Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "administrieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ADMINISTRIEREN

lateinisch administrare, zu: ministrare, ↑Ministrant.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ADMINISTRIEREN EN ALEMÁN

administrieren  [administri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADMINISTRIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
administrieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo administrieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ADMINISTRIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «administrieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de administrieren en el diccionario alemán

gestionar burocrático, disponer. verwalten bürokratisch anordnen, verfügen.

Pulsa para ver la definición original de «administrieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ADMINISTRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich administriere
du administrierst
er/sie/es administriert
wir administrieren
ihr administriert
sie/Sie administrieren
Präteritum
ich administrierte
du administriertest
er/sie/es administrierte
wir administrierten
ihr administriertet
sie/Sie administrierten
Futur I
ich werde administrieren
du wirst administrieren
er/sie/es wird administrieren
wir werden administrieren
ihr werdet administrieren
sie/Sie werden administrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe administriert
du hast administriert
er/sie/es hat administriert
wir haben administriert
ihr habt administriert
sie/Sie haben administriert
Plusquamperfekt
ich hatte administriert
du hattest administriert
er/sie/es hatte administriert
wir hatten administriert
ihr hattet administriert
sie/Sie hatten administriert
conjugation
Futur II
ich werde administriert haben
du wirst administriert haben
er/sie/es wird administriert haben
wir werden administriert haben
ihr werdet administriert haben
sie/Sie werden administriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich administriere
du administrierest
er/sie/es administriere
wir administrieren
ihr administrieret
sie/Sie administrieren
conjugation
Futur I
ich werde administrieren
du werdest administrieren
er/sie/es werde administrieren
wir werden administrieren
ihr werdet administrieren
sie/Sie werden administrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe administriert
du habest administriert
er/sie/es habe administriert
wir haben administriert
ihr habet administriert
sie/Sie haben administriert
conjugation
Futur II
ich werde administriert haben
du werdest administriert haben
er/sie/es werde administriert haben
wir werden administriert haben
ihr werdet administriert haben
sie/Sie werden administriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich administrierte
du administriertest
er/sie/es administrierte
wir administrierten
ihr administriertet
sie/Sie administrierten
conjugation
Futur I
ich würde administrieren
du würdest administrieren
er/sie/es würde administrieren
wir würden administrieren
ihr würdet administrieren
sie/Sie würden administrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte administriert
du hättest administriert
er/sie/es hätte administriert
wir hätten administriert
ihr hättet administriert
sie/Sie hätten administriert
conjugation
Futur II
ich würde administriert haben
du würdest administriert haben
er/sie/es würde administriert haben
wir würden administriert haben
ihr würdet administriert haben
sie/Sie würden administriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
administrieren
Infinitiv Perfekt
administriert haben
Partizip Präsens
administrierend
Partizip Perfekt
administriert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ADMINISTRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ADMINISTRIEREN

administrativ
Administrator
Administratorin
admirabel
Admiral
Admiralin
Admiralität
Admiralitätsinseln
Admiralitätskarte
Admiralsrang
Admiralstab
Admiralstabsoffizier
Admiration
admirieren
Admission
Admittanz
admonieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ADMINISTRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de administrieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADMINISTRIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «administrieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de administrieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ADMINISTRIEREN»

administrieren anordnen befehlen bestimmen diktieren erlassen festlegen gebieten veranlassen verfügen verwalten vorschreiben wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Administrieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Webserver einrichten galileo computing amazon Klaus Rodewig Galileo Computing jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Computers General Dict dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen geräte geht beachten muss März Apple seine Verwaltungstools iPhone iPad hauptsächlich Administratoren kleinen Arbeitsgruppen Familien Admin konjugationstabelle administrierst administriert Indikativ Präteritum Aktiv administrierte administriertest pons PONS demonstrieren Entschlossenheit administrativ verb Konjugation ADMINISTRIERT ADMINISTRIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle linguee Weil

Traductor en línea con la traducción de administrieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADMINISTRIEREN

Conoce la traducción de administrieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de administrieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

管理
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

administrar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

administer
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रशासन के
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إدارة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

управлять
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

administrar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রশাসক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

administrer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mentadbir
190 millones de hablantes

alemán

administrieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

管理します
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

관리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ngleksanakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thi hành
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நிர்வகிப்பதற்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चालवणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yönetmek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

amministrare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

administrować
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

керувати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

administra
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διαχείριση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

administreer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

administrera
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

administrere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra administrieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADMINISTRIEREN»

El término «administrieren» es bastante utilizado y ocupa la posición 47.300 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «administrieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de administrieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «administrieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADMINISTRIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «administrieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «administrieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre administrieren

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ADMINISTRIEREN»

Citas y frases célebres con la palabra administrieren.
1
Matthias Claudius
Die besten Gesetze können sich ja nicht selbst administrieren, sondern müssen wieder von Menschen administriert werden; und ein Mann, der immer und sicher und unverrückt das Rechte wollte, ist ein Gesetz, das sich selbst administriert.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ADMINISTRIEREN»

Descubre el uso de administrieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con administrieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Home-Netzwerke administrieren
Windows; Anwendung allgemein; WWW.
Ulrich Dorn, Christian Immler, 2006
2
Exchange Server 2000: installieren, konfigurieren, ...
Thomas Joos. Um einen neuen Routinggruppenconnector zu erstellen, müssen Sie zuerst die Ansicht der Routinggruppen aktivieren wie im Kapitel 1.4.2 beschrieben. Nachdem Sie die Ansicht der Routinggruppen aktiviert haben, können Sie ...
Thomas Joos, 2003
3
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
administrieren la: 1478 Mon. Habsburg. 1 2,363 ir priesterlich ambt ze hanndeln und zu administrieren verpoten; Murner 1520 W. V/ 60 darumb ich hie ein priester oder pfaffen nen, der an stat Christi der vbung des sacramentz sich gebruchet ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
4
Jetzt lerne ich MS SQL Server 2000
1 .6. Server-Datenbanken. administrieren. -. Aufgaben. und. Möglichkeiten. Bei der Konzeption des SQL Server wurde versucht, sich wiederholende Arbeiten zu automatisieren, die von Datenbankadministratoren ausgeführt werden müssen.
Ernst Tiemeyer, Klemens Konopasek, 2002
5
Linux verstehen und administrieren: was jeder Superuser ...
With a mixture of background theory and real-world examples, this book shows both "how" to administer Linux, and "why" each particular technique works, so that you will know how to make Linux work for you.
Brian Ward, 2006
6
Joomla!: für erfolgreiche und attraktive Websites : [die ...
Bauen Sie Ihren Webauftritt nach und nach mit Zusatzmodulen aus dem Internet aus. Dank Joomla! ist dafür keine teure CMS-Software erforderlich. Eine Vielzahl nützlicher Tipps aus der täglichen Joomla!
Florian Harms, 2007
7
Peer-to-Peer Applikationen für elektronische Märkte: ...
Die beiden weiteren Rechte betreffen das Administrieren von Gruppen und das Administrieren von Nutzern innerhalb der Gruppen. Das Recht .Administrieren von Gruppen' kann das Neuanlegen, das Löschen oder das Ansehen von ...
Nick Gehrke, 2004
8
Microsoft SharePoint 2010: SharePoint Server und SharePoint ...
SharePoint Server und SharePoint Foundation installieren, administrieren und erweitern Thomas Joos. Abbildung 4.27: Nach der Aktualisierung steht die alte Oberfläche zur Verfügung, aber in neuer Version. Wählen Sie diesen Menüpunkt  ...
Thomas Joos, 2011
9
Eisenbahnen und Eisenbahnunternehmer in der Industriellen ...
administrieren«124. In zahlreichen Fällen formulierte das Eisenbahnrecht gesetzlich und statuarisch Zuständigkeiten von Behörden für Aufsichts- und Sicherheitsfragen des Bahnbetriebes. Diesen oblagen die Betriebsaufsicht über die ...
Volker Then, 1997
10
Linux-Schnellkurs für Administratoren
KAPITEL. 6. Apache. administrieren. In diesem Kapitel werden wir einen Linux- Webserver von Grund auf neu aufbauen. Sie werden lernen, wie: • Apache, PHP und MySQL installiert und konfiguriert werden, • mehrere Websites mit virtuellen  ...
Tom Adelstein, Bill Lubanovic, Andreas Bildstein, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADMINISTRIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término administrieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Privilege Management: Nachhaltig & sicher administrieren
Matthias Reinwarth ist Senior Analyst bei KuppingerCole mit Schwerpunkt auf Identity und Access Management, Governance und Compliance. Er ist im Identity ... «Computerwoche, Jun 16»
2
US-Republikaner: Der wichtige Mann hinter Donald Trump oder Ted ...
Ihm wurde weiland ein Vizepräsidentschaftkandidat an die Seite gestellt, dem zugetraut wurde, das ganze Land regieren, besser: administrieren zu können. «Tagesspiegel, Abr 16»
3
Mehr Effizienz: Bürokraft statt Lehrer
Viele Pädagogen würden wohl gern eine oder zwei Stunden mehr unterrichten, wenn sie stattdessen weniger kopieren, organisieren, administrieren müssten. «DiePresse.com, Mar 16»
4
Lancom entwickelt "Management Cloud"
Über die "Management Cloud" können Lancom-Partner künftig die Router oder Access Points des Netzwerkspezialisten zentral administrieren. Außerdem hat ... «Telecom Handel, Mar 16»
5
Nach heftigen Kommentaren zur Silvesternacht - Facebook-Gruppe ...
„Es ist unmöglich hier noch differenziert,verantwortungsbewusst und vernünftig zu administrieren,“ schreibt Philipp Daub, Gruppengründer und einer der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ene 16»
6
Oracle kündigt leistungsfähigere Version von MySQL an
Version 5.7 der Open-Source-Datenbank soll sich auch leichter administrieren und skalieren lassen. Die höhere Leistungsfähigkeit von MySQl 5.7 im Vergleich ... «ITespresso.de, Oct 15»
7
Open-Source-Framework: Red Hat will Ansible für 100 Millionen ...
Red Hat will Ansible kaufen. Das Open-Source-Framework zum Konfigurieren und Administrieren von Computern wird viel von Admins genutzt. Red Hat will ... «Golem.de, Oct 15»
8
Im Test: Avast for Business Free
Avast for Business lässt sich komplett in der Cloud administrieren – der Administrator benötigt keine aufwändige Appliance oder eine andere im Netzwerk ... «IT-Administrator, Sep 15»
9
Cloud-Administration leicht gemacht – mit der richtigen Software ...
Zum Administrieren von Cloud-Strukturen ist die passende Software das A und O. Die gewünschten Funktionen sollten sich 100-prozentig ausreizen lassen. «Computerwoche, Ago 15»
10
Axxion-Fonds-Forum: Hochsaison für Absicherungsstrategien
Auf dem Axxion-Fonds-Forum 2015 trafen sich die mehr als 50 Vermögensverwalter, die ihre Fonds von Axxion administrieren lassen. Axxion-Chef Thomas ... «FondsProfessionell.de, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. administrieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/administrieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z