Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "completo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPLETO EN ITALIANO

com · ple · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLETO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Completo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COMPLETO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «completo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Competencia total

Concorso completo

El concurso de equitación es un deporte ecuestre olímpico, que consiste en pasar varias pruebas, cada una de las cuales requiere de habilidades específicas de la combinación de caballo / jinete y poner de relieve el grado de formación, las cualidades físicas y mentales de la combinación. Los ensayos consisten en una reanudación de doma, una prueba de salto de salto y una prueba de cross-country que tendrá lugar en una, dos o tres carreras de día. De los tres, la prueba principal, que identifica la disciplina y que más contribuye a la clasificación final, es de campo a través. En Italia, la competencia total se rige por el reglamento promulgado por el FISE, recientemente revisado. Al igual que con otras disciplinas ecuestres, las reglas de concurso completo proporcionan un desglose de los eventos en categorías de dificultad creciente, y un sistema correspondiente de clasificación y calificación de ambos caballos los caballeros que se establecen los requisitos mínimos de la binomial para participar en competiciones de varias categorías. La clasificación final está determinada por las puntuaciones obtenidas en los tres ensayos, expresadas como penalidades. Il concorso completo di equitazione è una disciplina sportiva equestre olimpica, che prevede il superamento di diverse prove, ognuna delle quali richiede specifiche abilità del binomio cavallo/cavaliere e che evidenziano sia il grado di addestramento, che le doti fisiche e mentali del binomio. Le prove consistono in una ripresa di dressage, in una prova di salto ostacoli e in un prova di cross-country, da svolgersi in una, due o tre giornate di gara. Delle tre, la prova principale, che identifica la disciplina e contribuisce maggiormente alla classifica finale, è quella del cross-country. In Italia, il concorso completo è normato dal regolamento promulgato dalla FISE, recentemente rivisto. Come nel caso delle altre discipline equestri, le norme del concorso completo prevedono una suddivisione delle manifestazioni in categorie di difficoltà crescente, e un corrispondente sistema di classificazione e qualificazione sia dei cavalli che dei cavalieri che stabilisce i requisiti minimi del binomio per partecipare alle competizioni delle varie categorie. La classifica finale viene determinata dai punteggi ottenuti nelle tre prove, espressi come penalità.

definición de completo en el diccionario italiano

La primera definición de completa en el diccionario es que tiene todas las partes necesarias; perfectamente logrado; entero: una lista completa de invitados; una colección completa; el trabajo completo de un autor. Otra definición de completo es que tiene todas las cualidades, las cualidades, las características útiles para una actividad, para un propósito: un gerente c .; un atleta c.; nadar es un deporte c. Completo también es absoluto, total: reinó la confusión más completa; el área ha sufrido una transformación completa.

La prima definizione di completo nel dizionario è che possiede tutte le parti necessarie; perfettamente compiuto; intero: una lista completa degli ospiti; una collezione completa; l'opera completa di un autore. Altra definizione di completo è che ha tutte le qualità, le doti, le caratteristiche utili per un'attività, per uno scopo: un manager c.; un atleta c.; il nuoto è uno sport c. Completo è anche assoluto, totale: regnava la più completa confusione; la zona ha subìto una completa trasformazione.

Pulsa para ver la definición original de «completo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMPLETO


amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
diavoleto
dia·vo·le·to
esoleto
e·ʃo·le·to
fleto
fle·to
fragoleto
fra·go·le·to
incompleto
in·com·ple·to
luppoleto
lup·po·le·to
mandorleto
man·dor·le·to
meleto
me·le·to
noccioleto
noc·cio·le·to
obsoleto
ob·so·le·to
orario completo
orario completo
paracleto
pa·ra·cle·to
repleto
re·ple·to
scompleto
scom·ple·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMPLETO

complessare
complessato
complessazione
complessionato
complessione
complessione fisica
complessità
complessivamente
complessività
complessivo
complesso
completabile
completamente
completamento
completare
completarsi
completato
completezza
completivo
complettere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMPLETO

aceto
alfabeto
cerreto
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
inquieto
lieto
orvieto
peto
quieto
rovereto
secreto
segreto
tappeto
trappeto
veneto
veto

Sinónimos y antónimos de completo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPLETO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «completo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de completo

ANTÓNIMOS DE «COMPLETO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «completo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de completo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMPLETO»

completo abbinamento abbondante accoppiamento adulto alto approfondito assoluto attrezzatura batteria capillare carico cieco circostanziato collettivo colmo combinazione compito compiuto complessivo concorde coordinato corredo cresciuto denso completo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani complèto completus part pass complere compiere alcune locuz complet tutte parti federazione italiana sport equestri leggi dopo dipartimento informa sono disponibili classifiche selezione prossimi campionati europei junior agosto bishop ancce associazione nazionale concorso equitazione stata assegnata coppa delle regioni svolgerà presso querce casorate sempione settembre continua traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi agresti cimiteri video mediaset cadaveri decompongono più come passato comitato regionale lazio disciplina incassato buoni risultati nella trasferta fine settimana strzegom polonia sergente emiliano dicios absolute absolutely miglior gratuito dizionari corriere della sera comprende contiene tutti elementi

Traductor en línea con la traducción de completo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPLETO

Conoce la traducción de completo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de completo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

完成
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

completo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

complete
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पूरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كامل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

полный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

completo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সম্পূর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

complet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lengkap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

komplett
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

完成
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

완전한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lengkap
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoàn toàn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முழு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tam
70 millones de hablantes

italiano

completo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kompletny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

complet
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλήρης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

volledige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fullständig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

komplett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra completo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPLETO»

El término «completo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 694 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «completo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de completo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «completo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPLETO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «completo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «completo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre completo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «COMPLETO»

Citas y frases célebres con la palabra completo.
1
René Félix Eugène Allendy
Alle origini della civiltà, la scienza e la filosofia si confondono; esse si armonizzano in un completo sistema, esprimendosi in simboli per mezzo di dogmi religiosi. In quel tempo i sapienti non sono che specialisti in tale o tal altro ramo, ma le loro conoscenze sono generali e comuni, per cui il carattere primordiale del sapere primitivo è lo spirito di sintesi.
2
Roberto Assagioli
Tre cose soprattutto l'uomo moderno deve apprendere per divenire sano e completo: l'arte del riposo, l'arte della contemplazione, l'arte del riso e del sorriso.
3
Margaret Eleanor Atwood
Una voce è un dono umano; dovrebbe essere apprezzata e utilizzata, mormorare un discorso umano completo è possibile. L’impotenza è il silenzio vanno assieme.
4
Carlo Cafiero
Le bastiglie le abbattono i popoli: i governi le costruiscono e le mantengono. Non solo l'ideale, ma la nostra pratica e la nostra morale rivoluzionaria sono eziandio contenute nell'anarchia; la quale viene così a formare il nostro tutto rivoluzionario. È per ciò che noi l'invochiamo come l'avvenimento completo e definitivo della rivoluzione; la rivoluzione per la rivoluzione.
5
Alexis Carrel
Se ben capita, la preghiera è un atto di maturità indispensabile al completo sviluppo della personalità, estrema integrazione delle più alte facoltà dell'uomo.
6
Henri François Joseph de Régnier
L'amore completo unisce la fedeltà del desiderio alla durata del sentimento.
7
James Dean
Capire il completo significato della vita è compito dell'attore; interpretarla il suo problema; ed esprimerla la sua missione.
8
Beppe Fenoglio
L’ozio quando è troppo completo ti inchioda piú dell’occupazione piú frenetica.
9
Claude Frisoni
Compiere una rivoluzione significa fare un giro completo su se stessi, in altre parole, tornare al punto di partenza.
10
Peter Gabriel
Nei tuoi occhi io sono completo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMPLETO»

Descubre el uso de completo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con completo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il libro completo del body building
Il body building è lo sport per ogni sport.
Bruno Davide Bordoni, 2011
2
Il libro completo della maratona. Come allenarsi e tagliare ...
I nuovi, speciali programmi di allenamento di Jeff Galloway vi insegnano come prepararvi a una maratona e come portarla a termine.
Jeff Galloway, 2002
3
Il libro completo del karate wadoryu
Il karate, nato dalla marziale logica della lotta per la sopravvivenza ed evolutosi fino a sistema di conoscenza ed espressione della mente e del corpo, persegue a qualunque livello lo studio e l'applicazione del corretto gesto tecnico.
Mario Morelli, 1991
4
Il libro completo dei nomi. Origine, significato, usi, curiosità
Oltre 500 nomi dai più classici e diffusi ai più particolari e ricercati.
Gili Gioachino (cur.), 2011
5
Dizionario completo della Canzone Italiana
Da Adamo a Zucchero, passando per Renato Carosone, Caparezza, I Giganti, Dario Fo, Fred Buscaglione, Sergio Cammariere, Fabri Fibra... 600 schede biografiche inedite, 140 discografie complete, 300 album commentati, 12000 canzoni citate, uno ...
Enrico Deregibus, 2010
6
Il libro completo dei rimedi naturali
Un ricco volume di facile consultazione, in cui sono raccolte informazioni, ricette, indicazioni pratiche e consigli per curare i più frequenti disturbi e malesseri, e più in generale ogni problema di salute, facendo ricorso alle ...
AA. VV., 2011
7
Ritratto. Manuale completo
Sarà sufficiente leggere la difinizione della parola 'ritratto' su un vocabolario (imaggine del viso, del busto o dell ́intera figura di una persona che ne riprenda i tratti fisionomici, imitandone l ́espressione e l ́atteggiamento) per ...
Marco Bussagli, 2004
8
Pesca in mare. Il manuale completo
Un passatempo che può rivelarsi avventuroso e aprirci a quel mondo di straordinaria bellezza che è il mare, con tutto il suo fascino e il suo mistero.
Nico Ferran, 2012
9
Il libro completo della Cucina Italiana
Quale migliore occasione dei 150 anni dell'Unità d'Italia per riproporre una ricca raccolta di ricette della cucina italiana con le relative varianti regionali?
AA. VV., 2012
10
Sistema Completo Di Polizia Medecina...
Professor Johann Peter Frank. SISTEMA COMPLETO POLIZIA MEDICA - TRADUZIONE DAL TEDESCO DEL DOTTOR GIO. POZZI DIRETTORE DELL' IMP- REGIA SCUOLA VETERINARIA , PROFESSORE DI CHIMICA FARMACEUTICA, OC.
Professor Johann Peter Frank, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPLETO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término completo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lega B, puzzle panchina completo: dieci le novità - Tutto Mercato Web
Con l'arrivo ufficiale di Toscano sulla panchina della Ternana, si è finalmente completato il puzzle della Serie B. Un gioco a incastro che ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
Collisioni 2015: ecco il programma completo - Musicbox
Vinicio Capossela, Passenger, Paolo Nutini, Fedez, J-Ax, Mark Knopfler, Sting: i protagonisti dei concerti. Gianni Amelio, Niccolò Ammaniti, ... «Haly, Jul 15»
3
Frosinonemania: il mosaico è quasi completo
Leali, Rosi, Diakité, Chibsah e Verde: sono questi i primi cinque acquisti del Frosinone versione 2015/2016. Innesti mirati per rafforzare un ... «Calciomercato.com, Jul 15»
4
Telegram è ancora più completo e funzionale dopo l'aggiornamento …
Telegram 3.1 è già disponibile per tutti nel Play Store e dunque per scaricarlo non dovete fare altro che cliccare sulla notifica di download ... «Tutto Android, Jul 15»
5
Piaggio e LaerH: a sette mesi dal trasferimento completo a Villanova …
Otto lavoratori della Piaggio di Finale assunti ed operativi alla LaerH di Albenga e altri dodici, già con la lettera impegnativa , per l'ingresso ... «SavonaNews.it, Jul 15»
6
Festival Birra D'Ecc a Cuneo: programma completo
Festival Birra D'Ecc a Cuneo: programma completo. 17 luglio 2015 15:03 - Eventi, Eventi fine settimana /. Bionda, rossa, bianca, fermentata, metodo belga, ... «Grandain, Jul 15»
7
Domani a Perinaldo la Festa della Madre Terra, il programma …
Domani a Perinaldo la Festa della Madre Terra, il programma completo dell'evento più atteso dell'estate. Il paesino dell'entroterra ponentino, ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Famiglia Inzaghi al completo a Cervia: lo scatto di Gaia Lucariello
Famiglia Inzaghi al completo in vacanza a Cervia. Gaia Lucariello, la compagna di Simone Inzaghi ha postato uno scatto della famiglia riunita ... «Gossip News, Jul 15»
9
Campionati italiani cross country: Il programma completo
CAMPIONATI ITALIANI CROSS COUNTRY: IL PROGRAMMA COMPLETO. Sabato e domenica Volpago del Montello (TV) dopo alcuni anni ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
10
Europa League, il tabellone completo del terzo turno preliminare: c'è …
Stamattina, dopo i match d'andata del terzo turno preliminare, si sono svolti i sorteggi del terzo turno preliminare di Europa League e che si ... «SpazioNapoli, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Completo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/completo>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z