Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Allokution" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALLOKUTION

lateinisch; »das Anreden«.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLOKUTION EN ALEMÁN

Allokution  [Allokutio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLOKUTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Allokution es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALLOKUTION EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Allokution» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

alocución

Allokution

La alocución generalmente se refiere a un enfoque formal. En el uso diplomático es la dirección o las palabras de un embajador en una reunión. La alocución sirve en general para abordar de manera específica y precisa lo que se pretende hacer en ciertas ocasiones. Hay también una cierta forma de disposición conectada al "ensamblado". En última instancia, en principio, las dudas y las incoherencias deben ser eliminadas. Allokution bezeichnet generell eine förmliche Ansprache. Im diplomatischen Gebrauch ist es die Ansprache oder auch die Grußworte eines Botschafters an eine Versammlung. Die Allokution dient im Allgemeinen dazu, gezielt und genau anzusprechen was man aus bestimmten Anlässen gedenkt zu tun. Damit ist auch eine gewisse Form von Anordnungen an die „Versammelten“ verbunden. Letztlich soll im Prinzip Zweifel und Unstimmigkeiten beseitigt werden.

definición de Allokution en el diccionario alemán

dirección papal, una de las formas de comunicación oral oficial del Papa. päpstliche Ansprache, eine der Formen offizieller mündlicher Mitteilungen des Papstes.
Pulsa para ver la definición original de «Allokution» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ALLOKUTION


Absolution
Absolutio̲n [apzoluˈt͜si̯oːn]
Devolution
Devolutio̲n
Dilution
Dilutio̲n
Diminution
Diminutio̲n
Dissolution
Dissolutio̲n
Distribution
Distributio̲n
Elution
Elutio̲n
Evolution
Evolutio̲n
Institution
Institutio̲n 
Kaution
Kautio̲n 
Konstitution
Konstitutio̲n 
Pollution
Pollutio̲n
Prostitution
Prostitutio̲n 
Redistribution
Redistributio̲n
Resolution
Resolutio̲n
Restitution
Restitutio̲n
Retribution
Retributio̲n
Revolution
Revolutio̲n 
Solution
Solutio̲n
Substitution
Substitutio̲n

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ALLOKUTION

Allodifizierung
Allodium
allogam
Allogamie
allogen
Allogenese
Allograf
Allokarpie
Allokation
Allokationspolitik
Allokationsproblem
Allolalie
Allometrie
allometrisch
Allomimese
allomorph
Allomorphie
Allonge
Allongeausfall
Allongeperücke

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ALLOKUTION

Ablution
Destitution
Exekution
Gegenrevolution
Hyperinvolution
Involution
Kinderprostitution
Konterrevolution
Kontribution
Kulturrevolution
Mikroevolution
Märzrevolution
Novemberrevolution
Oktoberrevolution
Reevolution
Rekonstitution
UN-Resolution
UNO-Resolution
Weltrevolution
Zwangsprostitution

Sinónimos y antónimos de Allokution en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ALLOKUTION»

Allokution allokution Grammatik wörterbuch bezeichnet generell eine förmliche Ansprache diplomatischen Gebrauch oder auch Grußworte eines Botschafters Versammlung dient Allgemeinen dazu gezielt genau anzusprechen bestimmten Anlässen gedenkt Damit wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Allokution Digitales deutschen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache große fremdwörterbuch deacademic allocutio „Ansprache Ansprache Gebrauch pons Deutschen PONS Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen polnisch übersetzen Polnisch Treffer Allokation Woher kommt workherkunft http

Traductor en línea con la traducción de Allokution a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLOKUTION

Conoce la traducción de Allokution a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Allokution presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

训示
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

alocución
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

allocution
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

व्याख्यान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خطبة رسمية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

увещание
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

alocução
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

allocution
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

allocution
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

allocution
190 millones de hablantes

alemán

Allokution
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

演説
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

훈시
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

allocution
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đoạn văn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

allocution
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

allocution
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hitabe
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

allogamento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przemówienie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

умовляння
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

alocuțiune
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ο μιλία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

allocution
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

allocution
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

allocution
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Allokution

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLOKUTION»

El término «Allokution» es poco usado normalmente y ocupa la posición 140.509 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Allokution» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Allokution
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Allokution».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLOKUTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Allokution» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Allokution» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Allokution

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ALLOKUTION»

Descubre el uso de Allokution en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Allokution y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geschichte der Jesuiten: Von einem Klosterzögling[d. I. ...
die Moskaupilger operirt, um eine möglichst hestige Allokution gegen Oesterreich zu erzielen, mittelst deren sie daheim die Versassung aus den Angeln zu heben gedachten. Schon am 4. Juni mußte denn auch der neue Unterhändler ...
Alex Patuzzi, 1870
2
Der Papst u. die modernen Ideen
VI. Der 26. Satz findet sich in der Allokution vom 15. Dezember 1856 und in der Encyclica vom 17. September 1863. In der zuerst genannten Allokution beklagt der Papst, dass in mehreren einst dem spanischen Reiche unterworfenen ...
3
Rechtliche und politische Aspekte von Konkordaten
79 Zu nennen sind von Pius IX. die Allokution Singulari quadam aus 1854, die Allokution Multis gravibusque aus 1860, die Allokution Maxima quidem laetitia aus 1862, der Syllabus errorum aus 1864 sowie die Enzyklika Vix dum a Vobis aus ...
Heribert Franz Köck
4
Darlegung des Rechts- und Thatbestandes mit authentischen ...
Der Herr Ritter Bunsen, nachdem er in seiner Note vom 17. desselben Monats gesagt hatte, der heilige Stuhl habe durch die erwähnte Allokution implicite zur Vermuthnng Anlaß geben können , er wolle die freundschaftlichen Verhaltnisse, die ...
5
Bayreuther Zeitung
gen ist, deren Inhalt so beschaffen seyn soll, daß , wenn man ihn früher gekannt hätte , wahrscheinlich der Ton in der jüngsten Allokution ein anderer gewesen seyn würde. Die Rückkehr der ruthenischen Bischöfe mit ihren Herden in den ...
6
Der Erzbischof von Köln in Opposition mit dem preußischen ...
Was soll endlich die in der Allokution ausgesprochene Er- klärung bedeuten, daß jede Praxis in Absicht der gemischten Eben , welche gegen den wahren Sinn des Breve Pius VIII. vom 25, März 1830 se^, gemißbilligt werde? Die betheiligten  ...
Alexander Müller, 1838
7
Theologische Quartalschrift
I'rglre», nreoe uuniiliter exor«- mu», ut vot» n»eo No«tra l»en!zno numine nouipien» v«» lit »ä unt2ll3»lluulll eiiluln ^„»nlao^u» nervenir«. '>!. «Ana r talschritt. In Verbindung mit mehreren Gelehrten ^ herausgegeben. ,9». Allokution d«s PabsieS,
8
Über den Dialog: eine logische Untersuchung
Präzisieren wir unsere Vermutung. Wir haben behauptet, daß den Gesprächspartnern die Bezugnahme auf sich als Personen nur in der Allokution gelingt, mit der sie zugleich auf die Welt Bezug nehmen. Die Dualität der sprechenden ...
Francis Jacques, 1986
9
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
I. fortge« setzte Beschlagnahm« der Druckschrift „Allokution, aber keine päpstliche an das gesammte evangelische Volk in teutschen Landen" Leipzig 1839 Verlag von Gebhardt und Reisland wird hierdurch bestätiget. SS hat demnach die ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839
10
Schweizerische Kirchenzeitung
In der Erwiederungsakte , von welcher in der Allokution gesagt wird/ daß sie die Beschwerde als grundlos dargestellt habe, zeigte aber der königliche Gesandte, daß daS Dokument, worauf die Beschwerde sich stütze, ein verfälschtes sei ...

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLOKUTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Allokution en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wie Benedikt XV. versuchte, die Armenier vor dem Völkermord zu ...
... Armenier fast vollständig der Vernichtung zugeführt wird“ – so wörtlich in einer Allokution vor dem Konsistorium, also der Versammlung der Kardinäle, am 6. «Kath.Net, Jun 16»
2
Vor 100 Jahren: Als der Papst versuchte, die Armenier zu retten
... unglückliche Volk der Armenier fast vollständig der Vernichtung zugeführt wird“ – so wörtlich in einer Allokution vor dem Konsistorium am 6. Dezember 1915. «Kath.Net, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allokution [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/allokution>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z