Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Amtsadel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMTSADEL EN ALEMÁN

Amtsadel  [Ạmtsadel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMTSADEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amtsadel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMTSADEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Amtsadel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

nobleza

Amtsadel

El nombre de la nobleza, que venía de una posición oficial o estaba relacionada con ella, era el nombre oficial. El objetivo de la oficina es que la consecución de algunas oficinas se conectara automáticamente con la adquisición de la nobleza o de una nobleza particular. Era sobre todo una personalidad francesa en la época del Antiguo Régimen, a través de la cual el burgués podía ascender al rango de nobleza, pero también existía en Alemania y Austria. Amtsadel war die Bezeichnung für den aus einer Amtsstellung hervorgegangenen oder mit ihr verbundenen Adel. Der Amtsadel rührt daher, dass die Erlangung mancher Ämter automatisch mit dem Erwerb des Adels oder eines bestimmten Adelstitels verbunden war. Er war vor allem eine französische Eigenheit zur Zeit des Ancien Régime, durch die Bürgerliche in den Adelsstand aufsteigen konnten, doch gab es ihn auch in Deutschland und Österreich.

definición de Amtsadel en el diccionario alemán

nobleza ligada a una oficina. an ein Amt gebundener Adel.
Pulsa para ver la definición original de «Amtsadel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON AMTSADEL


Anstecknadel
Ạnstecknadel
Ehrennadel
E̲hrennadel
Geburtsadel
Geburtsadel
Geldadel
Gẹldadel [ˈɡɛlt|aːdl̩]
Gradel
Gra̲del
Haarnadel
Ha̲a̲rnadel [ˈhaːɐ̯naːdl̩]
Hochadel
Ho̲chadel [ˈhoːx|aːdl̩]
Häkelnadel
Hä̲kelnadel
Krawattennadel
Krawạttennadel
Landadel
Lạndadel [ˈlant|aːdl̩]
Madel
Ma̲del
Nadel
Na̲del 
Nähnadel
Nä̲hnadel
Reichsadel
Re̲i̲chsadel [ˈra͜içs|aːdl̩]
Rundstricknadel
Rụndstricknadel
Sicherheitsnadel
Sịcherheitsnadel 
Stadel
Sta̲del
Stecknadel
Stẹcknadel 
Stricknadel
Strịcknadel
Tadel
Ta̲del 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO AMTSADEL

Amtmännin
Amtsanmaßung
Amtsantritt
Amtsanwalt
Amtsanwältin
Amtsapparat
Amtsarzt
Amtsärztin
amtsärztlich
Amtsbefugnis
amtsbekannt
Amtsbereich
Amtsbezeichnung
Amtsbezirk
Amtsblatt
Amtsbonus
Amtsbote
Amtsbruder
Amtschef
Amtschefin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO AMTSADEL

Abtastnadel
Dienstadel
Erbadel
Felsnadel
Fichtennadel
Heustadel
Hohlnadel
Hutnadel
Injektionsnadel
Kaltnadel
Kompassnadel
Magnetnadel
Reißnadel
Seelenadel
Seenadel
Sticknadel
Tachonadel
Uradel
Verdienstadel
Zündnadel

Sinónimos y antónimos de Amtsadel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «AMTSADEL»

Amtsadel Grammatik amtsadel wörterbuch Bezeichnung für einer Amtsstellung hervorgegangenen oder verbundenen Adel rührt daher dass Erlangung mancher Ämter automatisch Erwerb Adels eines bestimmten Adelstitels verbunden manchen Ämtern ihrer Erlangung Erwerb Adels Adelstitels Derartiger entstand Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon academic dictionaries persönlicher erblicher Adel gebunden Ạmts adel hist gebundener Familie fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher wiki aventurica fanprojekt Bearbeiten Kurzbeschreibung früher Titularadel Variante regeltechnischen Vorteils Adlig Publikationen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS noblesse robe forum thema anzeigen adelige abstammung bedeutet hingegen nicht Clique alteingesessenen Adeligen gehört sondern diesmal selbst entsprechende Dict dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution unterschied zwischen amts geburtsadel cosmiq entweder ausdrückliche Verleihung Erzbischof Prag dadurch Fürsterzbischof Siehe amtshandeln

Traductor en línea con la traducción de Amtsadel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMTSADEL

Conoce la traducción de Amtsadel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Amtsadel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

贵族阶级
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

nobleza
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

noblesse
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ठाकुर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

النبلاء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

дворянство
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

classe dos nobres
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অভিজাত বর্গ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

noblesse
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kaum bangsawan
190 millones de hablantes

alemán

Amtsadel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

貴人
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

고귀한 신분에 따르는 의무
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

noblesse
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Noblesse
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பெருங்குடி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

noblesse
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

asiller
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

nobiltà
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

noblesse
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дворянство
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nobletea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ευγένεια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

noblesse
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

noblesse
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

noblesse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Amtsadel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMTSADEL»

El término «Amtsadel» se utiliza muy poco y ocupa la posición 180.021 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Amtsadel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Amtsadel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Amtsadel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMTSADEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Amtsadel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Amtsadel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Amtsadel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AMTSADEL»

Descubre el uso de Amtsadel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Amtsadel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vom Lehnhof zur Reichsritterschaft: Strukturen des ...
III. „AMTSADEL",. „ORTSADEL". UND. „STADTADEL". Die oben angesprochene Trennung von Adeligen und Bürgern bzw. Bauern in den Lehnbüchern ab 1400 erlaubt es uns, die eingangs aufgeworfene Frage nach der sozialen Mobilität ...
Cord Ulrichs, 1997
2
Beschreibung der Erde, nach ihrer natürlichen ...
Die Bauern, welche mit den Gütern verkauft oder verschenkt werden, gehören entweder der Krone, oder dem Adel, der in zwei Klassen, «n den Gebnrtsadel und Amtsadel, zerfällt. Die von Geburt Ade» ligen zeichnen sich meist durch ...
Wilhelm Hoffmann, Wilhelm Matthäus Pahl, Karl Pfaff, 1842
3
J.J. v. Littrow's vermischte Schriften
Der Adel des Landes theilt sich in zwei wesentlich verschiedene Klassen: den GeburtS» und den AmtSadel. Der Erste zeichnet sich meistens durch seinen Reichthum , der Zweite durch seine staatsbürgerlichen Vorrechte aus. Alle Beamten ...
Joseph Johann Littrow, Karl Ludwig Littrow, 1846
4
Anmerkungen über den Codicem Maximilianeum Bavaricum ...
Geschlechte entweder durch die Geburt, oder per viplom» beigelegt ist, nur der Personal - und AmtSadel genannt. Orsmer p. 272, V«K p. 482.; Svnmick ^us gvrm . p. SS. 44.; v«,Iinu» cke ^ur. nodil. ?d. 4t ; ^Vies»vck Jurist. Handbuch v««e ...
Wiguläus Xaver Aloys von Kreittmayr, 1844
5
Beschreibung der erde: nach ihrer natürlichen ...
Die Bauern; welche mit deu Gütern verkauft oder verfchenkt werden, ehören entweder der Krone, oder dem Adel. der in zwei Klaffen, n den Geburtsadel und Amtsadel: zerfällt. Die von Geburt Adeligen zeichnen fich meifx durch Reichthum, die ...
Wilhelm Hoffmann, 1839
6
Vermischte Schriften hrsg. Von C. L. Von Littrow.(Mit dem ...
Der Adel des Landes theilt fich in zwei wefentlich verfchiedene Klaffen: den Geburts- und den Amtsadel. Der Erfte zeichnet fich meifiens durch feinen Reichthum. der Zweite durch feine fiaatsbürgerlichen Vorrechte aus. Alle Beamten werden ...
Johann Joseph von Littrow, 1846
7
Vermischte Schriften: In drei Bänden
Der Adel des Landes theilt sich in zwei wesentlich verschiedene Klassen: den Geburts» und den Amtsadel. Der Erste zeichnet sich meistens durch seinen Reichthum, der Zweite durch seine staatsbürgerlichen Vorrechte aus. Alle Beamten ...
Joseph Johann von Littrow, 1846
8
“Die” Erde und ihre Bewohner, ein Hand- und Lesebuch für ...
Adeligen durch fiaatsbilrgerliche Vorrechte aus. Alle Beamteten werden nämlich in fechszehn Klaffen (Wohin) getheilt, von denen die erfien acht den Amtsadel haben. Zur erften Klaffe gehört z. B. dcr Kanzler des Reichs, zur fechsten gehören ...
Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1838
9
Die Erde und ihre Bewohner: Ein Hand- und Lesebuch für alle ...
Adeligen durch staatsbürgerliche Vorrechte aus. Alle Beamteten werden nämlich in sechzehn Klassen crscdin) getheilt, von denen die ersten acht deu AmtSadel haben. Zur ersten Klasse gehört z. B. der Kanzler des Reichs, zur sechsten ...
Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1835
10
Kants Weltanschauung Aus Seinen Werken
... dienen; und gingen fie aus diefem Stande in ein Gewerbe über„ fo müßte ihr Adel erlöfchen. Amtsadel. Watt den Amtsadel„ wie man den Rang einer höheren Magiftratur nennen könnte„ und den man fich durch Verdienfie erwerben muß„ ...
I. Kant

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMTSADEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Amtsadel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Empfindsames Theater
Die Gegenseite, mit der man sich schließlich einigte, war zwar bloß frischer Amtsadel, dafür aber begütert; eine Verrechnung, die nicht ganz unüblich war. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
2
Römisches Reich: Meritokratie - Der Motor für Roms Größe
"Die Erlangung der Oberämter war nicht nur die einzige Eintrittskarte in den Amtsadel, sondern für jeden mit dem militärischen Oberbefehl ausgestatteten Prätor, ... «DIE WELT, Jun 15»
3
Eine Lange Nacht über Antoine de Saint-Exupéry Bitte zeichne mir ...
Jahrhundert, also der Amtsadel. Auch geographisch, die St. Exupérys kommen aus der Provence, sehr artistisch auch von der Ausrichtung her. St. Exupérys ... «Deutschlandfunk, May 15»
4
Forensik: So sahen die Beamten des Frühmittelalters aus
Allerdings zieht sich von diesem Amtsadel keine direkte Linie zu den Staatsdienern der Neuzeit. Die Verwalter von Königsgütern trachteten nämlich danach, ... «DIE WELT, Abr 15»
5
Biografie über den Marquis de Sade: Der Skandalöseste aller ...
... dann eine Heirat arrangieren, in welcher der alte Adelsname verrechnet wurde mit einer stattlichen Mitgift, aufgebracht von einer Familie jüngsten Amtsadels. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 14»
6
Frankreich geht lieber pleite, als sich zu bewegen
Während sich die Aristokratie am Hof von Versailles unter königlicher Kontrolle in Dekadenz übte, übernahm ein Amtsadel auf dem Lande die Macht, ohne vom ... «DIE WELT, May 14»
7
Promi-Bonus für Baumgartner in der Schweiz?
... namens Felix Baumgartner, der seine Heimat verliess, weil ihn der Amtsadel nicht mehr beschützte. In Arbon kann er sich auf seine Sonderrechte verlassen", ... «Kurier, May 13»
8
23. März 1782 - Der Skandalroman "Gefährliche Liebschaften ...
Choderlos de Laclos, geboren 1741 in Amiens, stammte aus dem niederen Amtsadel und hoffte zunächst auf eine Karriere beim Militär. Doch da die obersten ... «WDR Nachrichten, Mar 12»
9
Bildessay: Callots "Schrecken und Jammer des Krieges"
... Sohn aus lothringischem Amtsadel, nur eines werden: Künstler. Mit 15 Jahren beginnt er eine Goldschmiedelehre, das Handwerk des Kupferstechens erlernt ... «GEO.de, Jul 10»
10
De Gaulles starke Stimme gegen Hitler
Charles de Gaulle kam von weit her. Er kam aus dem 18. Jahrhundert. Die Familie war landloser Amtsadel, katholisch-konservativ, die den Franzosen die große ... «WELT ONLINE, Jun 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amtsadel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/amtsadel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z