
ich werde abwatschen
du werdest abwatschen
er/sie/es werde abwatschen
wir werden abwatschen
ihr werdet abwatschen
sie/Sie werden abwatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgewatscht
du habest abgewatscht
er/sie/es habe abgewatscht
wir haben abgewatscht
ihr habet abgewatscht
sie/Sie haben abgewatscht
conjugation
Futur II
ich werde abgewatscht haben
du werdest abgewatscht haben
er/sie/es werde abgewatscht haben
wir werden abgewatscht haben
ihr werdet abgewatscht haben
sie/Sie werden abgewatscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich watschte ab
du watschtest ab
er/sie/es watschte ab
wir watschten ab
ihr watschtet ab
sie/Sie watschten ab
conjugation
Futur I
ich würde abwatschen
du würdest abwatschen
er/sie/es würde abwatschen
wir würden abwatschen
ihr würdet abwatschen
sie/Sie würden abwatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgewatscht
du hättest abgewatscht
er/sie/es hätte abgewatscht
wir hätten abgewatscht
ihr hättet abgewatscht
sie/Sie hätten abgewatscht
conjugation
Futur II
ich würde abgewatscht haben
du würdest abgewatscht haben
er/sie/es würde abgewatscht haben
wir würden abgewatscht haben
ihr würdet abgewatscht haben
sie/Sie würden abgewatscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abwatschen
Infinitiv Perfekt
abgewatscht haben
Partizip Präsens
abwatschend
Partizip Perfekt
abgewatscht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ABWATSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ABWATSCHEN

abwechseln
abwechselnd
Abwechselung
abwechslungshalber
abwechslungslos
abwechslungsreich
abwechslungsweise
Abweg
abwegig
Abwegigkeit
Abwehr
Abwehraktion
Abwehrarbeit
abwehrbereit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ABWATSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinónimos y antónimos de abwatschen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABWATSCHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «abwatschen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de abwatschen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ABWATSCHEN»

abwatschen deklassieren erledigen ohrfeigen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Austeilen bessermacher besserwisser März Talker Abgang Reinhold Beckmann kritisiert verbleibenden vermisst kluge politische Debatte für woxikon abwatsschen abwatskhen abwatzchen abwastchen abwatshcen abwatscheen aabwaatschen abwwatschen abwattschen abwatschhen abwatscchen Abwatschen anfahren angiften openthesaurus Details delete icon ändern umgangssprachlich Jemanden mundmische jemanden bedeutet Umschreibung bestrafen Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS

Traductor en línea con la traducción de abwatschen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABWATSCHEN

Conoce la traducción de abwatschen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abwatschen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Abwatschen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Abwatschen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Abwatschen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Abwatschen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Abwatschen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Abwatschen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Abwatschen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Abwatschen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Abwatschen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Abwatschen
190 millones de hablantes

alemán

abwatschen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Abwatschen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Abwatschen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Abwatschen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Abwatschen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Abwatschen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Abwatschen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Abwatschen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Abwatschen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Abwatschen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Abwatschen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Abwatschen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Abwatschen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Abwatschen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Abwatschen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Abwatschen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abwatschen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABWATSCHEN»

El término «abwatschen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 134.021 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abwatschen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abwatschen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «abwatschen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABWATSCHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abwatschen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abwatschen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre abwatschen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ABWATSCHEN»

Descubre el uso de abwatschen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abwatschen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"--deine Sprache verrät dich": Grundkurs Religiosität : ...
Meist haben die Vertreter An- lass genug gegeben. Es soll jedoch nicht um ein » Abwatschen« gehen, sondern um die in diesem Bereich praktizierte Sprachform, die zumindest insofern »religiös« ist, als sie unmittelbarste Auswirkungen auf ...
Harald Schweizer, 2002
2
Entpuppt
... meiner Sicht) falschen Nahrungsmitteln gelüstet. Das wär es ja noch. Vollgefuttert wie ich am Ende des Tages war, bin ich still, leise und mit schlechtestem Gewis- sen auf die Waage geschlichen... Bereit zum Abwatschen sozusagen. 99,5!
Annika Rask, 2014
3
Karawane des Grauens
Aber das konnte er noch nachholen, spätestens bei einer fälligen Beurteilung im nächsten jahr würde er ihn kräftig abwatschen, wie man in seiner bayrischen Heimat sagte. Er freute sich diebisch auf die künftige kleine Rache, auch wenn sie ...
Wolfgang A. Gogolin, 2002
4
Die Schattenspringerin
Angie Barnes könnte ich allerdings jetzt stundenlang abwatschen. Ihre Süßholzraspelei wirkt subaltern und unterwürfig. Ich kann das nicht ausstehen. Der superlative Mann fragt mich jetzt, ob ich mir seine Agentur einmal ansehen will.
Jo Menning, 2012
5
Die Finanzkrise und andere interessierte Missverständnisse: ...
to von Herrn Funke geheißen haben, als er seine Karriere begann und nur sehr gewöhnungsbedürftige Persönlichkeiten lassen sich gerne abwatschen und dafür fürstlich bezahlen74. Fast mag man den Eindruck bekommen, es seien nicht ...
Christopher Frey, 2009
6
1989-2009: Ungelöste Probleme der Revolution von 1989
Zunächst einmal gibt es ja viele Historiker und Politiker, die die Volksmassen in jenem Geiste abwatschen, den der Kollege vor mir auch kritisiert hatte oder Carla Boulboullé in ihrer Einleitung, dass die „großen Männer“ mal wieder die ...
Carla Boulboullé, Cornelia Matzke, 2010
7
Der Peststurm: Historischer Kriminalroman
Er könnte sich für seine Dummheit selbst abwatschen. Schlagartig war ihm bewusst geworden, dass es der kleinere der beiden Knaben war, der vor ihm am Rockzipfel seiner Mutter hing und der ihn damals auf dem Kirchhof belauscht hatte, ...
Bernhard Wucherer, 2013
8
Die Ermächtigung: Expedition zum Glück
Soll er mich doch abwatschen. Ich weiß, dass er Recht hat mit dem, was er sagt. Mir wird langsam klar, dass die Jahre, in denen ich auf der Suche nach mir selbst war, immer auch begleitet waren von einer unbestimmten Furcht, ich könnte ...
Curt Fredriksson, 2006
9
Resulting - Projektziel erreicht!: So führen Sie Projekte ...
Wesentliches Merkmal ist die klare Zuordnung von Ver- antwortung. Jeder muss wissen, wer was zu erbringen hat. Sind die Leistungen nicht erbracht, ist nicht moralines Abwatschen das 158 Resulting – Projektziel erreicht!
Wolf W. Lasko, Lara M. Lasko, 2014
10
Wer zwei Paar Hosen hat, mache eins zu Geld und schaffe sich ...
Die eine dementsprechende Vorstellung des Staatswesens verfolgt und sich schlimmstenfalls dafür auch standhaft abwatschen lässt. So dass die Freiheit einmal wirklich wählbar wäre. Für den politischen Liberalismus gilt die Maxime too ...
Gerd Maas, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABWATSCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abwatschen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Playoff-Finale: Ulmer Basketballer wollen Bamberg schlagen
... „Best-of-five“-Serie bedeuten, dass Ratiopharm Ulm letztlich überhaupt keine Chance bleibt, Bamberg würde den Außenseiter ohne Probleme abwatschen. «Südwest Presse, Jun 16»
2
Dauermeister gegen Favoritenschreck
Sowohl im Viertel- als auch im Halbfinale konnte man die Gegner mit 3:0 abwatschen. Nach den dominanten Auftritten wäre auch ein Finaldurchmarsch keine ... «sport.de, Jun 16»
3
Studie - So gefährlich war die Verwandtenaffäre für die CSU
Da in der Erststimme Partei und Kandidat aber unweigerlich miteinander verbunden sind, hält sich der Wähler hier mit dem Abwatschen zurück. So schafften es ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
4
Wirt bot Van der Bellen zum Abwatschen an
In den letzten Tagen sorgen immer wieder Dorf-Wirten für Wirbel: Erst regte ein Oberösterreicher mit einer Wahlempfehlung für Norbert Hofer, die er auf seinen ... «Heute.at, May 16»
5
Literarisches Quartett: »Reden wir hier über Bücher oder reden wir ...
Frau Westermann, so scheint es mittlerweile, sitzt nur in der Runde, dass der geschmackvolle Mann Biller die gefühlsduselige Frau abwatschen kann, die ... «literaturcafe.de, Abr 16»
6
OÖ. Parteigrößen kritisieren Bundesparteien
Die Wahlschlappe Khols sei aber nicht ausschließlich als ein Abwatschen der Regierung und der ÖVP zu verstehen. Auch die Personenauswahl sei ... «ORF.at, Abr 16»
7
Deißlingen: Dieses Abwatschen gefällt gar nicht
Aber was steckt hinter dem deftigen Abwatschen des Lauffener Ortsvorsteher-Kandidaten am Dienstag. Dass in Deißlingen gedanklich schon länger am ... «Schwarzwälder Bote, Abr 16»
8
Werder Bremen - Hamburger SV I Die Schlüsselduelle der Partie
Gleich doppelt können sich die Mannschaften abwatschen - Hamburger SV gegen Werder Bremen. Beide sind nahezu zum Siegen verdammt - Bremen steht in ... «90min, Abr 16»
9
Alonso kritisiert neue Regeln scharf: "Zuschauer schalten ab!"
Wenn anschließend auch noch mehrere Weltmeister die Königsklasse abwatschen, spätestens dann sollten bei allen Beteiligten eigentlich die Alarmglocken ... «Formel1.de, Mar 16»
10
NRW-Landtag - SPD-Fraktionschef Römer sorgt für Eklat in AfD ...
... die Opposition nach alter Polit-Schule als Runde unfähiger Hobbypolitiker abwatschen. Am Donnerstag aber sorgte Römer für einen eher seltenen Eklat: Fast ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. abwatschen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/abwatschen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z