Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "akzentuieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AKZENTUIEREN

mittellateinisch accentuare, zu lateinisch accentus, ↑Akzent.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AKZENTUIEREN EN ALEMÁN

akzentuieren  [akzentui̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AKZENTUIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
akzentuieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo akzentuieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA AKZENTUIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «akzentuieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de akzentuieren en el diccionario alemán

enfatizar, pronunciar bruscamente, indicar claramente algo más distintivo; darle un significado especial a un asunto; mostrarse enfáticamente. enfatizar, pronunciar bruscamenteEjemplos hablan acentuado y acentuado. betonen, scharf aussprechen hervorheben, deutlich zeigen etwas besonders kennzeichnen; einer Sache eine besondere Bedeutung geben deutlich werden; sich nachdrücklich zeigen. betonen, scharf aussprechenBeispiele genau akzentuierendeutlich und akzentuiert sprechen.

Pulsa para ver la definición original de «akzentuieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO AKZENTUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich akzentuiere
du akzentuierst
er/sie/es akzentuiert
wir akzentuieren
ihr akzentuiert
sie/Sie akzentuieren
Präteritum
ich akzentuierte
du akzentuiertest
er/sie/es akzentuierte
wir akzentuierten
ihr akzentuiertet
sie/Sie akzentuierten
Futur I
ich werde akzentuieren
du wirst akzentuieren
er/sie/es wird akzentuieren
wir werden akzentuieren
ihr werdet akzentuieren
sie/Sie werden akzentuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe akzentuiert
du hast akzentuiert
er/sie/es hat akzentuiert
wir haben akzentuiert
ihr habt akzentuiert
sie/Sie haben akzentuiert
Plusquamperfekt
ich hatte akzentuiert
du hattest akzentuiert
er/sie/es hatte akzentuiert
wir hatten akzentuiert
ihr hattet akzentuiert
sie/Sie hatten akzentuiert
conjugation
Futur II
ich werde akzentuiert haben
du wirst akzentuiert haben
er/sie/es wird akzentuiert haben
wir werden akzentuiert haben
ihr werdet akzentuiert haben
sie/Sie werden akzentuiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich akzentuiere
du akzentuierest
er/sie/es akzentuiere
wir akzentuieren
ihr akzentuieret
sie/Sie akzentuieren
conjugation
Futur I
ich werde akzentuieren
du werdest akzentuieren
er/sie/es werde akzentuieren
wir werden akzentuieren
ihr werdet akzentuieren
sie/Sie werden akzentuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe akzentuiert
du habest akzentuiert
er/sie/es habe akzentuiert
wir haben akzentuiert
ihr habet akzentuiert
sie/Sie haben akzentuiert
conjugation
Futur II
ich werde akzentuiert haben
du werdest akzentuiert haben
er/sie/es werde akzentuiert haben
wir werden akzentuiert haben
ihr werdet akzentuiert haben
sie/Sie werden akzentuiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich akzentuierte
du akzentuiertest
er/sie/es akzentuierte
wir akzentuierten
ihr akzentuiertet
sie/Sie akzentuierten
conjugation
Futur I
ich würde akzentuieren
du würdest akzentuieren
er/sie/es würde akzentuieren
wir würden akzentuieren
ihr würdet akzentuieren
sie/Sie würden akzentuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte akzentuiert
du hättest akzentuiert
er/sie/es hätte akzentuiert
wir hätten akzentuiert
ihr hättet akzentuiert
sie/Sie hätten akzentuiert
conjugation
Futur II
ich würde akzentuiert haben
du würdest akzentuiert haben
er/sie/es würde akzentuiert haben
wir würden akzentuiert haben
ihr würdet akzentuiert haben
sie/Sie würden akzentuiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
akzentuieren
Infinitiv Perfekt
akzentuiert haben
Partizip Präsens
akzentuierend
Partizip Perfekt
akzentuiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AKZENTUIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AKZENTUIEREN

akzelerieren
Akzelerierung
Akzent
Akzentbuchstabe
akzentfrei
akzentlos
Akzentsetzung
Akzentträger
Akzentuation
akzentuell
Akzentuierung
Akzentverschiebung
Akzentwechsel
Akzentzeichen
Akzepisse
Akzept
akzeptabel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AKZENTUIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de akzentuieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AKZENTUIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «akzentuieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de akzentuieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AKZENTUIEREN»

akzentuieren aussprechen betonen herausheben herausstellen hervorheben kennzeichnen pointieren prononcieren unterstreichen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Akzentuieren wiktionary Beispiele blauen Griffe ansonsten langweiligen Schrank Benjamins Programm hier Problematik Schrift woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache betonung etwas legen openthesaurus Datum User Änderung GuenterGeisterbahn verlinkt herauskehren Betonung

Traductor en línea con la traducción de akzentuieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AKZENTUIEREN

Conoce la traducción de akzentuieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de akzentuieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

加重
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

acentuar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

accentuate
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बढ़
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

التأكيد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

акцентировать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

acentuar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উচ্চারণ করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

accentuer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menyerlahkan
190 millones de hablantes

alemán

akzentuieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

強調
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

강조
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

accentuate
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

làm nổi bật lên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கொடு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उठाव
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

vurgulamak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

accentuare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

akcentować
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

акцентувати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

accentua
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επιτείνει
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

beklemtoon
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

accentuera
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fremheve
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra akzentuieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AKZENTUIEREN»

El término «akzentuieren» se utiliza regularmente y ocupa la posición 75.169 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «akzentuieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de akzentuieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «akzentuieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AKZENTUIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «akzentuieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «akzentuieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre akzentuieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AKZENTUIEREN»

Descubre el uso de akzentuieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con akzentuieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sammelbuch Griechischer Urkunden Aus Agypten
9267 Z. 12 ànoXoiaeiaç steht hier für ànoXvaeoiç. 9279 Z. 5 "-drgrçç ist zu akzentuieren: 'Argfjç. 9283 Datierung: wahrscheinlich 556 n.Chr. 9304 Z. 3 Aixaioyévrjv muß heißen: Aixaioyévrjv. 9316 col 2 Z. 20 [elgxrfji ist zu akzentuieren: [eIgxrfji.
Friedrich Bilabel, Friedrich Preisigke, 1926
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
... da hätten die tiefen Streicher genauer und trockener akzentuieren müssen; Meier 1988 Im Anfang 17 Gebärden verdeutlichen und akzentuieren noch heute das gesprochene Wort, Tonfall und Tonschnelligkeit geben . . dem gesprochenen ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Flash CS5 mit ActionScript 3: Praxiseinstieg
akzentuieren. Besondere Ereignisse im Spielgeschehen können durch visuelle und akustische Effekte betont werden. Sie kennen das aus Quizshows im Fernsehen. Wenn der Kandidat eine Frage richtig beantwortet hat, ändert sich plötzlich ...
Michael Weigend, 2011
4
Russische Küche und kulturelle Identität:
Sie sind selbst- verständlicher Bestandteil der Reise, treten bisweilen stark in den Vorder- grund und akzentuieren sowohl das Eigene als auch das Fremde. Wenn man nach der Funktion dieser Motivik fragt, so lassen sich verschiedene ...
Franz, Norbert, 2013
5
Lehrbuch Kultur. Lehr- und Lernmaterialien zur Vermittlung ...
Sodann können Menschen ihre kulturellen Orientierungen in Bezug auf verschiedene Lebensbereiche unterschiedlich akzentuieren. Im beruflichen Be- reich eher hierarchisch orientierte Personen können im Familienbereich eher egalitär ...
Dietmar Treichel, Claude-Hélène Mayer, 2011
6
Konzepte des Coaching
In der sozialwissen- schaltlichen Konzeptbildung haben sich solche Sichtweisen in sozialwissenschaftlichen Paradigmen niedergeschlagen; d.h. manche Ansätze akzentuieren den Menschen als Individuum, andere als Interaktionspartner ...
Astrid Schreyögg, Christoph J. Schmidt-Lellek, 2007
7
Sammelbuch griechischer Urkunden aus Ägypten, herausgegeben ...
9267 Z. 12 ônoXoioewç steht hier für ànoXvaewç. 9279 Z. б "Argriç ist zu akzentuieren: 'Argrjç. 9283 Datierung: wahrscheinlich 556 n.Chr. 9304 Z. 3 Aixaioyévгpг muß heißen: Aixaioyévr/v. 9316 col 2 Z. 20 [e^xrrçi ist zu akzentuieren: [elgxrrji.
Friedrich Preisigke, Friedrich Bilabel, 1964
8
Handbuch der Pädagogischen Psychologie
akzentuieren. und. was. sie. ausblenden. Dasselbe Resultat kann je nach verwandter Bezugsnorm ganz unterschiedlich bewertet werden und dabei verschiedene Aspekte des Leistungsgeschehens in den Vordergrund rücken. Verwendet ...
Wolfgang Schneider, Marcus Hasselhorn, 2008
9
Photoshop - Maskierung & Compositing
akzentuieren. Das Foto eines Himmels kann mit einer Reihe von Methoden verbessert werden, angefangen bei einfachen Akzentuierungen der vorhandenen Farben über das Hinzufügen weiterer Wolken bis hin zum Ändern der Tageszeit ...
Katrin Eismann, 2005
10
Transzendenz und Negativität: religionsphilosophische und ...
Zwei kritische und weiterführende systematische Aspekte können wir noch akzentuieren. Im Kontext der praktischen Dimension der begrifflichen Rekonstruktion der philosophischen Theologie durch Hegel ist – ich folge hier Hösle5 – die ...
Thomas Rentsch, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AKZENTUIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término akzentuieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
#Brexit – der demokratische Notruf für Europa
Die regionalen Bruchlinien dürften sich nun noch akzentuieren und führen möglicherweise zu einer Abspaltung von Schottland – und Nordirland. «swissinfo.ch, Jun 16»
2
Helmenstein sieht nach „Brexit“ sogar „Chancen“
Nun müssen wir bei geänderten Umfeldbedingungen möglicherweise diese Strategie noch einmal überdenken, ob wir sie nicht akzentuieren müssen und ... «ORF.at, Jun 16»
3
Auto - Piecha geht mit veredeltem F-Type in Cabrio-Saison
Hingegen verrät das Ansinnen, sie durch stilvolle Details zu akzentuieren, den wahren 'Katzenliebhaber'. Während dem E-Type einst vorgeworfen wurde, mit ... «Motorsport-Magazin.com, Jun 16»
4
Glitzer-Trend: Jetzt kommt die Braue unter der Braue
Um dieses noch zu akzentuieren und dem Gesicht so noch mehr Charakter zu verleihen, dafür eignet sich die Under-Brow. Natürlich gibt es auch bei diesem ... «20 Minuten, May 16»
5
Künstler Carl Andre im Hamburger Bahnhof: Erschütterungen für ...
Gerade jetzt: Denn da sind Werke von Carl Andre zu sehen, die diese Ruhe überdeutlich akzentuieren. Metallene Platten liegen auf dem Boden, schon beim ... «Tagesspiegel, May 16»
6
Wenn's schee macht: Beauty Care in Szene setzen
Sie können Flächen betonen und Schriften akzentuieren. Spotlackierungen lieben den Glanz, sie heben hervor und fokussieren den Betrachter auf das ... «Verpackungs-Rundschau, Abr 16»
7
Bundesrat verabschiedet Botschaft zur Strategie Stromnetze
Im Schweizer Übertragungsnetz bestehen heute Engpässe, die sich durch den stockenden Netzausbau weiter akzentuieren werden. Die vermehrt dezentrale ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Abr 16»
8
Thorsten Schäfer-Gümbel (SPD) - "Zwei Klatschen, die uns ...
Vor allem die SPD müsse diesen Aspekt in Zukunft stärker akzentuieren. Denn die Auseindersetzung mit den Rechtspopulisten werde auch im Vorfeld der ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
9
Bondmarkt blickt zur EZB: Die Zinsen sinken weiter
Die Schweizerische Nationalbank käme dann nicht darum herum zu reagieren, wenn sich die jüngste Frankenstärke nicht noch weiter akzentuieren soll. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
10
Russland: Ex-Kämpfer in Syrien packt aus und nennt Namen ...
In letzter Zeit akzentuieren die russischen Behörden die Aufmerksamkeit auf die von der Terrormiliz „Islamischer Staat“ (IS, auch Daesh) in Syrien ausgehende ... «Sputnik Deutschland, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. akzentuieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/akzentuieren>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z