Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anlagebedingt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANLAGEBEDINGT EN ALEMÁN

anlagebedingt  ạnlagebedingt [ˈanlaːɡəbədɪŋt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANLAGEBEDINGT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
anlagebedingt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANLAGEBEDINGT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «anlagebedingt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anlagebedingt en el diccionario alemán

debido a una inversión causada, por ejemplo, la enfermedad está relacionada con la planta. durch eine Anlage bedingt, verursachtBeispieldie Krankheit ist anlagebedingt.

Pulsa para ver la definición original de «anlagebedingt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANLAGEBEDINGT


altersbedingt
ạltersbedingt
bedingt
bedịngt 
berufsbedingt
beru̲fsbedingt [bəˈruːfsbədɪŋt]
betriebsbedingt
betri̲e̲bsbedingt
ernährungsbedingt
ernä̲hrungsbedingt
funktionsbedingt
funktio̲nsbedingt
konjunkturbedingt
konjunktu̲rbedingt [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯bədɪŋt]
konstruktionsbedingt
konstruktio̲nsbedingt [kɔnstrʊkˈt͜si̯oːnsbədɪŋt]
krankheitsbedingt
krạnkheitsbedingt
kriegsbedingt
kri̲e̲gsbedingt [ˈkriːksbədɪŋt]
saisonbedingt
saisonbedingt
situationsbedingt
situatio̲nsbedingt
systembedingt
syste̲mbedingt
umweltbedingt
ụmweltbedingt [ˈʊmvɛltbədɪŋt]
unbedingt
ụnbedingt  , auch: […ˈdɪŋt] 
verletzungsbedingt
verlẹtzungsbedingt
wetterbedingt
wẹtterbedingt
witterungsbedingt
wịtterungsbedingt [ˈvɪtərʊŋsbədɪŋt]
zeitbedingt
ze̲i̲tbedingt [ˈt͜sa͜itbədɪŋt]
zufallsbedingt
zu̲fallsbedingt [ˈt͜suːfalsbədɪŋt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANLAGEBEDINGT

anlabern
anlächeln
anlachen
Anlage
Anlageberater
Anlageberaterin
Anlageberatung
Anlagebetrug
Anlagefonds
Anlageform
Anlagekapital
Anlagemöglichkeit
Anlagenbau
Anlagenbauer
Anlagenbauerin
Anlagenfinanzierung
Anlagepapier
Anlageprodukt
anlagern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANLAGEBEDINGT

abrechnungsbedingt
angesprengt
angestrengt
behängt
beschwingt
dicht gedrängt
eingesprengt
erbbedingt
gebongt
gedrängt
gefühlsbedingt
hart bedrängt
leicht beschwingt
milieubedingt
schicksalsbedingt
triebbedingt
unangestrengt
unverlangt
verhängt
überanstrengt

Sinónimos y antónimos de anlagebedingt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANLAGEBEDINGT»

anlagebedingt wörterbuch bedeutung Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anlagebedingt linguee darin daß diese Information nicht überprüft werden kann weil jeder Router minimale Kenntnisse über Netztopologie besitzt enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick für kostenlosen viele weitere Übersetzungen sagt noch Diffuser haarausfall oder onmeda foren Hallo weiblich Jahre Habe seit Jahren Probleme meinen Haaren immer weniger konstitutionell ạn dingt durch eine Anlage bedingt verursacht Krankheit Dict polnisch Polnisch dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch latein Latein russisch

Traductor en línea con la traducción de anlagebedingt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANLAGEBEDINGT

Conoce la traducción de anlagebedingt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anlagebedingt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

anlagebedingt
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

anlagebedingt
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

anlagebedingt
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

anlagebedingt
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

anlagebedingt
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

anlagebedingt
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

anlagebedingt
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

anlagebedingt
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

anlagebedingt
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

anlagebedingt
190 millones de hablantes

alemán

anlagebedingt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

anlagebedingt
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

anlagebedingt
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

anlagebedingt
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

anlagebedingt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

anlagebedingt
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

anlagebedingt
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

anlagebedingt
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

anlagebedingt
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

anlagebedingt
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

anlagebedingt
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

anlagebedingt
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

anlagebedingt
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

anlagebedingt
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

anlagebedingt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

anlagebedingt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anlagebedingt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANLAGEBEDINGT»

El término «anlagebedingt» es poco usado normalmente y ocupa la posición 132.361 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anlagebedingt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anlagebedingt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «anlagebedingt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANLAGEBEDINGT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anlagebedingt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anlagebedingt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre anlagebedingt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANLAGEBEDINGT»

Descubre el uso de anlagebedingt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anlagebedingt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kurzlehrbuch Dermatologie
Anamnese), androgenetische Alopezie anlagebedingt, telogenes Effluvium, androgenetische Alopezie mechanische Manipulation (Färben, Dauerwelle, Frisuren mit starkem Zug etc.), Fehlernährung kongenitale Hypotrichosen, telogenes ...
Wolfram Sterry, 2011
2
Evolution und Erziehung: ein Beitrag zur integrativen ...
Es wäre aus erkenntnistheoretischen wie aus genetischen Gründen sicher falsch , die Begriffe ,anlagebedingt' und umweltbedingt' als streng konträre Begriffe zu benutzen. Beide Begriffe können nur in ihrer gegenseitigen Abhängigkeit ...
Max Liedtke, 1997
3
Euphorion: Chronokratie & Technokratie im Bitzeitalter ; ...
Wir müssen ferner berücksichtigen, daß die Begierden zum einen anlagebedingt, zum anderen ziellos sind. Und zwar sind von den anlagebedingten die einen notwendig, die anderen nur anlagebedingt; von den notwendigen wiederum sind  ...
Michael Beuthner, 1999
4
Grundlagen der ärztlichen Begutachtung: Nach der ...
Einer besonderen Belastung/Beanspruchung – denn auch eine anlagebedingt zu einer Kniescheibenverrenkung neigende Kniescheibe kann unfallbedingt verrenken – war die rechte Kniescheibe nicht ausgesetzt. Das rechte Bein war das ...
Stephan Becher, Elmar Ludolph, 2011
5
Der falsche Körper: Beiträge zu einer Geschichte der ...
Übermäßiges Wachstum von einem Teil eines Organs, während ein anderer klein blieb, war Zufall; aber ein sechster Finger oder ein überzähliger Muskel war anlagebedingt. Wachstumshemmungen waren durch zufällige Einklemmungen ...
Michael Hagner, 1995
6
Das große Buch vom Triathlon
Triathleten mit über 60 % FT-Fasern weisen anlagebedingt eine höhere Muskelkontraktionsgeschwindigkeit, eine kürzere Kontraktionszeit, eine kürzere Entspannungszeit und eine höhere Muskelspannung als Sportler mit nur 30 % FT-Fasern ...
Georg Neumann, Arndt Pfützner, Kuno Hottenrott, 2010
7
Grundkurs orthopädisch-unfallchirurgische Begutachtung: mit ...
Das Schadensbild informiert zwar über die stattgehabte Kniescheibenverrenkung, nicht aber darüber, ob ein Unfall vorliegt oder ob die Kniescheibenverrenkung allein wesentlich anlagebedingt abgelaufen ist. Unverzichtbare Voraussetzung ...
Kuno Weise, Marcus Schiltenwolf, 2008
8
Freiheit und Recht
Ich frage mich jetzt bloß andersherum und wiederum aus dem politischen Impetus des Gesetzes heraus: wenn die Entschädigungsbehörden diesen Begriff „anlagebedingt" als Ausschlußgrund anerkennen, dann müßten sie eigentlich sofort ...
9
Zwischen Urangst und Urvertrauen: aller Anfang ist Übergang ...
Lebenslust wie auch Sehnsucht nach dem ganz Anderen können anlagebedingt mehr oder weniger groß sein. Wie leicht oder wie schwer tut sich ein Kind im Übergang? Kinder können anlagebedingt unterschiedlich aufgeweckt oder ...
Monika Renz, 2009
10
Die moderne Personalführung in der Bauindustrie
Der Mitarbeiter zeigt überwiegend Der Vorgesetzte sollte Distanz a) anlagebedingt mit Verständnis entgegenkommen und zu mehr Kontakt hinführcn b) taktisch berechnend mit gleicher oder überlegener Distanz antworten und danach zu ...
Rüdiger Kleinknecht, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANLAGEBEDINGT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anlagebedingt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wenn Radlern die Finger einschlafen
Sowohl der Mittelhandnerv als auch der Ellennerv treten durch einen anatomischen Engpass in die Hand ein. Viele Menschen leiden dort bereits anlagebedingt ... «Echo-online, Jun 16»
2
„Bewusst gesund“ am 28. Mai: Hilfe bei Hallux valgus
Anlagebedingt und durch den jahrelangen Druck zu hoher und zu enger Schuhe weicht irgendwann das Grundgelenk der Großzehe nach außen. Auch viele ... «APA OTS, May 16»
3
Krampfadern - Volkskrankheit mit zunehmender Tendenz
Wenn Venenklappen anlagebedingt fehlen oder durch eine Venenerkrankung zerstört werden, kommt es zu einem Blutrückfluss mit krankhaften Erscheinungen ... «GesünderNet, Mar 16»
4
Umschau-Quicktipp | 07.01.2016 Lippenpflege im Winter
Dazu erklärt die Dermatologin Dr. Schulze: "Das lässt sich nicht klassifizieren in dunkle oder helle Hauttypen, sondern ist anlagebedingt bei jedem anders. «MDR, Ene 16»
5
Rad-Unfall: 55.500 Euro
Posttraumatisch sei im linken Knie funktionell die Beugefähigkeit auf maximal 90 Grad vermindert. Es bestünde anlagebedingt beidseitig, und zwar bereits vor ... «anwalt.de, Dic 15»
6
Architekturwettbewerb entschieden: T3 am Taoyuan International ...
Der Vorschlag von RSHP ist anlagebedingt einfach in seinem Grundgedanken. Er sei inspiriert von Taiwans bildschönen Landschaften, den umgebenden Seen ... «Autocad Magazin, Nov 15»
7
BVerwG zu Bioaerosol-Belastung durch Geflügelmastanlage ...
... ob und gegebenenfalls in welchem Umfang es auf den Wohngrundstücken anlagebedingt zu einer relevanten Zusatzbelastung durch Bioaerosole kommt, ... «Legal Tribune ONLINE, Jul 15»
8
Karpaltunnelsyndrom Wenn die Finger schlafen
Der sogenannte Karpaltunnel ist bei vielen Menschen anlagebedingt sehr eng. Beschwerden können vorliegen, wenn sich die Finger morgens eingeschlafen ... «Deutschlandfunk, Jun 15»
9
Keine Schokolade bei Nickelallergie
Zudem ist sie anlagebedingt: Kinder "erben" die Haut, die auf viele innere und äußere Reize – aber auch auf psychische Einflüsse mit Entzündungen reagiert, ... «Onmeda, Mar 15»
10
Bedenklich viele Haare fallen aus - Nur wenige kennen die ...
(1) Was viele der Frauen nicht wissen: Haarausfall ist in 95% der Fälle anlagebedingt, unabhängig vom Geschlecht. Die Wirksamkeit von Minoxidil gegen ... «news aktuell, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. anlagebedingt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anlagebedingt>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z