Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alluvion" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLUVION EN FRANCÉS

alluvion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLUVION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alluvion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALLUVION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «alluvion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
alluvion

aluvión

Alluvions

Los depósitos aluviales (del latín alluvio (ad- y luere), "inundación") son depósitos de escombros de diferentes tamaños (sedimentos), como arena, barro, arcilla, guijarros, limo o grava, transportada por agua corriente. Los depósitos aluviales pueden depositarse en el lecho de la corriente o acumularse en el punto donde se rompe la pendiente. La cantidad de aluvión transportada por un curso de agua depende principalmente de su velocidad, el tipo de suelo y su importancia. Por ejemplo, el muy importante río Huang He lleva 796 mil millones de toneladas de aluvión cada año. Existen varios tipos de depósitos aluviales: ▪ Depósitos fluviales fluviales depositados por un río o río; ▪ el aluvión fluvioglacial depositado por el agua de deshielo de un glaciar; ▪ Aluvión fluviomarino que se acumula en los estuarios. Cuando el depósito aluvial tiene la forma de un ventilador, se llama un cono de abatimiento. Les alluvions (du latin alluvio (ad- et luere), « inondation ») sont des dépôts de débris plus ou moins gros (sédiments), tels du sable, de la vase, de l'argile, des galets, du limon ou des graviers, transportés par de l'eau courante. Les alluvions peuvent se déposer dans le lit du cours d'eau ou s'accumuler au point de rupture de pente. La quantité d'alluvions transportée par un cours d'eau dépend principalement de sa vitesse, du type de sol et de son importance. Par exemple, le très important fleuve Huang He transporte 796 milliards de tonnes d'alluvions chaque année. On distingue plusieurs types d'alluvions : ▪ les alluvions fluviatiles, qui sont déposées par un fleuve ou une rivière ; ▪ les alluvions fluvioglaciaires qui sont déposées par l'eau de fonte d'un glacier ; ▪ les alluvions fluviomarines qui s'accumulent dans les estuaires. Lorsque le dépôt alluvial a la forme d'un éventail, on parle de cône de déjection.

definición de alluvion en el diccionario francés

La definición de aluvión en el diccionario es un depósito de arcilla o arena que emerge del agua por sucesivas sedimentaciones. Otra definición de aluvión es correcta para mantener el beneficio del aluvión. Contribuciones sucesivas y continuas Interpretaciones sucesivas. Sucesivas generaciones

La définition de alluvion dans le dictionnaire est dépôt argileux ou sableux émergé qu'ont laissé des eaux par des sédimentations successives. Une autre définition de alluvion est droit de garder le bénéfice de l'alluvion. Apports successifs et continuels. Interprétations successives. Générations successives.

Pulsa para ver la definición original de «alluvion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ALLUVION


acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
admission
admission
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
association
association
attention
attention
avion
avion
certification
certification
citation
citation
classification
classification
collection
collection
commission
commission
giravion
giravion
gyravion
gyravion
hydravion
hydravion
taxi-avion
taxi-avion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ALLUVION

allumettier
allumettière
allumeur
allumeuse
allumi
allumière
allumoir
allural
allure
allu
allusif
allusion
allusionnel
allusionner
allusionniste
alluvial
alluvien
alluvionnaire
alluvionnement
alluvionner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ALLUVION

compensation
composition
conclusion
condition
conservation
constitution
construction
consultation
conversion
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
discussion
disposition
distribution
division
documentation

Sinónimos y antónimos de alluvion en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALLUVION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «alluvion» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de alluvion

ANTÓNIMOS DE «ALLUVION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «alluvion» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de alluvion

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ALLUVION»

alluvion accroissement accrue amas apport atterrissement boue dépôt diluvium lais laisse limon palus relais sédiment avulsion slashers quaternaire définition colluvion alluvions latin alluvio luere définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp alluvion wiktionnaire terres provenant défrichement prairies fumées travaillées depuis long temps propres culture betteraves reverso voir aussi alluvionner allusion alluvien expression usage contraire bientôt roue chariot creusa ornières larges plaines faites noirâtre entre touffes herbe exubérantes nouveaux champs mediadico notrefamille laissé

Traductor en línea con la traducción de alluvion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLUVION

Conoce la traducción de alluvion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alluvion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

冲积
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aluvión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

alluvium
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मिट्टी इत्यादि
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طمي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

намыв
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

alluvium
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পলি
260 millones de hablantes

francés

alluvion
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

aluvium
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schwemmland
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

沖積層
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

충적층
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

alluvium
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đất bồi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வண்டல் மண்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गाळाची माती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

alüvyon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

risacca
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

aluwium
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

намив
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aluviune
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πρόσχωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

alluvium
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

alluvium
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

alluvium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alluvion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLUVION»

El término «alluvion» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.509 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alluvion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alluvion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «alluvion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLUVION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alluvion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alluvion» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre alluvion

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ALLUVION»

Descubre el uso de alluvion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alluvion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité du droit d'alluvion, ou Examen approfondi des droits ...
présentant l'origine et les motifs du droit d'alluvion, ses attributs, ses limites et ses abus, le mode de partage des atterissemens, ainsi que les raisons d'équité qui sollicitent l'abolition de ce droit, avec figures Olivier-Jacques Chardon.
Olivier-Jacques Chardon, 1830
2
Traité du droit d'alluvion: ou Examen approfondi des droits ...
ou Examen approfondi des droits de l'État et des riverains, sur les attérissemens naturels et accidentels des fleuves, rivières et ruisseaux : présentant l'origine et les motifs du droit d'alluvion, ses attributs, ses limites et ses abus, le mode de ...
Chardon (M., Olivier-Jacques), Olivier Jacques Chardon, 1830
3
Traité du domaine public ou de la distinction des biens, ...
Jean-Baptiste-Victor Proudhon. L'alluvion doit être l'oeuvre de la nature , et ne doit pas être provoquée par le fait de l'homme , Ibid. — Les riverains ne peuvent déposer aucun corps , ni faire aucune plantation dans la rivière , pour y donner ...
Jean-Baptiste-Victor Proudhon, 1845
4
Traité du domaine public, ou de la distinction des biens ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, Victor Dumay. L'alluvion doit être l'œuvre de la nature , et ne doit pas être provoquée par le fait de l'homme , Ibid. — Les riverains ne peuvent déposer aucun corps, ni faire aucune plantation dans la rivière, pour ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, Victor Dumay, 1845
5
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
L'alluvion est un atterrissement successif et imperceptible sur les bords d'une rivière (art. 556 G. civ.)- Telle était la définition de la loi romaine : incrementum latens quod itapaulatim adjicitur et intelligi non potest quantum quo- que temporis ...
Ange de Saint-Priest, 1846
6
Cours de code civil
La première hypothèse, disons-nous, est celle de l'alluvion. A. Qu'est-ce que l' alluvion , et dans quels cas a-t-elle lieu? B. A qui profite-t-elle? et comment le partage doit-il en être fait entre les propriétaires riverains? C. Quels sont ses effets?
C. Demolombe, 1854
7
Répertoire de la jurisprudence du notariat: A
Mais quand y aura-t-il alluvion ? Et d'abord, s'il est établi que le terrain de nouvelle formation n'a point d'adhérence avec la propriété riveraine , parce qu'il existe solution de continuité entre eux , ce terrain ne peut être considéré comme  ...
Jean J. Rolland de Villargues, 1840
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
II raút également distinguer l'alluvion , de l'abandon qu'un fleuve fait de son lit pour s'en creuser un nouveau. Voyez Lit des rivières. 4. La loi 12 au digeste, de acquirendò remm dominio , décide , par rapport aux lacs & étangs , que quoique  ...
Jean Baptiste Denisart, Armand Gaston Camus, Jean-Baptiste-François Bayard, 1783
9
Dictionnaire des fiefs et des droits seigneuriaux utiles et ...
57, décide que le seigneur a droit de prendre l'agrière sur l'alluvion accrue au champ tenu en agrière ; mais qu'il ne peut pas augmenter la rente, si le champ accru par alluvion est tenu à rente, à moins que la rente ne se paie 'par arpent.
Joseph Renauldon, 1765
10
Projet de Code rural
Alluvion. L'alluvion est l'accroissement que reçoit un fonds par les terres nouvelles que les eaux qui le baignent y apportent successivement et insensiblement. ( Jnsf. de rerum divisione, $. 20. ) L'effet de l'alluvion est de transporter au ...
France, France. Commission pour préparer un projet de code rural, 1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLUVION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alluvion en el contexto de las siguientes noticias.
1
Congo Brazzaville : le gouvernement annonce la création d'une …
Alluvion a été faite ici à la relance des filières agricoles, hier chancelante, commençant à enregistrer quelques performances contribuant au ... «Alwihda Info, May 15»
2
Séisme au Népal : quelles leçons à tirer pour l'aide et pour la France ?
Du relief ou de l'alluvion où il n'est pas conseillé de construire, ils n'ont rien d'autre. Matériaux de construction de la pierre que l'on déconseille ... «AgoraVox, May 15»
3
Ça chauffe à Tchernobyl
Pour Cattenom, je savais le débit de dose, c'est de l'alluvion et à 200-300m de la centrale physiquement il n'y a plus rien, pour l'autoroute je ... «AgoraVox, May 15»
4
Cultiver son potager, c'est tout un art
Dans un sol d'alluvion, près d'une rivière, il sera facile de faire germer », assure Lino Chiaradia. Ce qui n'est pas toujours évident en présence ... «Sud Ouest, Abr 15»
5
Fukushima: les côtes canadiennes touchées
... se déposeront dans les allusions et d'alluvion dans les végétaux, et des végétaux dans les animaux en grimpant dans la chaine alimentaire. «Le Figaro, Abr 15»
6
Au Pérou, la menace du « tsunami des montagnes »
Chacun dans son rôle pour échapper à « l'alluvion », la vague monstrueuse surgie du lac 513, juste un peu plus haut dans la montagne, ... «Le Monde, Mar 15»
7
Le barrage de la Gileppe a ouvert ses portes pour les Journées …
L'eau des rivières est chargée d'alluvion et n'est pas intéressante pour faire de l'eau potable. Grâce aux différentes ouvertures, on peut choisir ... «RTBF, Mar 15»
8
Décoloniser l'histoire et... la sociologie !
Si l'émancipation est retrouvailles de l'authentique, à quel niveau faudra-t-il restaurer le verbe arabe, sous l'alluvion et l'inspiration du français ... «Le Matin DZ, Ene 15»
9
La fièvre de l'or dévore la forêt péruvienne
Dans un vacarme de moteurs, un bulldozer amène vers la laveuse des tonnes d'alluvion, où l'or est dispersé sous forme de poudre. Alors que ... «Le Temps, Nov 14»
10
Bras de fer autour d'une buse
Il y a de l'alluvion et des joncs qui ont poussé. Les gens ne se rendent pas toujours compte, souvent par ignorance. Pourtant, juridiquement ... «Le JSL, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alluvion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/alluvion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z