Significado de "aneinanderpassen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ANEINANDERPASSEN EN ALEMÁN

aneinanderpassen  [aneinạnderpassen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANEINANDERPASSEN

aneinanderpassen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aneinanderpassen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANEINANDERPASSEN EN ALEMÁN

definición de aneinanderpassen en el diccionario alemán

En conjunto, por ejemplo, las piezas del rompecabezas encajan entre sí.

sich passend aneinanderfügenBeispieldie Puzzlesteine passen genau aneinander.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANEINANDERPASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich passe aneinander

du passt aneinander

er/sie/es passt aneinander

wir passen aneinander

ihr passt aneinander

sie/Sie passen aneinander

Präteritum

ich passte aneinander

du passtest aneinander

er/sie/es passte aneinander

wir passten aneinander

ihr passtet aneinander

sie/Sie passten aneinander

Futur I

ich werde aneinanderpassen

du wirst aneinanderpassen

er/sie/es wird aneinanderpassen

wir werden aneinanderpassen

ihr werdet aneinanderpassen

sie/Sie werden aneinanderpassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aneinandergepasst

du hast aneinandergepasst

er/sie/es hat aneinandergepasst

wir haben aneinandergepasst

ihr habt aneinandergepasst

sie/Sie haben aneinandergepasst

Plusquamperfekt

ich hatte aneinandergepasst

du hattest aneinandergepasst

er/sie/es hatte aneinandergepasst

wir hatten aneinandergepasst

ihr hattet aneinandergepasst

sie/Sie hatten aneinandergepasst

Futur II

ich werde aneinandergepasst haben

du wirst aneinandergepasst haben

er/sie/es wird aneinandergepasst haben

wir werden aneinandergepasst haben

ihr werdet aneinandergepasst haben

sie/Sie werden aneinandergepasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich passe aneinander

du passest aneinander

er/sie/es passe aneinander

wir passen aneinander

ihr passet aneinander

sie/Sie passen aneinander

Futur I

ich werde aneinanderpassen

du werdest aneinanderpassen

er/sie/es werde aneinanderpassen

wir werden aneinanderpassen

ihr werdet aneinanderpassen

sie/Sie werden aneinanderpassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aneinandergepasst

du habest aneinandergepasst

er/sie/es habe aneinandergepasst

wir haben aneinandergepasst

ihr habet aneinandergepasst

sie/Sie haben aneinandergepasst

Futur II

ich werde aneinandergepasst haben

du werdest aneinandergepasst haben

er/sie/es werde aneinandergepasst haben

wir werden aneinandergepasst haben

ihr werdet aneinandergepasst haben

sie/Sie werden aneinandergepasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich passte aneinander

du passtest aneinander

er/sie/es passte aneinander

wir passten aneinander

ihr passtet aneinander

sie/Sie passten aneinander

Futur I

ich würde aneinanderpassen

du würdest aneinanderpassen

er/sie/es würde aneinanderpassen

wir würden aneinanderpassen

ihr würdet aneinanderpassen

sie/Sie würden aneinanderpassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aneinandergepasst

du hättest aneinandergepasst

er/sie/es hätte aneinandergepasst

wir hätten aneinandergepasst

ihr hättet aneinandergepasst

sie/Sie hätten aneinandergepasst

Futur II

ich würde aneinandergepasst haben

du würdest aneinandergepasst haben

er/sie/es würde aneinandergepasst haben

wir würden aneinandergepasst haben

ihr würdet aneinandergepasst haben

sie/Sie würden aneinandergepasst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aneinanderpassen

Infinitiv Perfekt

aneinandergepasst haben

Partizip Präsens

aneinanderpassend

Partizip Perfekt

aneinandergepasst

TRADUCCIÓN DE ANEINANDERPASSEN

Conoce la traducción de aneinanderpassen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aneinanderpassen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 结合在一起
• Traductor alemán - español: conjugarse
• Traductor alemán - inglés: fit together
• Traductor alemán - hindi: एक साथ फिट
• Traductor alemán - árabe: تناسب معا
• Traductor alemán - ruso: совмещаются
• Traductor alemán - portugués: se encaixam
• Traductor alemán - bengalí: একসঙ্গে মাপসই
• Traductor alemán - francés: emboîter
• Traductor alemán - malayo: patut bersama-sama
• alemán: aneinanderpassen
• Traductor alemán - japonés: 一緒にフィット
• Traductor alemán - coreano: 함께 맞는
• Traductor alemán - javanés: pas bebarengan
• Traductor alemán - vietnamita: ăn khớp với nhau
• Traductor alemán - tamil: ஒட்டவைக்க
• Traductor alemán - maratí: एकत्र बसत
• Traductor alemán - turco: birbirine uygun
• Traductor alemán - italiano: incastrano
• Traductor alemán - polaco: pasują do siebie
• Traductor alemán - ucraniano: поєднуються
• Traductor alemán - rumano: se potrivesc
• Traductor alemán - griego: ταιριάζουν μεταξύ τους
• Traductor alemán - afrikáans: pas saam
• Traductor alemán - sueco: passar ihop
• Traductor alemán - noruego: passer sammen

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANEINANDERPASSEN»

Descubre el uso de aneinanderpassen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aneinanderpassen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Archäologisches Korrespondenzblatt

3 Anteil der Werkzeugtypen am Gesamtinventar vor und nach dem Aneinanderpassen (Spalte 1-4) und Grad der jeweiligen Beanspruchung und des Verschleißes pro Werkzeugtyp (5. Spalte) am konkreten Beispiel Sprendlingen. 1 . Spalte: ...

Die Ausgrabungen in Manching

... diejenigen Fälle unberücksichtigt lassen, bei denen die in Strukturen und Kulturschicht eines Grabungsschnittes gefundenen Scherben aneinanderpassen . Somit verbleiben lediglich etwa 10 Beispiele (Abb. 9): Im Bereich von Humus- und ...

Franz Schubert, Ferdinand Maier, Lorenz

Archiv für Lagerstättenforschung

Tatsächlich habe ich in einer großen Zahl von Fällen eine solche Übereinstimmung festgestellt. Aneinanderpassen getrennter Gangstücke. Vergleicht man die durch eine Kluft getrennten Stücke eines Ganges in derselben Sohle miteinander, ...

Zeitschrift

Es ist verständlich, daß bei einer einfachen analogen — oder, um mit Brunner zu sprechen: korrelativen — Zeichnung auf Vorder- und Hinterflügel das Aneinanderpassen der Teile kaum etwas Verwunderliches zu haben braucht. Wenn, wie ...

Wiener Entomologische Gesellschaft, 1950

Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...

Der Benutzer muss jede einzelne Fläche modellieren und darüber hinaus auch prüfen, ob die modellierten Flächen vollständig sind und lückenlos aneinanderpassen. Ob die modellierten Flächen ein tatsächlich herzustellendes Bauteil ...

Alfred Böge, Rainer Ahrberg, Klaus-Dieter Arndt, 2013

Albrecht Beutelspachers Kleines Mathematikum: Die 101 ...

Es besteht aus sechseckigen, regelmäßigen Zellen, die perfekt aneinanderpassen. Jede Zelle ist ein Sechseck, das von weiteren sechs Sechsecken umgeben ist. Warum verwenden die Bienen Sechsecke? Und wie schaffen sie es, ...

Albrecht Beutelspacher, 2011

Aeschylos Eumeniden

So Wenig wir von der innern Geschichte Athens in dieser Zeit wissen (möchte es einmal gelingen, durch schärferes Aneinanderpassen der kleinen Bruchstücke ein festeres Ganzes zu erhalten!): so Viel darunter deutet doch grade auf einen ...

Aeschylus, Karl Otfried Müller, 1833

Handwörterbuch der gesammten Chirurgie und Augenheilkunde

Richtiger Grad der Federung und sorgfältiges Aneinanderpassen der beiden Blätter, so dass sie geschlossen nur ein Häkchen zu bilden scheinen , sind die Haupterfordernisse dieses Instruments. 3) Coreonc ton oder Coro ncium (xoqt] ...

Johann Carl Wilhelm Walther, Michael Jäger, Justus Wilhelm Martin Radius

Die Vampire: Roman

John schüttelte den Kopf, als wolle er die beiden Hälften eines zerbrochenen Ornaments zusammenfügen, die jedoch um keinen Preis aneinanderpassen wollten. Mary Jane fragte sich, ob sie nicht einen fürchterlichen Fehler begangen  ...

Kim Newman, 2009

Jahrbücher

Die Stellstifte, ein von guten Uhrmacherarbeiten entnommener Zusatz, sind hier, so wie überall, wo es auf genaues Aneinanderpassen einzelner Theile ankommt, recht dringend zu empfehlen, weil Schrauben allein, wenn ihrer auch recht ...

Technische Hochschule Wien, 1830

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANEINANDERPASSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aneinanderpassen en el contexto de las siguientes noticias.

16 Anzeichen, dass Ihr Seelenverwandte seid

Eure Körper genau aneinanderpassen. Wenn Ihr als kleines und großes Löffelchen nebeneinander im Bett liegt, fügst Du Dich perfekt an seinen Körper an. «Erdbeerlounge, Jun 16»

Stasi-AktenRekonstruktion steht auf dem Spiel

"Und die gehen dann in den Rekonstruktionsprozess. Jetzt wird durchgerechnet, welche Schnipsel wie aneinanderpassen. Diese Sachen erkennt das System ... «Deutschlandfunk, Sep 14»

Logo-Klau: Kopiert Melanie Müller die Kardashians?

Klar, sowohl "Königsklasse" als auch "Kardashian Kollection" beinhalten nun einmal jeweils zwei "K", die einfach perfekt aneinanderpassen. Doch auch der ... «Promiflash.de, Ene 14»

Melodien der Verwirrung

Wörter, die nicht wirklich aneinanderpassen, werden zur Philosophie der Andeutung. Mutig ist das nicht, worauf Tocotronic ihr Lebenswerk aufgebaut haben, ... «NZZ Online, Mar 13»

Bau: Bahn für Bahn – Tapetenwechsel selbst gemacht

Bei Tapeten mit Mustern sei besondere Sorgfalt gefragt, denn die Muster der einzelnen Bahnen müssen exakt aneinanderpassen. Auf jeder Verpackung ist die ... «FOCUS Online, Jul 12»

Kontinentalverschiebung: "Kein schrumpfender Apfel"

... Form der Kontinente, dass deren Küstenlinien gut aneinanderpassen. Da hatte er nicht nur die Idee von einem Urkontinent, der auseinandergebrochen war, ... «ZEIT ONLINE, Ene 12»

Streik der Lokführer ließ Pendler in NRW stranden

... drinnen steht Günter Mayer, dessen Berufsleben reine Logistik ist: Er überführt Autos und Laster und knüpft sich die Wege so, dass sie aneinanderpassen. «Derwesten.de, Feb 11»