Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Adonisröschen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ADONISRÖSCHEN

↑Adonis wurde von Aphrodite nach seinem Tod in eine Blume verwandelt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ADONISRÖSCHEN EN ALEMÁN

Adonisröschen  [Ado̲nisröschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADONISRÖSCHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Adonisröschen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ADONISRÖSCHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Adonisröschen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Adonisröschen

Adonisröschen

Adonisröschen

Las flores de Adonis son una planta de plantación en la familia de la familia del ranúnculo. Las aproximadamente 30 a 35 especies son nativas de Europa y las regiones más frías de Asia. Die Adonisröschen sind eine Pflanzengattung in der Familie der Hahnenfußgewächse. Die etwa 30 bis 35 Arten sind in Europa und den kühleren Regionen Asiens beheimatet.

definición de Adonisröschen en el diccionario alemán

Planta con hojas pinnadas y flores amarillas o rojas. Pflanze mit gefiederten Blättern und gelben oder roten Blüten.
Pulsa para ver la definición original de «Adonisröschen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ADONISRÖSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ADONISRÖSCHEN

Adobe
adoleszent
Adoleszentin
Adoleszenz
Adolf
Adonai
Adonis
adonisch
Adonisgarten
Adoniskäfer
Adonius
Adoptant
Adoptantin
Adoptianismus
adoptieren
Adoption
Adoptivbruder
Adoptiveltern
Adoptivkaiser
Adoptivkind

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ADONISRÖSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
Röschen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinónimos y antónimos de Adonisröschen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ADONISRÖSCHEN»

Adonisröschen adonisröschen lebus sommer mallnow wirkung bedeutung oderbruch vorkommen kaufen sind eine Pflanzengattung Familie Hahnenfußgewächse etwa Arten Europa kühleren Regionen Asiens beheimatet heilkräuter seiten stark wirkende Heilpflanze ähnlich wirkt Fingerhut entsprechend auch giftig wenn weniger Frühlings oder nabu März Jedes Jahr April zieht tausende Pflanzenfreunde Naturinteressierte Hektar große botanikus Adonis vernalis Hahnenfußgewächse Bestimmungsmerkmale erkennt leicht seinen blutrote schönheit adonis Feuerrote Blütenblätter violett schwarzer Blütengrund macht seinem Namen alle Ehre schließlich Schönheit Staudengärtnerei peters allerlei seltenes Garten Pflanzen ihren wunderschönen Blüten lieben denken natürlich großen gelben manchmal erste Adonisröschenblüte gesichtet worden Vielen Dank unserem schneiden pflege Inhalt Besonderheiten Pflege Standort Vermehren Ansprüche Kultur Ähnliche Arten Woher kommt Name amurensis amur lebensbereiche Amur Einer allerfrühesten Blüher

Traductor en línea con la traducción de Adonisröschen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADONISRÖSCHEN

Conoce la traducción de Adonisröschen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Adonisröschen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Adonisröschen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Adonisröschen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Adonisröschen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Adonisröschen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Adonisröschen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Adonisröschen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Adonisröschen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Adonisröschen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

adonis
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Adonisröschen
190 millones de hablantes

alemán

Adonisröschen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Adonisröschen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Adonisröschen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Adonisröschen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Adonisröschen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Adonisröschen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Adonisröschen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Adonisröschen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Adonisröschen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Adonisröschen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Adonisröschen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Adonisröschen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Adonisröschen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Adonisröschen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Adonisröschen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Adonisröschen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Adonisröschen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADONISRÖSCHEN»

El término «Adonisröschen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 94.765 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Adonisröschen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Adonisröschen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Adonisröschen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADONISRÖSCHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Adonisröschen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Adonisröschen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Adonisröschen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ADONISRÖSCHEN»

Descubre el uso de Adonisröschen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Adonisröschen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Adonisröschen: Erzählungen
Dietrich Jahns schrieb mit Adonisröschen auch ein zeit- und gesellschaftskritisches Buch, das zum Nachdenken anregen und den Blick für Realitäten schärfen soll.
Dietrich Jahns, 2014
2
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
Die Tränen der Aphrodite hätten sich danach mit dem Blute des Adonis vermischt und so das Adonisröschen erzeugt. Zum Gedächtnis des von Aphrodite geliebten schönen Jünglings wurden in alter Zeit besonders von den Frauen alljährlich ...
Bruno Vonarburg, 2005
3
Schön, aber gefährlich
Frühlings-Adonisröschen, Teufelsauge Ranunculaceae – Hahnenfußgewächse die ganze Pflanze, besonders der Wurzelstock †† (Droge) Ausdauernde, krautige Staude. FAMILIE: GIFTIGE PFLANZENTEILE: GIFTIGKEITSGRAD: ART DER ...
Helga Urban, Marion Nickig, 2013
4
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Adonis lutea Adonisröschen giftig, Yellow Adonis englisch Adonis französisch Adonis rubrum Teufelsauge Pflanzenart Adonis Sommer - Adonis aestivalis giftig, Adonisröschen Sommer Adonis vernalis Adonisröschen frühlings- giftig ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
5
Heilpflanzenpraxis heute: Heilpflanzenportraits
Eine Verwendung findet nur noch sehr selten statt. 45 Adonisröschen Adonis vernalis* Nebenwirkungen Keine bekannt. Interaktionen Keine bekannt. Kontraindikationen Keine bekannt. Darreichungsformen und Zubereitungen Tee (Infus, ...
Siegfried Bäumler, 2012
6
Die Flora
Keine andere Pflanze vermöchte die Schönheit, den Se1tensheitswert und die Einmaligkeit der Walliser Flora überzeugender zu versinnbildlichen als das Adonisröschen: keine Spur von ihm weder in der restlichen Schweiz noch im ...
7
Gesundheit aktuell | Jahrbuch 2014: Gesundheitsratgeber für ...
Adonisröschen(Adonis vernalis) Das Adonisröschen war schon in der Antike bekannt. Hippokrates verwendete sie bei Wassersucht. Früher nutze man die Pflanze auch bei Harn und Steinleiden. Das Adonisröschen, auch ...
Medo, 2014
8
Allgemeines Handbuch des Gartenbaues: oder, Kurze praztische ...
oder, Kurze praztische Anseitung zum Gemüsebau ... Nebst einem Anhange über die bei der Gärtnerei schädlichen ... Thiere, und einem allgemeinen Gartenkalender C. H. Kleemann R. E. Clemen. ^6«M8, Adonisröschen. XIII. <z.
C. H. Kleemann, R. E. Clemen, 1859
9
Garten-Flora für Norddeutschland: Eine Anweisung zum ...
^äüni8, I.. Adonisröschen. Kelch 5blättrig und angedrückt; Blumenkrone 5 bis 15blättrig, ohne Honiggruben; viele Staubgefäße und Griffel; Nüsse ungefchwänzt. 1. Pflanze ausdauernd; Blumenkrone 10 bis mehrblättrig, gelb und glänzend; ...
Friedrich Christian Laban, 1867
10
Der grüne Hain
Die heutige Medizin setzt das Adonisröschen zu Behandlung von Herzstörungen , Herzschwäche und Herzneurosen ein. Ferner kommt es bei alkoholbedingten psychischen Störungen, Epilepsie und Migräne zum Einsatz. Mythologie und ...
Claudia Liath, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADONISRÖSCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Adonisröschen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Blutaugen am Käppele
Inmitten von Margeriten, Raps und Mohn wachsen dort Sommer-Adonisröschen. Die kleinen roten Blüten mit dem schwarzen Auge werden auch Blutauge, ... «Main-Post, May 16»
2
Deutschland: Der Frühlingsbeginn bleibt überwiegend kühl
Zu kalt: Noch geschlossen sind die Blüten von Adonisröschen an der Oder nahe Lebus. Foto: Patrick Pleul. Offenbach - Heute ist es zunächst vielfach wolkig bis ... «Stuttgarter Nachrichten, Abr 16»
3
Adonisröschen locken wieder Tausende Besucher an die Oder
Nach Angaben des Naturschutzbundes Nabu wanderte das Adonisröschen mit der letzten Eiszeit nach Mitteleuropa ein. Schäfer fördern heute mit ihren Tieren ... «Berliner Morgenpost, Abr 16»
4
Radfahren in Brandenburg: Oderauen und Adonisröschen
Sehnsuchtsziel Adonisröschen. Auf der Suche nach vollkommener Schönheit erwachen jetzt ein paar Dörfer an der Oder zu ungeahntem Leben. Doch ein paar ... «benno-koch.de, Mar 16»
5
Frühling für Ungeduldige
Zeitgleich mit den Veilchen kommen sodann die Märzenbecher, die Narzissen, die Adonisröschen, Küchenschellen, Persischer Ehrenpreis, Gänseblümchen, ... «DiePresse.com, Mar 16»
6
Heilpflanzen im Mythos
Adonis aestuvalis, das Sommer-Adonisröschen, ein Hahnenfußgewächs enthält Herzglykoside, die Herzrhythmusstörungen lindern. Psychisch soll es auch ... «Heilpraxisnet.de, Feb 16»
7
„Friedhof der 1000 Bahnhöfe“ - So verfallen die Bahnhöfe in ...
... wie der Potsdamer Hauptbahnhof und viele kleine Haltepunkte wie Schönfließ in Märkisch-Oderland, wo nur noch zur Blüte der Adonisröschen Züge halten. «Berliner Zeitung, Oct 15»
8
Wochenendtipps für Berlin und Brandenburg: Bunte Blüten und ein ...
Adonisröschen bewundern. Im Nationalpark Unteres Odertal stehen derzeit die seltenen Adonisröschen in gelber Blüte. Ein Naturwächter führt am Sonntag ... «tagesspiegel, Abr 15»
9
Adonisröschenfest in Lebus
Die Oderhänge gelten als das größte zusammenhängende nördlichste Verbreitungsgebiet der geschützten Adonisröschen in Europa. Seit mehr als 100 Jahren ... «T-Online, Abr 15»
10
Gesundheit : Filigrane Eingriffe in Pflanzen gelten nicht mehr als ...
exklusivGesundheit : Filigrane Eingriffe in Pflanzen gelten nicht mehr als Gentechnik. 18. April 2015. Adonisröschen im Sonnenaufgang Quelle: dpa ... «WirtschaftsWoche, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adonisröschen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/adonisroschen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z