Descarga la app
educalingo
Buscar
Si el partido principal, sea el pueblo, el ejército o la nobleza, que os parece más útil y más conveniente para la conservación de vuestra dignidad está corrompido, debéis seguirle el humor y disculparlo. En tal caso, la honradez y la virtud son perniciosas.
Nicolás Maquiavelo

Significado de "nobleza" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOBLEZA

no · ble · za play
Nobleza es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOBLEZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nobleza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOBLEZA EN ESPAÑOL

Nobleza

El Noble es quien ostenta la condición o el título de nobleza, que constituyó desde la antigüedad una alta dignidad, tanto como luego un concepto «socio-grupal». En la Edad Media, era uno de los tres estamentos medievales y del Antiguo Régimen, junto con el clero y el tercer estado. Su carácter preponderante fue prácticamente abolido en la esfera política, ante el cuestionamiento de la legitimidad de su dominio, frente al argumentario de la Ilustración. En el ámbito social su influencia se mantuvo aún después de las revoluciones burguesas y proletarias, no obstante las permanentes presiones por eliminar una distinción introducida entre seres humanos esencialmente iguales. No obstante, en España, la pertenencia a la Nobleza es todavía hoy valorada como una distinción social para algunas personas, pese a tener un significado legal meramente simbólico. A este respecto, es interesante citar la Sentencia 27/1982 del Tribunal Constitucional: "...el poseer un título nobiliario, es un hecho admitido por el ordenamiento jurídico actual, que ampara constitucionalmente su concesión por el Rey a cualquier español (arts. 62 f) y 14 de la C. E.

definición de nobleza en el diccionario español

La primera definición de nobleza en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de noble. Otro significado de nobleza en el diccionario es conjunto o cuerpo de los nobles de un Estado o de una región. Nobleza es también tela de seda, especie de damasco sin labores.

PALABRAS QUE RIMAN CON NOBLEZA


avoleza
a·vo·le·za
belleza
be·lle·za
caleza
ca·le·za
combleza
com·ble·za
comunaleza
co·mu·na·le·za
fortaleza
for·ta·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
guindaleza
guin·da·le·za
igualeza
i·gua·le·za
maleza
ma·le·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
orgulleza
or·gu·lle·za
raleza
ra·le·za
realeza
re·a·le·za
simpleza
sim·ple·za
sondaleza
son·da·le·za
sotileza
so·ti·le·za
sutileza
su·ti·le·za
terribleza
te·rri·ble·za
vileza
vi·le·za

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO NOBLEZA

no
nobel
nobelio
nobiliaria
nobiliario
nobilísimamente
nobilísimo
noble
noblecer
noblemente
noblota
noblote
nobuk
noca
nocaut
noceda
nocedal
nocente
nocharniega
nocharniego

PALABRAS QUE TERMINAN COMO NOBLEZA

cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
grandeza
jueza
ligereza
limpieza
molleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinónimos y antónimos de nobleza en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NOBLEZA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «nobleza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de nobleza

PALABRAS RELACIONADAS CON «NOBLEZA»

nobleza abolengo alcurnia altruismo aristocracia desinterés distinción generosidad hidalguía honestidad honradez lealtad linaje señorío sinceridad brazo noble quien ostenta condición título constituyó desde antigüedad alta dignidad tanto como luego concepto socio primera lengua española cualidad otro conjunto cuerpo nobles región nobleza también tela seda especie damasco labores andaluzia rentas patrimonios valenciana siglo xviii jorge antonio catalá sanz massanassa doctor historia profesor departamento moderna universidad valencia españa cambio continuidad pocos pueden dudar enorme importancia tuvo devenir histórico tratado monarquía discursos virtuosa feudalismo castilla

Traductor en línea con la traducción de nobleza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOBLEZA

Conoce la traducción de nobleza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nobleza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de nobleza en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

贵族
1.325 millones de hablantes

español

nobleza
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

nobility
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कुलीनता
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نبل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

знать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

nobreza
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আভিজাত্য
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

noblesse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bangsawan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Adel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

高潔
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

귀족
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bangsawan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tính cao thượng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பிரபுக்கள்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

खानदानी लोक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

soyluluk
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

nobiltà
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

szlachta
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

знати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

noblețe
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αρχοντιά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

adel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

adel
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

adel
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de nobleza en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

nobleza
nobleza 
  nobility ; peerage.
 Other authors may change their names, for instance, by marriage or elevation to the nobility.
 It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.
pequeña nobleza, la 
gentry, the
 The personal papers of the gentry are one of the main categories of records available to historians examining the cultural aspects of urban life.

Tendencias de uso de la palabra nobleza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOBLEZA»

El término «nobleza» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.917 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nobleza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nobleza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «nobleza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOBLEZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nobleza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nobleza» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre nobleza

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS CON «NOBLEZA»

Citas y frases célebres con la palabra nobleza.
1
Molière
La virtud es el primer título de nobleza; yo no me fijo en el nombre de una persona, sino en sus actos.
2
Solón
Pon más fuerza en la nobleza de tu carácter que en los mismos juramentos.
3
Nicolás Maquiavelo
Todos los Estados bien gobernados y todos los príncipes inteligentes han tenido cuidado de no reducir a la nobleza a la desesperación, ni al pueblo al descontento.
4
Thomas Carlyle
La verdadera nobleza consiste en saber valerosamente sufrir por los demás y no permitir que los demás sufran por nosotros.
5
Nicolás Maquiavelo
Si el partido principal, sea el pueblo, el ejército o la nobleza, que os parece más útil y más conveniente para la conservación de vuestra dignidad está corrompido, debéis seguirle el humor y disculparlo. En tal caso, la honradez y la virtud son perniciosas.
6
Thomas Carlyle
La corona de la verdadera nobleza es una corona de espinas.
7
Aldous Huxley
Cuanto más siniestros son los deseos de un político, más pomposa, en general, se vuelve la nobleza de su lenguaje.

8 REFRANES CON LA PALABRA «NOBLEZA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término nobleza.
Pereza nunca hizo nobleza.
Nobleza obliga.
La nobleza del señor hace bueno al servidor.
La nobleza es orden muy estrecha, y pocos cumplen con ella.
La pobreza no es vileza, mas deslustra la nobleza.
No busques en el amigo riqueza, ni nobleza, sino buena naturaleza.
No hay virtud y nobleza que no abata la pobreza.
Riqueza vieja es la nobleza.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «NOBLEZA»

Descubre el uso de nobleza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nobleza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rentas y patrimonios de la nobleza valenciana en el siglo XVIII
Jorge Antonio Catalá Sanz (Massanassa, 1963) es doctor en Historia y profesor del Departamento de Historia Moderna de la Universidad de Valencia.
Jorge Antonio Catalá Sanz, 1995
2
La nobleza en la España moderna: Cambio y continuidad
Pocos pueden dudar de la enorme importancia que tuvo la nobleza en el devenir histórico de la España moderna.
Enrique Soria Mesa, 2013
3
Caballeros del rey: Nobleza y guerra en el reinado de ...
Las guerras de Alfonso el Magnánimo ofrecieron amplias oportunidades de servicio a la nobleza valenciana. El destino de nobles como Joanot Martorell, Ausiàs March y sus coetáneos fue ser "caballeros del rey".
Jorge Sáiz Serrano, 2011
4
La Nobleza en la España moderna
Al margen de los aspectos puramente descriptivos David García Hernán centra su estudio en el peso político, económico, social y cultural de la nobleza española del Antiguo Régimen, profundizando a través de la selección de textos ...
‎1992
5
Nobleza y caballería en la Edad Media
La presente obra tiene por objeto el estudio de uno de los grupos dirigentes más destacados en la Europa Medieval.
María Concepción Quintanilla Raso, 1996
6
Nobleza y poder político en el Reino de Valencia
Entre el comienzo del reinado de Alfonso el Magnánimo (1416) y la conquista de Nápoles (1442), toda una época y una generación quedaron marcadas por este largo cuarto de siglo de continuo esfuerzo militar.
Carlos López Rodríguez, 2011
7
La nueva nobleza titulada de España y América en el siglo ...
Este libro aborda en su conjunto, desde una metodología novedosa y critica con las fuentes documentales, la nueva nobleza titulada que se creó en tiempos de Felipe V (1701-1746), analizando el proceso burocrático de solicitud, ...
María del Mar Felices de la Fuente, 2013
8
La Nobleza mexicana en la época de la independencia: 1780-1826
En este original estudio, Doris M. Ladd describe los procesos que dieron timbres de nobleza a ciertas familias mexicanas, examina las inversiones que las mantuvieron y observa sus acciones y reacciones durante el periodo de las reformas ...
Doris M. Ladd, 1984
9
Heráldica, genealogía y nobleza en los editoriales de ...
EL ESCUDO DE ARMAS EN LA PRUEBA NOBILIARIA El Escudo de Armas, para los profanos, es la misma esencia de la Nobleza. En realidad, las Armas nada tienen que ver con la Nobleza, y salvo en muy contadas excepciones — siempre ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
10
El Estado, la Corona Y la Nobleza, Crónica Secreta Del Barón ...
EL ABOLENGO DE LA NOBLEZA El sistema para forjar el abolengo de los nobles, basado en nuestra tradición, debe mantener una respuesta firme frente a una posible negativa o interposición por parte de historiadores liberales que ...
Pablo María Peláez García, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOBLEZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nobleza en el contexto de las siguientes noticias.
1
El rodaje de 'Nobleza Baturra' lo protagonizarán tres jóvenes de La ...
Tres jóvenes almunienses encarnarán los papeles protagonistas de la recreación histórica de 'Nobleza baturra', que el Ayuntamiento de La Almunia, ... «Heraldo.es, Sep 16»
2
Lista de precios cigarrillos British American Tobacco 30 de agosto ...
La empresa British American Tobacco, ex Nobleza Piccardo informó aumento en su lista de precios de sus cigarrillos a partir del de 2016. Como consecuencia ... «Infokioscos, Ago 16»
3
Se logró la reincorporación del obrero Jorge Sosa a Nobleza Piccardo
La fábrica tabacalera Nobleza Piccardo ubicada en el Parque Industrial de Pilar es una de las más importantes en su rubro. En Argentina produce marcas como ... «La Izquierda Diario, Ago 16»
4
De matrimonios temporales a madres de nueve años: Los insólitos ...
De esta tarea se encargaba la nobleza: las casas aristocráticas de todas las provincias, unidas mediante matrimonios y por el servicio militar a la gloria del ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
5
Nobleza Piccardo cambia su nombre en el país y ahora es British ...
A partir de julio, Nobleza Piccardo pasará a denominarse British American Tobacco Argentina, alineando su marca corporativa a la ya aplicada en el área de ... «Apertura, Jul 16»
6
Alerta en Massalin y Nobleza: el consumo de cigarrillos se ...
Esta determinación, adoptada en abril, llevó a las principales fabricantes, Massalin Particulares y Nobleza Piccardo, a subir los valores de sus marcas hasta un ... «Misiones OnLine, Jun 16»
7
El Archivo de la Nobleza expone dos preservativos de piel de cerdo ...
La Sección de Nobleza del Archivo Histórico Nacional, con sede en Toledo, expondrá este jueves documentos del duque de Béjar, a quien Miguel de ... «ABC.es, Jun 16»
8
Nobleza Piccardo subirá a partir de mañana un 54% el precio de ...
"En virtud de dicho escenario, Nobleza Piccardo ha solicitado a las autoridades nacionales reuniones a fin de generar un espacio de diálogo fructífero para ... «La Voz del Interior, May 16»
9
Nobleza Piccardo aumentó 8% precios de sus cigarrillos
La empresa Nobleza Piccardo anunció que aumentó 8% los precios de sus marcas de cigarrillos, que incluyen Pall Mall, Lucky Strike, Camel y Viceroy, entre ... «Ambito.com, Feb 16»
10
Fernando «El Católico», tan odiado por la nobleza castellana como ...
Felipe «El Hermoso», marido de la Reina de Castilla, se apoyó en varios pesos pesados de la nobleza castellana, que creían que «el viejo catalán» debía ... «ABC.es, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «NOBLEZA»

nobleza

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nobleza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/nobleza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z