Significado de "Alibi" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALIBI

lateinisch alibi = anderswo.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ALIBI EN ALEMÁN

Alibi  A̲libi [ˈaːlibi]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIBI

Alibi es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALIBI EN ALEMÁN

coartada

Alibi

Una coartada es la prueba o prueba de que una persona sospechosa no se quedó en la escena del crimen en el momento del crimen y por lo tanto no debe ser considerada como un perpetrador. Es necesario en el procedimiento de investigación criminal de la confirmación por evidencia, testigo o por evidencia circunstancial. La determinación de la coartada es una parte esencial de la investigación criminal. Las falsas coartadas son delitos penales en la administración jurídica y pueden, en particular en el derecho penal alemán, dar lugar a procedimientos penales por parte de los "testigos" por delitos, declaraciones falsas y perjurio; En la ley anglo-americana también obstaculizó el poder judicial. Se hace una distinción entre la coartada técnica y personal. La coartada técnica incluye el hecho de que el sospechoso se basa, por ejemplo, Tales como boletos, fotos de tráfico, boletos de tren, etc., pueden probar que él no estaba en la escena en el momento del crimen. La coartada personal habla de testigos que pueden confirmar que el sospechoso estaba en otro lugar durante el acto.

Ein Alibi ist der Beweis oder Nachweis dafür, dass eine verdächtige Person sich zur Tatzeit nicht am Tatort aufgehalten hat und somit als Täter nicht in Frage kommt oder kommen soll. Es bedarf im strafrechtlichen Ermittlungsverfahren der Bestätigung durch Beweise, Zeugen oder durch Indizien. Die Alibiermittlung ist wesentlicher Teil der Kriminalistik. Falsche Alibis sind Straftaten der Rechtspflege und können insbesondere im deutschen Strafrecht beim „Zeugen“ ein Strafverfahren wegen Strafvereitelung, Falscher uneidlicher Aussage sowie Meineid nach sich ziehen; im angloamerikanischen Recht zudem Behinderung der Justiz. Unterschieden wird zwischen dem technischen und dem personellen Alibi. Das technische Alibi beinhaltet, dass der Verdächtige anhand von z. B. Eintrittskarten, Verkehrsfotos, Zugfahrkarten etc. beweisen kann, dass er zur Tatzeit nicht am Tatort war. Das personelle Alibi spricht von Zeugen, die bestätigen können, dass sich der Verdächtige während der Tat an einem anderen Ort aufhielt.

definición de Alibi en el diccionario alemán

Ausencia de la escena en el momento de la excusa del crimen, discúlpeme; Justificación. Ausencia de la escena del crimen en el momento de la acción UsageLanguage.

Abwesenheit vom Tatort zur Tatzeit Ausrede, Entschuldigung; Rechtfertigung. Abwesenheit vom Tatort zur TatzeitGebrauchRechtssprache.

SINÓNIMOS DE «ALIBI» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Alibi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Alibi

Ausflucht · Ausrede · Deckmantel · Entschuldigung · Rechtfertigung · Vorwand

TRADUCCIÓN DE ALIBI

Conoce la traducción de Alibi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Alibi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 托辞
• Traductor alemán - español: coartada
• Traductor alemán - inglés: alibi
• Traductor alemán - hindi: अन्यत्र उपस्थिति
• Traductor alemán - árabe: عذر
• Traductor alemán - ruso: алиби
• Traductor alemán - portugués: álibi
• Traductor alemán - bengalí: অপরাধের অনুষ্ঠানকালে অন্যত্র থাকার অজুহাতে রেহাই পাইবার দাবি
• Traductor alemán - francés: alibi
• Traductor alemán - malayo: alibi
• alemán: Alibi
• Traductor alemán - japonés: アリバイ
• Traductor alemán - coreano: 구실
• Traductor alemán - javanés: alibi
• Traductor alemán - vietnamita: chứng tỏ việc xảy ra không có mặt
• Traductor alemán - tamil: அயலிட சான்று
• Traductor alemán - maratí: अन्यत्र उपस्थितीचा पुरावा
• Traductor alemán - turco: mazeret
• Traductor alemán - italiano: alibi
• Traductor alemán - polaco: alibi
• Traductor alemán - ucraniano: алібі
• Traductor alemán - rumano: alibi
• Traductor alemán - griego: άλλοθι
• Traductor alemán - afrikáans: alibi
• Traductor alemán - sueco: alibi
• Traductor alemán - noruego: alibi

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ALIBI»

Citas y frases célebres con la palabra Alibi.

1

Adam

Eine Weltkatastrophe kann zu manchem dienen. Auch dazu, ein Alibi zu finden vor Gott. Wo warst du, Adam? »Ich war im Weltkrieg.«

2

Jenny Eclair

Schöne Menschen kommen immer davon. Gutes Aussehen ist wie ein Alibi.

3

Ruth Dreifuss

Ich bin Symbol einer Schweiz, die sich verändert. Ich werde mich nie missbrauchen lassen als Alibi für eine Schweiz, die nichts mehr zu vollbringen hat. Ich bin ein widerspenstiges Wesen.

4

Andreas Egert

Der Aphoristiker ist ein Wiederholungstäter, ohne Motiv, aber mit Alibi.

5

Claudio Michele Mancini

Wie angenehm und sicher sind doch jene Argumente, die uns selbst ein Alibi liefern, weshalb wir Veränderungen erst gar nicht anpacken...!

6

Peter Ustinov

Das Alibi ist wie der Kredit: Wenn man beide nicht braucht, dann hat man sie.

7

Arthur Schnitzler

Die Sentimentalität ist das Alibi der Hartherzigen.

8

Gregor Brand

Spätestens nach dem Tod brauchen wir für unser Leben ein Alibi.

9

Karl-Heinz Karius

Alt zu sein ist kein Alibi dafür, im Herzen nicht jung zu bleiben.

10

Werner Mitsch

Die Studienreise ist ein Alibi auf Rädern.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ALIBI»

Descubre el uso de Alibi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Alibi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das Alibi

Der Lakota Indianer Cain Wiyaka wird 1874 in dem kleinen Ort Eureka, in den Flinthills von Kansas, von den Bewohnern der Stadt standig wegen seiner Herkunft und Hautfarbe diskriminiert.

Gisela von Wissel, 2012

Kein Alibi: Roman

Als Hammond Cross die schöne Fremde wieder trifft, ist er der ermittelnde Staatsanwalt und sie des Mordes angeklagt.

Sandra Brown, 2012

Szenen der Geschichte: ein Querkopf braucht kein Alibi

Ein. Querkopf. braucht. kein. Alibi. An Rousseau läßt sich buchstäblich wie an einem Modell studieren, wie sehr die Geschichte über die Zeiten hinweg provoziert und ausstrahlt. Wirkung und Nachwirkung von Ereignissen und ...

Hellmut Diwald, 2006

Süßes Alibi: Von Larkens dritter Fall

Stefan Winges, geboren 1957 in Rheydt. Studium der Philosophie, Germanistik und Komparatistik in Bonn. Schon während des Studiums Tätigkeit als Antiquar, zuerst in Bonn, dann ab 1986 in Köln. www.stefan-winges.de

Stefan Winges, 2012

Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:

Alibi a: Musäus 1781 Physiognom. Reisen IV 253 dieses närrische alibi; Meister 1783 Blätter 75 Dieses kann der Zustand des geschwächten Mädchens, besonders auch beym Angeklagten die Un- erweislichkeit des Alibi zeigen; Schlözer ...

Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

Dan. Heinsii Rerum ad Sylvam-Ducis atque alibi in Belgio aut ...

mit Titelkupfer u. 8 anderen Daniel Heinsius. INDEX Typorum ac Delineationum, quas locis íìngulis iníèrenda;. Abula jDìtìonis Syluœ-T)ucen/ts. Fol. 22. Typus árcumvaUationis caílrorum ad Sylvam Du* cenfem-j. . Fol. 2/. <*Agger HoUandicm.

Daniel Heinsius, 1631

Das Alibi der weißen Feder: Geschichte des Cain Wiyaka

Geschichte des Cain Wiyaka Gisela von Wissel. Gisela von Wissel Das Alibi der weißen Feder Geschichte des Cain Wiyaka Das Alibi der weißen Feder gewidmet: Oren R. Lyons Faithkeeper. Front Cover.

Gisela von Wissel, 2012

Wörterbuch der lateinischen Sprache (etc.)

Ch. Ubinam ego alibi censeam'l Plaut. Trin. 4, 3, 72. Scio equidem . .. . alibi jam animum tuum, Truc. 4, 4, 12. —- Quin etiam commemoravit et alibi gentium et civitatum honores mihi витают et alios decretos, Appnl. Flor. p. 356,I 6; vgl. 360, 4.

Wilhelm Freund, 1834

a-Präfix - Antike

Chancengleichheit einsetzt' ls. Belege 1984, 198?) und Alibifunlrticn 'jmdrn. oder einer Sache augeteilte Funltticin, die nur den Zweck hat, einen oifcnkundigen Mißstand au verschleiern oder von ihm abrulenlten`. Alibi at Щит: 1981 ...

‎1996

Bildungsstandards - Ausweg oder Alibi?

Bildungsstandards allein zeigen keinen Ausweg aus der Schul- und Bildungskrise.

Georg E. Becker, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALIBI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Alibi en el contexto de las siguientes noticias.

Prozess: Box-Kampf als Alibi

Richter Andreas Grünberger greift die Anregung auf. Der Prozess wird vertagt, das Alibi des jungen Mannes einer Überprüfung unterzogen. Viehofen. Prozess: ... «NÖN Online, Jun 16»

Fußfessel-Häftling beging mit zweiter Prothese Mord

Der 44-jährige Verdächtige hatte jedoch ein wasserfestes Alibi, wie es zunächst schien. Der GPS-Sender seiner elektronischen Fußfessel zeigte an, dass er ... «Heute.at, Jun 16»

Auf Spritzfahrt mit der Solothurner Kantonspolizei – das war der ...

Eine Fahrt mit dem Polizeiboot auf der Aare Ein Highlight für Gross und Klein an der «alibi'16» in Olten, dem Publikumstag der Kantonspolizei Solothurn. «ot Oltner Tagblatt, May 16»

BR Recherche - Freistaat und Gemeinden kaufen Alibi-Ökostrom ...

Nach Recherchen des Bayerischen Rundfunks (BR Data, BR Recherche, BayernCenter) kaufen der Freistaat und zahlreiche bayerische Gemeinden Ökostrom, ... «Bayerischer Rundfunk, Abr 16»

Doppelmord in Haale: Alibi für Angeklagten?

Hat der 29-jährige Angeklagte den Doppelmord auf einem Pferdehof in Haale (Kreis Rendsburg-Eckernförde) begangen? Zwei Freunde geben ihm ein Alibi. «Kieler Nachrichten, Nov 15»

Anschläge von Paris: Familie gibt Terrorverdächtigem Abrini ein Alibi

Nach dem Belgier Mohamed Abrini wird im Zusammenhang mit den Anschlägen von Paris gefahndet. Seine Familie gibt ihm zwar ein Alibi für den 13. «DIE WELT, Nov 15»

Alibi von Mohamed-Mörder wird geprüft

Hat der mutmaßliche Mörder von Mohamed und Elias auch etwas mit dem Verschwinden von Inga zu tun? Die Polizei prüft das Alibi des Mannes. «Volksstimme, Nov 15»

"Alibi Routing": Peer-to-Peer-Technik zur Nutzer-Kontrolle

Mit dem sogenannten Alibi Routing soll es möglich sein, bestimmte Weltregionen bei der Netzbenutzung auszuschließen. Internetnutzer haben bislang keinerlei ... «Heise Newsticker, Oct 15»

Von Poker- und Verhörprofis lernenEine Sonderform: Die Alibi-Test ...

Eine Sonderform der Köderfrage ist die Alibi-Test-Frage: Wer ein Alibi zu hören bekommt, kann es mit einem simplen Trick testen. Man gibt vor, Details über die ... «FOCUS Online, Sep 15»

Dieses Plugin soll helfen, Internet-Zensoren auszutricksen

Alibi Routing nennen die Wissenschaftler ihre Technologie. Eine Testversion soll schon Ende 2015 zur Verfügung stehen, wahrscheinlich als Browser-Plugin. «WIRED, Ago 15»