Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aneinanderhängen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANEINANDERHÄNGEN EN ALEMÁN

aneinanderhängen  [aneinạnderhängen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANEINANDERHÄNGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
aneinanderhängen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aneinanderhängen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANEINANDERHÄNGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «aneinanderhängen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aneinanderhängen en el diccionario alemán

uno al otro, colgando muy juntos en el otro. uno en el otro, colgando cerca del otro ejemplo. Las linternas colgaban demasiado juntas. uno por uno cuelgan del otro ejemplo, comenzaron a colgar guirnaldas juntos. eines am anderen, dicht bei dem anderen hängen zusammenhängen. eines am anderen, dicht bei dem anderen hängenBeispieldie Lampions hingen zu dicht aneinander. eines an das andere hängenBeispielsie begann, Girlanden aneinanderzuhängen.

Pulsa para ver la definición original de «aneinanderhängen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANEINANDERHÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge aneinander
du hängst aneinander
er/sie/es hängt aneinander
wir hängen aneinander
ihr hängt aneinander
sie/Sie hängen aneinander
Präteritum
ich hängte aneinander
du hängtest aneinander
er/sie/es hängte aneinander
wir hängten aneinander
ihr hängtet aneinander
sie/Sie hängten aneinander
Futur I
ich werde aneinanderhängen
du wirst aneinanderhängen
er/sie/es wird aneinanderhängen
wir werden aneinanderhängen
ihr werdet aneinanderhängen
sie/Sie werden aneinanderhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aneinandergehängt
du hast aneinandergehängt
er/sie/es hat aneinandergehängt
wir haben aneinandergehängt
ihr habt aneinandergehängt
sie/Sie haben aneinandergehängt
Plusquamperfekt
ich hatte aneinandergehängt
du hattest aneinandergehängt
er/sie/es hatte aneinandergehängt
wir hatten aneinandergehängt
ihr hattet aneinandergehängt
sie/Sie hatten aneinandergehängt
conjugation
Futur II
ich werde aneinandergehängt haben
du wirst aneinandergehängt haben
er/sie/es wird aneinandergehängt haben
wir werden aneinandergehängt haben
ihr werdet aneinandergehängt haben
sie/Sie werden aneinandergehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hänge aneinander
du hängest aneinander
er/sie/es hänge aneinander
wir hängen aneinander
ihr hänget aneinander
sie/Sie hängen aneinander
conjugation
Futur I
ich werde aneinanderhängen
du werdest aneinanderhängen
er/sie/es werde aneinanderhängen
wir werden aneinanderhängen
ihr werdet aneinanderhängen
sie/Sie werden aneinanderhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aneinandergehängt
du habest aneinandergehängt
er/sie/es habe aneinandergehängt
wir haben aneinandergehängt
ihr habet aneinandergehängt
sie/Sie haben aneinandergehängt
conjugation
Futur II
ich werde aneinandergehängt haben
du werdest aneinandergehängt haben
er/sie/es werde aneinandergehängt haben
wir werden aneinandergehängt haben
ihr werdet aneinandergehängt haben
sie/Sie werden aneinandergehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hängte aneinander
du hängtest aneinander
er/sie/es hängte aneinander
wir hängten aneinander
ihr hängtet aneinander
sie/Sie hängten aneinander
conjugation
Futur I
ich würde aneinanderhängen
du würdest aneinanderhängen
er/sie/es würde aneinanderhängen
wir würden aneinanderhängen
ihr würdet aneinanderhängen
sie/Sie würden aneinanderhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aneinandergehängt
du hättest aneinandergehängt
er/sie/es hätte aneinandergehängt
wir hätten aneinandergehängt
ihr hättet aneinandergehängt
sie/Sie hätten aneinandergehängt
conjugation
Futur II
ich würde aneinandergehängt haben
du würdest aneinandergehängt haben
er/sie/es würde aneinandergehängt haben
wir würden aneinandergehängt haben
ihr würdet aneinandergehängt haben
sie/Sie würden aneinandergehängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aneinanderhängen
Infinitiv Perfekt
aneinandergehängt haben
Partizip Präsens
aneinanderhängend
Partizip Perfekt
aneinandergehängt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANEINANDERHÄNGEN


abhängen
ạbhängen 
ablängen
ạblängen
anhängen
ạnhängen 
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
dranhängen
drạnhängen
drängen
drạ̈ngen 
einhängen
e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
strängen
strạ̈ngen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
vorhängen
vo̲rhängen
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANEINANDERHÄNGEN

aneinander
aneinanderbinden
aneinanderdrängen
aneinanderdrücken
aneinanderfesseln
aneinanderfügen
aneinandergeraten
aneinandergrenzen
aneinanderhaften
aneinanderhalten
aneinanderheften
aneinanderketten
aneinanderklammern
aneinanderkleben
aneinanderkoppeln
aneinanderlegen
aneinandernähen
aneinanderpassen
aneinanderprallen
aneinanderpressen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANEINANDERHÄNGEN

abdrängen
behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
erhängen
herabhängen
herumhängen
herunterhängen
hinausdrängen
hineindrängen
hineinzwängen
hinhängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen
überhängen

Sinónimos y antónimos de aneinanderhängen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANEINANDERHÄNGEN»

aneinanderhängen pdfs chip vektoren matlab Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Aneinanderhängen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen intr konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet hängte aneinander aneinandergehängt Konjugation HÄNGT ANEINANDER HÄNGTE ANEINANDERGEHÄNGT Deutsches Verb Alle Formen pons Deutschen PONS Excel zwei zeilen forum Sept Hallo liebes Forum suche leider erfolglos nach einer Möglichkeit

Traductor en línea con la traducción de aneinanderhängen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANEINANDERHÄNGEN

Conoce la traducción de aneinanderhängen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aneinanderhängen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

串联
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

concatenar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

concatenate
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जुटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سلسل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сцеплять
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

concatenar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বন্ধ করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

enchaîner
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

merangkaikan
190 millones de hablantes

alemán

aneinanderhängen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

連結
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

연결할
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

concatenate
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tiếp nhau
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒன்று சேர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

एकत्र जुळवलेला
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bağlamak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

concatenare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

powiązać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

зчіплювати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

înlănțui
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ενώσετε
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

koppel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sammanfoga
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sette sammen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aneinanderhängen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANEINANDERHÄNGEN»

El término «aneinanderhängen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 134.132 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aneinanderhängen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aneinanderhängen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «aneinanderhängen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANEINANDERHÄNGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aneinanderhängen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aneinanderhängen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre aneinanderhängen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANEINANDERHÄNGEN»

Descubre el uso de aneinanderhängen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aneinanderhängen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Java 5 - Easy: Aufregend Programmieren
Das Aneinanderhängen von Strings spielt in der Programmierung und in der theoretischen Informatik eine so bedeutende Rolle, dass es sogar einen eigenen Namen dafür gibt: Konkatenation. Um uns das Aneinanderhängen von Strings so  ...
Dirk Louis, Peter Müller, 2006
2
Jetzt lerne ich C+: Das komplette Starterkit für den ...
12.3 Strings aneinanderhängen Eine wichtige Operation zur Bearbeitung von Strings ist das Anhängen eines Strings an einen anderen. Im Programmierjargon bezeichnet man dies als Konkatenation. Um uns das Aneinanderhängen von ...
Dirk Louis, 2009
3
Handbuch für Landgemeinde-Verwaltungen zur gründlichen ...
1835); das Aneinanderhängen mehrerer Wägen bei Strafe von 5 bis 13 fl. (V. vom 2. Dez. und das Aneinanderhängen mehrerer Schlitten oder das Schleifen von aufgelegten Holzstämmen (A. v. 4. Rov. 1843). Doch ist den Land- wirthen das ...
Gottlieb Christian Eberhard Wunder, 1855
4
C+: programmieren mit einfachen Beispielen ; [auf Vista ...
Das Aneinanderhängen von Strings spielt in der Programmierung und in der theoretischen Informatik eine so bedeutende Rolle, dass es sogar einen eigenen Namen dafür gibt: Konkatenation. Um uns das Aneinanderhängen von Strings so  ...
Dirk Louis, 2009
5
Astronomisches Jahrbuch für physische und naturhistor. ...
Act. Societatis Scientiarum quo Havnine est, habe ich dargethan, dass das Aneinanderhängen bei nicht wenigen eine wahre Begattung (copulum) sey, V01. llhp. 240-—276, und mit Figuren beleuchtet.“-—Müller weicht schon von Ehrenberg ...
Franz von Paula Gruithuisen, 1845
6
Handbuch für Landgemeinde-Verwaltungen zur gründlichen ...
1835); das Aneinanderhängen mehrerer Wägen bei Strafe von 5 bis 18 fl. (V. vom 2. Dee. 1840) und das Aneinanderhängen mehrerer Schlitten oder das Schleifen von aufgelegten Holzstämmen (A. vom 4. November 1843). Doch ist den ...
Gottlieb Christian Eberhard Wunder, 1853
7
I. Verstandesblicke in das Weltall: (... in dess. anorgan. ...
Müller weicht schon von Ehrenberg darin ab , dass er die Begattung nicht bei allen , sondern nur bei nicht wenigen gesehen zu haben behauptet, und als Phänomen bezeichnet er nur das Aneinanderhängen (copulunO. Betrachtet man alle ...
Franz von Paula Gruithuisen, 1847
8
Hydrogeologie
Es leidet keinen Zweifel, dafs bey die- sem Aneinanderhängen die Q u a r z t h e i 1- chen sich miteinander vereinigen, oder sich an die kleinen Quarzmassen ansetzen, mit welchen sie sich noch verbinden können, und dafs es sich ebenso  ...
Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Erhard Georg Friedrich Wrede, 1805
9
Handbuch der bayerischen Distrikts-Verwaltungs-Behörden
Das Aneinanderhängen von Wägen betr. Durch M.E. vom 25. Oet. 1855, R.A. vom 29. Oet. 1855, K.A.Bl. S. 1384, war angeordnet, daß die Gesuche nm die Bewilligung, Personenenwägen mittels Anhängens an Frachtwägen fortbringen zu ...
Carl von Nar, 1870
10
Vorkurs Mathematik: Ein kompakter Leitfaden
Addition: Aneinanderhängen der Pfeile oder Parallelogrammregel (siehe Bild 6.1 .2 und 6.1.3). a b a+b a b a+b Bild 6.1.2: Aneinanderhängen Bild 6.1.3: Parallelogrammregel Skalare Multiplikation: Entsprechendes Verlängern oder Verkürzen ...
Joachim Erven, Matthias Erven, Josef Hörwick, 2012

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANEINANDERHÄNGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aneinanderhängen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Test & Kaufberatung | Kurztest
Über ein mitgeliefertes Plastikscharnier lassen sich die beiden Tastaturhälften aneinanderhängen. ... Sie möchten wissen, wie es weitergeht? Tastatur in Teilen. «c't, Nov 15»
2
„Next“: Selbstfahrende Kabinen als Transportmittel
... die sich wie Waggons aneinanderhängen lassen. Während der Fahrt sagt einem das Computersystem dann auch, in welche der angekoppelten Kabinen man ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Oct 15»
3
Zärtlichkeiten austauschen trotz Alltagsfrust
Irgendwann verpufft das andauernde Aneinanderhängen. Warum eigentlich? Es fühlte sich doch anfangs auch so schön an, im Arm des anderen zu kuscheln. «www.fem.com, May 15»
4
Quartier für Bestäubungsarbeiter
Bezler vermutet, dass dies jetzt das Schlupfgeschehen und die Paarungsphase ist, denn oft sieht man sie zu zweit aneinanderhängen. Sobald es dann ... «Reutlinger General-Anzeiger, Mar 14»
5
Kinder Superlanges Bandwurm-Wort
Das ist eine Besonderheit auch der deutschen Sprache: Man darf so viele Wörter aneinanderhängen, wie man will. Manchmal werden die Bandwurm-Wörter so ... «Westfälische Nachrichten, Jun 13»
6
„Nimm zwei“- Packung mit Dame
Dass die Jungs ihrem Namen alle Ehre machen und beim Sport wie Kletten aneinanderhängen, brachte der Owener Handball-Aktie vor Jahresfrist schwere ... «Teckbote Online, Jul 11»
7
Hundert neue Züge stehen wegen Mängeln auf Abstellgleis
Zumindest für die geforderte Höchstgeschwindigkeit von 160 Stundenkilometer und den gekoppelten Betrieb, also das Aneinanderhängen zweier Züge für stark ... «Spiegel Online, Jun 11»
8
Bauboom: Aus Gras wird Beton
Die befahrbaren Schweizer Straßen führten – würde man sie aneinanderhängen – dreimal um die Erde. An den Stadträndern machen sich Gewerbe- und ... «ZEIT ONLINE, Jul 09»
9
Alle nebeneinander: Die Moleküle sollen aufrecht stehen!
Schon durch seine Regelmäßigkeit: Es besteht aus sechs (sechseckigen) Benzolringen, die in einer geraden Kette („para“) aneinanderhängen, also ein ... «Die Presse, Jul 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. aneinanderhängen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/aneinanderhangen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z