Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aneinanderkleben" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANEINANDERKLEBEN EN ALEMÁN

aneinanderkleben  [aneinạnderkleben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANEINANDERKLEBEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
aneinanderkleben es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aneinanderkleben en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANEINANDERKLEBEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «aneinanderkleben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aneinanderkleben en el diccionario alemán

pegar uno al otro, pegar, pegar, pegar. Pegar uno al otro, pegar juntos. Las dos partes principales primero deben pegarse entre sí. eines an das andere kleben, zusammenkleben aneinanderhaften, zusammengeklebt sein. eines an das andere kleben, zusammenklebenBeispielerst müssen die beiden Hauptteile aneinandergeklebt werden.

Pulsa para ver la definición original de «aneinanderkleben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANEINANDERKLEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klebe aneinander
du klebst aneinander
er/sie/es klebt aneinander
wir kleben aneinander
ihr klebt aneinander
sie/Sie kleben aneinander
Präteritum
ich klebte aneinander
du klebtest aneinander
er/sie/es klebte aneinander
wir klebten aneinander
ihr klebtet aneinander
sie/Sie klebten aneinander
Futur I
ich werde aneinanderkleben
du wirst aneinanderkleben
er/sie/es wird aneinanderkleben
wir werden aneinanderkleben
ihr werdet aneinanderkleben
sie/Sie werden aneinanderkleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aneinandergeklebt
du hast aneinandergeklebt
er/sie/es hat aneinandergeklebt
wir haben aneinandergeklebt
ihr habt aneinandergeklebt
sie/Sie haben aneinandergeklebt
Plusquamperfekt
ich hatte aneinandergeklebt
du hattest aneinandergeklebt
er/sie/es hatte aneinandergeklebt
wir hatten aneinandergeklebt
ihr hattet aneinandergeklebt
sie/Sie hatten aneinandergeklebt
conjugation
Futur II
ich werde aneinandergeklebt haben
du wirst aneinandergeklebt haben
er/sie/es wird aneinandergeklebt haben
wir werden aneinandergeklebt haben
ihr werdet aneinandergeklebt haben
sie/Sie werden aneinandergeklebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klebe aneinander
du klebest aneinander
er/sie/es klebe aneinander
wir kleben aneinander
ihr klebet aneinander
sie/Sie kleben aneinander
conjugation
Futur I
ich werde aneinanderkleben
du werdest aneinanderkleben
er/sie/es werde aneinanderkleben
wir werden aneinanderkleben
ihr werdet aneinanderkleben
sie/Sie werden aneinanderkleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aneinandergeklebt
du habest aneinandergeklebt
er/sie/es habe aneinandergeklebt
wir haben aneinandergeklebt
ihr habet aneinandergeklebt
sie/Sie haben aneinandergeklebt
conjugation
Futur II
ich werde aneinandergeklebt haben
du werdest aneinandergeklebt haben
er/sie/es werde aneinandergeklebt haben
wir werden aneinandergeklebt haben
ihr werdet aneinandergeklebt haben
sie/Sie werden aneinandergeklebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klebte aneinander
du klebtest aneinander
er/sie/es klebte aneinander
wir klebten aneinander
ihr klebtet aneinander
sie/Sie klebten aneinander
conjugation
Futur I
ich würde aneinanderkleben
du würdest aneinanderkleben
er/sie/es würde aneinanderkleben
wir würden aneinanderkleben
ihr würdet aneinanderkleben
sie/Sie würden aneinanderkleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aneinandergeklebt
du hättest aneinandergeklebt
er/sie/es hätte aneinandergeklebt
wir hätten aneinandergeklebt
ihr hättet aneinandergeklebt
sie/Sie hätten aneinandergeklebt
conjugation
Futur II
ich würde aneinandergeklebt haben
du würdest aneinandergeklebt haben
er/sie/es würde aneinandergeklebt haben
wir würden aneinandergeklebt haben
ihr würdet aneinandergeklebt haben
sie/Sie würden aneinandergeklebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aneinanderkleben
Infinitiv Perfekt
aneinandergeklebt haben
Partizip Präsens
aneinanderklebend
Partizip Perfekt
aneinandergeklebt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANEINANDERKLEBEN


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANEINANDERKLEBEN

aneinanderfesseln
aneinanderfügen
aneinandergeraten
aneinandergrenzen
aneinanderhaften
aneinanderhalten
aneinanderhängen
aneinanderheften
aneinanderketten
aneinanderklammern
aneinanderkoppeln
aneinanderlegen
aneinandernähen
aneinanderpassen
aneinanderprallen
aneinanderpressen
aneinanderreihen
Aneinanderreihung
aneinanderrücken
aneinanderschieben

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANEINANDERKLEBEN

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Geistesleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

Sinónimos y antónimos de aneinanderkleben en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANEINANDERKLEBEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «aneinanderkleben» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de aneinanderkleben

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANEINANDERKLEBEN»

aneinanderkleben haften halten heben zusammenbleiben zusammenhalten zusammenhängen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aneinanderkleben konjugation Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum klebte aneinander aneinandergeklebt Konjugation Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir Dict für dict konjugationstabelle werden werdet Futur werde habenAneinanderkleben canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS sprijemati German spelling verb conjugated tenses Present klebe klebst klebt kleben Perfect habe woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil ạn eines andere zusammenkleben erst müssen beiden

Traductor en línea con la traducción de aneinanderkleben a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANEINANDERKLEBEN

Conoce la traducción de aneinanderkleben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aneinanderkleben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

粘在一起
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pegarse
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

stick to each other
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

एक साथ होना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ظل بعضهم مخلصا لبعض
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

слипаться
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ficar juntos
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

একসঙ্গে বিদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

rester ensemble
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

melekat bersama-sama
190 millones de hablantes

alemán

aneinanderkleben
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

一緒に固執します
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

단결
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kelet bebarengan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dính vào nhau
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்கின்றன
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

एकत्र चिकटविणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ayrılmamak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

restare uniti
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

trzymać się razem
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

злипатися
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

se lipesc între ele
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μείνουμε ενωμένοι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hou saam
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hålla ihop
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

holde sammen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aneinanderkleben

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANEINANDERKLEBEN»

El término «aneinanderkleben» es poco usado normalmente y ocupa la posición 108.862 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aneinanderkleben» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aneinanderkleben
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «aneinanderkleben».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANEINANDERKLEBEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aneinanderkleben» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aneinanderkleben» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre aneinanderkleben

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANEINANDERKLEBEN»

Descubre el uso de aneinanderkleben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aneinanderkleben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enno, mein Bett und ich
Man muss nicht dauernd aneinanderkleben.« Aus meiner Sicht kann weder von Rumzerren noch von Aneinanderkleben die Rede sein, die Begeisterung über das florierende Geschäft erschöpft sich allerdings tatsächlich langsam. Ich bin ...
Kathrin Tsainis, 2009
2
Sport und Spiel im Kindergarten
Aneinanderkleben. Jeweils zwei Kinder stehen Rücken an Rücken und halten zwischen sich ein Zeitungsblatt. Sie versuchen nun, gemeinsam durch den Raum zu gehen, sich zu drehen oder zu bücken, ohne dass sie das Blatt verlieren.
Renate Zimmer, 2012
3
C. Canstatt's Specielle Pathologie und Therapie: ...
A. sogar die gänzliche Auflösung der Blutkörperchen im Plasma des entzündeten Theils behauptet! *) Rokitansky begründet die Stase 1) in dem Aneinanderkleben der Blutkörperchen und ihrer Anhäufung in den Capillaren; 2) in der schon ...
Carl Canstatt, 1854
4
Handbuch der medicinischen Klinik: die specielle Pathologie ...
A. sogar die gänzliche Auflösung der Blutkörperchen im Plasma des entzündeten Theils behauptet! *) Rokitansky begründet die Stase 1) in dem Aneinanderkleben der Blutkörperchen und ihrer Anhäufung in den Capillaren; 2) in der schon ...
Carl Friedrich Canstatt, 1854
5
Toharot (Reinheiten)
I 7b 'Die fest aneinanderkleben. I 7b 2Eine der »sieben Flüssigkeiten« (Maksch VI 4). Eine Flüssigkeit gilt, wenn Unreines sie berührt hat, als erstgradig unrein; wenn zweitgradig Unreines ('#) sie berührt, wird sie n^nn , erstgradig unrein und  ...
Wolfgang Bunte, 1981
6
Chemie und Mikroskop am Krankenbette
Die Ruhe allein erklärt dies nicht, denn dag heftigste Schütteln ist nicht im Stande das Aneinanderkleben zu verhindern. Dem Gerinnen des Faserstoffs kann dasselbe auch nicht zugeschrie« den werden, da im' geschlagenen Blute die ...
Mark Aurel Höfle, 1848
7
Natur und Wesen der Gerberei und des Leders
... Trocknen nur dadurch eine anscheinend homogene, faserlose, dichte, durchscheinende, hornartige Masse, dass die Fasern mit grosser Adhäsion und ohne oder fast ohne Zwischenräume aneinanderkleben , so dass die"" Lichtzerstreuung, ...
F. Knapp, 1858
8
Vom Baue des menschlichen Körpers: Pathologische Anatomie ...
Es wäre deßhalb sehr wichtig, die Ursache dieser Neigung zum Aneinanderkleben kennen zu lernen. Henle' vermuthet, sie beruhe auf einem Ueberschuß des Eiweiß im Blutserum bei einem gleichzeitigen Mangel an Salzen. Ich habe ...
Samuel Thomas ¬von Sömmerring, Rudolph Wagner, 1845
9
Mathematisch denken: Mathematik ist keine Hexerei
Fasst man das Aneinanderkleben von Dreiecken an ihren Kanten als das „Tun“ auf, dann ist das Zerlegung der resultierenden Polygone in Dreiecke das Rückgängigmachen. Es kann auf viele Arten erfolgen und es lassen sich in diesem ...
John Mason, Leone Burton, Kaye Stacey, 2012
10
Handbuch der pathologischen Anatomie: Bd. Handbuch der ...
Unserer Meinung nach ergibt sich die Stase aus folgenden Momenten. a) Aus dem Aneinanderkleben der Blutkörperchen, ihrer Anhäufung und Einkeilung in den Capillargefässen, während das Plasma zum Theile nach den Venen abfliesst; ...
Karl Rokitansky (Freiherr von), 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANEINANDERKLEBEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aneinanderkleben en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chromosomen: Proteinmantel sorgt für nötigen Abstand
... Ki-67 nachweisen: Wie ein Mantel legt es sich um die Chromosomen, verhindert, dass sie während der Zellteilung aneinanderkleben und hilft ihnen so dabei, ... «innovations report, Jun 16»
2
Müllhalde Ozean
In verpackten Käsescheiben verhindern sie, dass diese aneinanderkleben. Gerd Liebezeit, Chemiker an der Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg, fand in ... «Telepolis, Abr 16»
3
Teigwarenpfanne mit Kürbis und Pilzen
TIPP: Um gekochte Pasta aufzubewahren, ohne dass sie aneinanderkleben, schreckt man sie mit kaltem Wasser ab. Etwas Olivenöl dazugeben, abfüllen udn ... «Migros-Magazin, Feb 16»
4
Diese DIY-Geschenke zum Selbermachen retten Weihnachten
... große Schuhkartons aufschneiden und so aneinanderkleben, dass sie zusammenhalten. Einzelne Stifthalter können mit Klopapierrollen gebastelt werden. «bento, Dic 15»
5
The LEGO Movie - Bauklötzchen im deutschen TV gucken. Dieses ...
Der hat von dem Chaos in seiner Welt nämlich die Nase voll und will alle Lego-Teile aneinanderkleben. Damit wäre die (Lego-) Welt wie wir sie kennen vorbei ... «gamona.de, Feb 15»
6
Erklär's mir: Wie kommt Erde ins Rutschen?
Dazu musst du den Sand ein bisschen feucht machen, sodass die einzelnen Körner besser aneinanderkleben. Doch wenn du zu viel Wasser dazuschüttest, ... «Badische Zeitung, Dic 14»
7
Frisch, griffig und mit ganz viel Liebe
... der die Grundidee präzise auf den Punkt bringt – mit dem Aneinanderkleben von Straßen und Utopie sei man jetzt aber richtig glücklich, sagt Nora Stelter vom ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Jul 14»
8
Farbige Antistatik
Diese Oberflächenladungen verursachen in vielen Fällen das Aneinanderkleben von Kunststofffolien oder das Anhaften von Staub durch elektrostatische ... «K-Zeitung online, Abr 14»
9
Spielwarenmesse in Nürnberg eröffnet
Zum Beispiel den in Asien entwickelten "lebenden Sand", der sich zum Burgenbauen in der Wohnung eignet - weil Kalkstein die Körner aneinanderkleben lässt. «Spiegel Online, Ene 14»
10
Einfrieren und Auftauen – die besten Tipps
Ernährungsexperten raten außerdem, empfindliche Lebensmittel wie Beeren oder Spargel am besten vorzugefrieren, damit sie nicht aneinanderkleben. «Derwesten.de, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. aneinanderkleben [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aneinanderkleben>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z