Significado de "herausstellen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERAUSSTELLEN EN ALEMÁN

herausstellen  [hera̲u̲sstellen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUSSTELLEN

herausstellen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herausstellen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERAUSSTELLEN EN ALEMÁN

definición de herausstellen en el diccionario alemán

de allí al exterior, no nos dejes jugar en el centro; sobresalir Desde aquí, póngalos afuera, por ejemplo, apague los muebles de jardín en el porche.

von dort drinnen hierher nach draußen stellen nicht mehr mitspielen lassen in den Mittelpunkt rücken; hervorheben sich erweisen. von dort drinnen hierher nach draußen stellenBeispieldie Gartenmöbel auf die Veranda herausstellen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERAUSSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle heraus

du stellst heraus

er/sie/es stellt heraus

wir stellen heraus

ihr stellt heraus

sie/Sie stellen heraus

Präteritum

ich stellte heraus

du stelltest heraus

er/sie/es stellte heraus

wir stellten heraus

ihr stelltet heraus

sie/Sie stellten heraus

Futur I

ich werde herausstellen

du wirst herausstellen

er/sie/es wird herausstellen

wir werden herausstellen

ihr werdet herausstellen

sie/Sie werden herausstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgestellt

du hast herausgestellt

er/sie/es hat herausgestellt

wir haben herausgestellt

ihr habt herausgestellt

sie/Sie haben herausgestellt

Plusquamperfekt

ich hatte herausgestellt

du hattest herausgestellt

er/sie/es hatte herausgestellt

wir hatten herausgestellt

ihr hattet herausgestellt

sie/Sie hatten herausgestellt

Futur II

ich werde herausgestellt haben

du wirst herausgestellt haben

er/sie/es wird herausgestellt haben

wir werden herausgestellt haben

ihr werdet herausgestellt haben

sie/Sie werden herausgestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle heraus

du stellest heraus

er/sie/es stelle heraus

wir stellen heraus

ihr stellet heraus

sie/Sie stellen heraus

Futur I

ich werde herausstellen

du werdest herausstellen

er/sie/es werde herausstellen

wir werden herausstellen

ihr werdet herausstellen

sie/Sie werden herausstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgestellt

du habest herausgestellt

er/sie/es habe herausgestellt

wir haben herausgestellt

ihr habet herausgestellt

sie/Sie haben herausgestellt

Futur II

ich werde herausgestellt haben

du werdest herausgestellt haben

er/sie/es werde herausgestellt haben

wir werden herausgestellt haben

ihr werdet herausgestellt haben

sie/Sie werden herausgestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte heraus

du stelltest heraus

er/sie/es stellte heraus

wir stellten heraus

ihr stelltet heraus

sie/Sie stellten heraus

Futur I

ich würde herausstellen

du würdest herausstellen

er/sie/es würde herausstellen

wir würden herausstellen

ihr würdet herausstellen

sie/Sie würden herausstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgestellt

du hättest herausgestellt

er/sie/es hätte herausgestellt

wir hätten herausgestellt

ihr hättet herausgestellt

sie/Sie hätten herausgestellt

Futur II

ich würde herausgestellt haben

du würdest herausgestellt haben

er/sie/es würde herausgestellt haben

wir würden herausgestellt haben

ihr würdet herausgestellt haben

sie/Sie würden herausgestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herausstellen

Infinitiv Perfekt

herausgestellt haben

Partizip Präsens

herausstellend

Partizip Perfekt

herausgestellt

SINÓNIMOS DE «HERAUSSTELLEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «herausstellen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de herausstellen

akzentuieren · apostrophieren · aufputzen · bekannt werden · betonen · exponieren · herausheben · hervorheben · klar werden · loben · plakatieren · pointieren · unterstreichen

TRADUCCIÓN DE HERAUSSTELLEN

Conoce la traducción de herausstellen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herausstellen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 强调
• Traductor alemán - español: enfatizar
• Traductor alemán - inglés: emphasize
• Traductor alemán - hindi: ज़ोर देना
• Traductor alemán - árabe: أكد
• Traductor alemán - ruso: подчеркивать
• Traductor alemán - portugués: enfatizar
• Traductor alemán - bengalí: গুরুত্ব আরোপ করা
• Traductor alemán - francés: mettre l´accent sur
• Traductor alemán - malayo: menekankan
• alemán: herausstellen
• Traductor alemán - japonés: 強調
• Traductor alemán - coreano: 강조
• Traductor alemán - javanés: nandheske
• Traductor alemán - vietnamita: nhấn mạnh
• Traductor alemán - tamil: வலியுறுத்த
• Traductor alemán - maratí: महत्व
• Traductor alemán - turco: vurgulamak
• Traductor alemán - italiano: enfatizzare
• Traductor alemán - polaco: podkreślać
• Traductor alemán - ucraniano: підкреслювати
• Traductor alemán - rumano: sublinia
• Traductor alemán - griego: υπογραμμίζουν
• Traductor alemán - afrikáans: beklemtoon
• Traductor alemán - sueco: betona
• Traductor alemán - noruego: understreke

7 CITAS EN ALEMÁN CON «HERAUSSTELLEN»

Citas y frases célebres con la palabra herausstellen.

1

Kai Wandschneider

Ein Trainer trifft keine falschen Entscheidungen. Ein Trainer trifft nur Entscheidungen, die sich hinterher als falsch herausstellen können.

2

William Thomson, 1. Baron Kelvin

Diese Strahlen des Herrn Röntgen werden sich als Betrug herausstellen.

3

Gustav Heinemann

Deshalb sollte ein wesentlicher Gesichtspunkt für den Gebrauch jedes Fremdwortes sein, ob es unersetzbar ist, weil es eine wirkliche Lücke ausfüllt. Es wird sich dann herausstellen, dass die Verteidigung von Fremdwörtern oft nur die Verteidigung der Bequemlichkeit ist, die wir uns nicht erlauben sollten.

4

José Ortega y Gasset

Machen wir heute eine Bilanz unseres geistigen Besitzes auf, so würde sich herausstellen, dass das meiste davon nicht unserem jeweiligen Vaterland, sondern dem gemeinsamen europäischen Fundus entstammt.

5

John Locke

Es gibt nichts, wobei der Verstand einer sorgfältigeren Leitung bedarf, als beim Gebrauch von Büchern, diesem großen Hilfsmittel unserer Erkenntnis. Ohne dem wird dieser sich eher als unschuldige oder schlechte Unterhaltung wie als nützliche Verwendung herausstellen und unser Wissen nur wenig vermehren.

6

Albert Einstein

Wenn die Bekenner der gegenwärtigen Religionen sich ernstlich bemühen würden, im Geiste der Begründer dieser Religionen zu denken, zu urteilen und zu handeln, dann würde keine auf den Glauben gegründete Feindschaft zwischen den Bekennern verschiedener Religionen existieren. Noch mehr, sogar die Gegensätze im Glauben würden sich als unwesentlich herausstellen.

7

Otto Weiß

Oft kann man's sagen: Die Vorbereitungen sind nun so weit gediehen, daß sie sich als überflüssig herausstellen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERAUSSTELLEN»

Descubre el uso de herausstellen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herausstellen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Herausstellen der Änderungen und Anwendung des neuen ...

Die Auszubildenden Christina B und Katarin W. sind Auszubildende am Max-Planck-Institut und durchlaufen während ihrer Ausbildung unter anderem die Personalabteilung, die auch für die Abrechnung der Dienstreisen zuständig ist.

Ramona Kegel, 2006

Weg mit den typischen Fehlern!

O'\Lll-l>UJNH 29 herausfinden — feststellen — herausstellen Ein Nachbar hat herausgefunden (festgestellt), wer der Fahrraddieb war. Es hat sich herausgestellt, wer der Fahrraddieb war. Achtung: Es hat sich herausgestellt, dass (Nicht: Sie ...

Richard Schmitt, 2011

Media and political communication - Middle East and Islam

swirkungen für die Zukunft” und “Förderungen der Beteiligung” sowie die eher negativen “Angriff auf Änderungen”, “Warnung vor Änderungen”, “Herausstellen des Fehlenden im Prozess” und “Herausstellen der Voreingenommenheit”.

Carola Richter, 2011

Reguläre Ausdrücke

Literalen. Text. herausstellen. Viele der internen Optimierungen hängen davon ab, ob die Regex-Maschine feststellen kann, dass in einem Treffer ein Stück literaler Text vorkommen muss. Manche Maschinen sind da geschickter als andere.

Jeffrey E. F. Friedl, 2009

Die entzogene Mitte: Gegenwart bei Heidegger

Die Wesenserfassung ist kein Sich-richten nach, sondern allererst ein Herausstellen aus der Verborgenheit ans Licht. Diese Bewegung des Herausstellens läßt sich nicht als Richtigkeit (ög&OTr\g) bzw. Richtungshaftigkeit fassen.

Cathrin Nielsen, 2003

VIRDULA Endlosgeschichten Band 1: Die Mutter aller Dinge

Es wirdsich herausstellen,dass dasStaatswesen nur noch auskorrupten Lakaien der Lobbyisten besteht, und die politischen Parteien, sowie religiöse Institutionen sich in Zuhälter verwandeln. Es wirdsich herausstellen, dassdie berauschten ...

Jay H. Twelve, 2014

Die Produkteliminierung als marketingpolitisches ...

Meffert et al., 2007, S. 405). 3.6. Herausstellen bestimmter Produkte der Produktlinie Bei der Produktlinienpflege durch herausstellen einzelner Produkte wird innerhalb der Produktlinie ein bestimmtes Produkt gewählt, dass die gesamte Linie ...

Frank Seifert, 2008

Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...

Berichten jd l daß sz andeuten jd l daß sz berichten jd l daß sz munkeln jd l daß sz 2SV'0 Sich Bestätigen es sich als wahr erweisen sich als wahr herausstellen sich bestätigen sich bewahrheiten herauskommen sich herausstellen klar werden ...

Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986

Aufbau und Gestaltung von Zeugnissen: so schreibt und liest ...

stets von seinen/ilıren Mitarbeitern geschätzt und anerkaımt 1 besonderes Herausstellen der Führungsmerkmale 2 ..., so daß er/sie über einen hoclımotivierten Mitarbeiterstamm verfiigte Entscheidungsfähigkeit O hat die fiir seine/ihre ...

Gunter Prollius, 1996

Sucht: zur philosophischen Anthropologie eines ...

Zugleich zeigt sich, dass das „Verfügen über" ein Herausstellen aus der Welt auf ein vermeintlich elementares Freisein von deren Zwängen und Notwendigkeiten in erlebtem Erweitern und Verwandeln des Gewordenen nur eines von ...

Jann Schlimme, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERAUSSTELLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herausstellen en el contexto de las siguientes noticias.

1. Foto nach Schock-Trennung von Brangelina: So lenken sich ihre ...

Möglich, dass ihm - sollten sich die Vorwürfe gegen ihn als wahr herausstellen - gar keine andere Wahl mehr bleibt. Brangelina gehen nach 12 Jahren ... «OK! Magazin, Sep 16»

Wenn Leggings lukrativ werden

Der "Athleisure Wear"-Trend könnte sich als Dauerbrenner herausstellen. Scilla Huang Sun, Managerin des JB Luxury Brands Fund bei GAM behält deshalb ... «cash.ch, Sep 16»

Russische Drohne filmte Uno-Konvoi vor Luftangriff

"Sollte sich dieser rücksichtslose Angriff als gezielte und vorsätzliche Attacke gegen die Helfer herausstellen, dann würde dies ein Kriegsverbrechen darstellen", ... «GMX.AT, Sep 16»

Kempens Besonderheiten für Touristen herausstellen

Kempens Besonderheiten für Touristen herausstellen. Von Ulrike Gerards. Politik und Verwaltung sind sich einig: In Sachen Tourismusförderung hat die Stadt ... «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»

Auf der Suche nach Konstanz

Dann könnte sich die Kombination aus Talent, Erfahrung und vollem Einsatz als ERC-Erfolgsmischung herausstellen. Mit den Panthern ist also – trotz einiger ... «Hockeyweb.de, Sep 16»

Mourinho gegen Guardiola - wer ist der Bessere?

Am Samstag wird sich herausstellen, wer dem anderen ein Schnippchen schlagen kann. Für Mourinho ist die Premier League keineswegs Neuland. Zwischen ... «Goal.com, Sep 16»

Merkels Flüchtlingspolitik - Kiesewetter verteidigt Merkel gegen CSU ...

Es wäre viel besser, wenn diese Regierung die Erfolge in der Flüchtlingspolitik herausstellen würde, und da hat die SPD leider keinen Beitrag geleistet. «Deutschlandfunk, Sep 16»

SPD will Profil vor Wahljahr stärker herausstellen

Berlin (Reuters) - Die SPD will im verbleibenden Jahr vor der Bundestagwahl 2017 das eigene Profil herausstellen, zugleich aber gemeinsam mit der Union ... «OnVista, Sep 16»

SPD Sozialdemokratisches Profil herausstellen

Mit einer Bodenpreisbremse will die Bayern SPD im Landtagswahlkampf punkten. "Darf eigentlich Boden in diesem Maße im Preis steigen, dass er unbezahlbar ... «Straubinger Tagblatt, Ago 16»

Meine 2 dicksten Fehler beim Investieren

Mit diesem Spielraum vermeide ich, sollte meine Annahmen sich als falsch herausstellen, allzu große Verluste. Eigentlich konnte ich in den fünf Jahren meiner ... «The Motley Fool Deutschland, Ago 16»