Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ansengen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANSENGEN EN ALEMÁN

ansengen  [ạnsengen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSENGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ansengen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ansengen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANSENGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ansengen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ansengen en el diccionario alemán

Por ejemplo, chamusqué el pelo, el vestido olió a chamuscado. ein wenig versengenBeispieleich habe mir die Haare, das Kleid angesengtes riecht angesengt.

Pulsa para ver la definición original de «ansengen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANSENGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich senge an
du sengst an
er/sie/es sengt an
wir sengen an
ihr sengt an
sie/Sie sengen an
Präteritum
ich sengte an
du sengtest an
er/sie/es sengte an
wir sengten an
ihr sengtet an
sie/Sie sengten an
Futur I
ich werde ansengen
du wirst ansengen
er/sie/es wird ansengen
wir werden ansengen
ihr werdet ansengen
sie/Sie werden ansengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angesengt
du hast angesengt
er/sie/es hat angesengt
wir haben angesengt
ihr habt angesengt
sie/Sie haben angesengt
Plusquamperfekt
ich hatte angesengt
du hattest angesengt
er/sie/es hatte angesengt
wir hatten angesengt
ihr hattet angesengt
sie/Sie hatten angesengt
conjugation
Futur II
ich werde angesengt haben
du wirst angesengt haben
er/sie/es wird angesengt haben
wir werden angesengt haben
ihr werdet angesengt haben
sie/Sie werden angesengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich senge an
du sengest an
er/sie/es senge an
wir sengen an
ihr senget an
sie/Sie sengen an
conjugation
Futur I
ich werde ansengen
du werdest ansengen
er/sie/es werde ansengen
wir werden ansengen
ihr werdet ansengen
sie/Sie werden ansengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angesengt
du habest angesengt
er/sie/es habe angesengt
wir haben angesengt
ihr habet angesengt
sie/Sie haben angesengt
conjugation
Futur II
ich werde angesengt haben
du werdest angesengt haben
er/sie/es werde angesengt haben
wir werden angesengt haben
ihr werdet angesengt haben
sie/Sie werden angesengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sengte an
du sengtest an
er/sie/es sengte an
wir sengten an
ihr sengtet an
sie/Sie sengten an
conjugation
Futur I
ich würde ansengen
du würdest ansengen
er/sie/es würde ansengen
wir würden ansengen
ihr würdet ansengen
sie/Sie würden ansengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angesengt
du hättest angesengt
er/sie/es hätte angesengt
wir hätten angesengt
ihr hättet angesengt
sie/Sie hätten angesengt
conjugation
Futur II
ich würde angesengt haben
du würdest angesengt haben
er/sie/es würde angesengt haben
wir würden angesengt haben
ihr würdet angesengt haben
sie/Sie würden angesengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ansengen
Infinitiv Perfekt
angesengt haben
Partizip Präsens
ansengend
Partizip Perfekt
angesengt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANSENGEN


Tiengen
Tiengen
Waldshut-Tiengen
Wạldshut-Tiengen […ˈtɪŋ…]
anstrengen
ạnstrengen 
beengen
beẹngen
beimengen
be̲i̲mengen
besprengen
besprẹngen [bəˈʃprɛŋən]
durchmengen
dụrchmengen
einengen
e̲i̲nengen 
engen
ẹngen
klengen
klẹngen
mengen
mẹngen
sengen
sẹngen 
sprengen
sprẹngen 
strengen
strẹngen
untermengen
ụntermengen
verengen
verẹngen
vermengen
vermẹngen
versengen
versẹngen
versprengen
versprẹngen
überanstrengen
überạnstrengen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANSENGEN

anschwitzen
Anschwung
Anse
ansegeln
ansehen
Ansehensverlust
ansehenswert
ansehnlich
Ansehnlichkeit
Ansehung
anseilen
Anselm
Anselma
ansetzen
Ansetzung
Ansgar
Anshelm
Ansicht
ansichtig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANSENGEN

absengen
absprengen
anfangen
anmengen
ansprengen
aufsprengen
auseinandersprengen
ausklengen
aussprengen
bringen
dareinmengen
dingen
einmengen
einsprengen
erlangen
heransprengen
heraussprengen
hineinmengen
nachsprengen
zersprengen

Sinónimos y antónimos de ansengen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANSENGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ansengen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de ansengen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANSENGEN»

ansengen sengen versengen Grammatik wörterbuch Duden suchen ankokeln Worttrennung Beispiel Bedeutung ankohlen Beispiele Papier habe Haare Ansengen woxikon einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen universal lexikon deacademic umgangssprachlich anbrennen ạn 〈V hat〉 etwas oberflächlich Ansèngen verb anfangen wenig besengen Eine gerupfte Gans einen Pfahl Daher Ansengung Dict dict bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick sengte angesengt deutsches Konjugation SENGT

Traductor en línea con la traducción de ansengen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANSENGEN

Conoce la traducción de ansengen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ansengen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

chamusquina
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

singe
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

झुलसाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سفعة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

опаляться
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

chamuscar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পুড়ান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

roussir
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

singe
190 millones de hablantes

alemán

ansengen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

焦がします
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

그을음
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

singe
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

làm cháy sém
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒற்றை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

भाजणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hafif yanık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bruciacchiare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przypalić
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

опаляться
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pârli
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τσουρουφλίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verse
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

singe
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

singe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ansengen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANSENGEN»

El término «ansengen» se utiliza muy poco y ocupa la posición 152.310 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ansengen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ansengen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ansengen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANSENGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ansengen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ansengen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ansengen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANSENGEN»

Descubre el uso de ansengen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ansengen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ikebana: Geist und Schönheit japanischer Blumenkunst
Tabelle 3. Frischhaltemethoden für einige Ikebana-Pflanzen, die schwerWasser aufsaugen PflaPflanzenze Bevorzugte Meth Bevorzugte Methodenoden und Mi und Mittelttel Ahorn Besprühenund Ansengen; Alkohol, Essig, Salz oder Alaun ...
Ayako Graefe, 2010
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ansengen, v. I) tr«. anfangen etwas zu sengen, ein wenig sengen. Die Gans ansengen. Einen Pfahl ansengen. Il) ntr. mit sein, anfangen zu sengen, auf der Oberfläche durch große Hitze anfangen ohne Flamme zu verbrennen. In O. D. so, viel ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ansengen, v. I) rrs. anfangen etwas zu sengen, ein wenig sengen. Die Gans ansengen. Einen Pfahl ansengen. II) utr. mit sein, anfangen zu sengen, auf der Oberfläche durch große Hitze anfangen ohne Flamme zu verbrennen. In O. D. so viel ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Vermischte Schriften über christliche Kunst
... darnach muestu da es er dedarf es sen zwischen den schloß- stein oder ansang der Creutzbogcn darzwischen cinreissen sie seint gewunden otcr scheitrecht, darnach wcistu dich zurichten nut dem fugen vnd andern fachen Am Ansengen, ...
August Reichensperger, 1856
5
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANSEIN, n. praesentia, bei Stieler 173 aufgeführt ANSENGEN, adurere: das kleid beim ofen ansengen; die gans über den kohlen ansengen. ». ansang. ANSESZ, m. domicilium: dasz die person keinen gewissen ansesz noch enthalt bett.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Deutsches Worterbuch
ANSENGEN, adurere: das kleid beim ofen ansengen; die gans über den kohlen ansengen, s. ansang. ANSESZ, m. domicilium: dasz die person keinen gewissen ansesz noch enthalt bett. Frankf. rcf. 1. 12, 14. ANSETZEN, apponere, imponcre ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Samlung von merkwürdigen Lebensbeschreibungen
... meldjee ifmt unb feinen greunben »iefejreube berurfaefrte, bie ifjrenSörief«' wcфfel fo gleid) wieber mit i£m ansengen, voie »офг : Ьоф gebrausten fte поф roete mef)r ЯЗог^фГ baber), alé »ormafó. 3>a er fo enge eingefperret gewefen, bafj ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, 1761
8
Vollständige Historie der Augspurgischen Confession und ...
... mxèbt ©ie t?er»ittt»ete^onigin aber, Die alaria \>oti. ©uifei. imfcbiederifep/. Die. DaD?m^ab|lt&um. ansengen/. fuфíenbem^pa*. 408 XW VI. 23иф$ I. £ap. £fff ovíe fccv2(uôfp.<£onfegion/ î.tçj6.
Christian August Salig, 1733
9
Außerlesenes Gar anmuthiges, und sehr nutzliches ...
... unter dem volck/ dieweil das Marien- Dominico den heiligelt Psalter zu betten. Mo. /. welches. in. dem. Chor. hienge. /. sein? ansengen. Unter. Unter disem eyffrigen Gebett erhebte „ ten / versprechen wahre. DieFünssnndfunffyigsttHistory  ...
Martin (von Cochem), 1732
10
Ergänzungen und Abänderungen der preussischen Gesetz-Bücher: ...
7. oder durch das Ansengen nach §. 2. 2., oder durch schweflich saure Dämpfe nach §. 6. zu desiufiziren. Behufs der Reinigung mittelst Essigs brauchen sie nicht geöffnet, sondern nur an mehreren Stellen mit einer Nadel durchstochen ...
Adolph Julius Mannkopff, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANSENGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ansengen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Missglückter Friseurbesuch: Anspruch auf Schmerzensgeld?
Die Salonbetreiberin konnte ihren Kopf auch nicht mit der Behauptung aus der Schlinge ziehen, die Kundin habe das Ansengen der Haare selbst zu ... «anwalt.de, Jun 16»
2
Traditionelles Ansegeln beim Segelsportclub Kahl eV
Heute ist die offizielle Segelsaison in Kahl am Main gestartet. Das hat der Segelsportclub Kahl genutzt um das traditionelle Ansengen am See zu veranstalten. «primavera24, Abr 16»
3
Der kleine Ballon ist schon auf und davon, der große steht kurz vor ...
Jeder muss sich noch ein paar Haare ansengen lassen, die mit Wasser abgelöscht werden, und zum krönenden Abschluss wirft Dietmar Radtke aus Dortmund, ... «Kornwestheimer Zeitung, Sep 15»
4
Der Tumler-Preis 2015
... je nachdem, ein Martiniglas in der Rechten, Zigarette in der Linken, nein, andersrum, nur das Kleid nicht ansengen, also die Zigarettenhand weit weghalten, ... «Salto.bz, May 15»
5
Erster Ballonstart der Neuzeit vor 25 Jahren in Jena war ...
Seine zünftige Ballontaufe, Haarsträhne ansengen und mit Sekt ablöschen, erlebte nach der Landung Manfred Fritsch . Der Segelflug-Lehrer des Fliegerclubs ... «Ostthüringer Zeitung, May 15»
6
Kunsthaus Kannen: Geschnitten, geklebt, gerissen
Solche Möglichkeiten sind zum Beispiel Schneiden, Reißen, Kleben, Biegen, Knüllen, Falten, Pressen, Ritzen, Einfärben oder Ansengen, durch den Einsatz ... «Westfalium, May 15»
7
Alte Oper Frankfurt: Völlig von Sinnen: Die "Rocky Horror Show" in ...
... At The Frankenstein Place“ Knicklichter geschwenkt werden. Was ein Glück, dass es keine Feuerzeuge sind, die ihnen die Nackenhaare ansengen könnten. «Frankfurter Neue Presse, Abr 15»
8
WoW: BRF-Guide für alle Klassen - so spielt ihr eure Spezialisierung ...
Göttlicher Schutz nutzt ihr am besten während FEUERSTURM. Wenn euch die FEURIGE VERBINDUNG erwischt hat, könnt ihr die Stapel von ANSENGEN per ... «Buffed.de, Mar 15»
9
"Die Seelen im Feuer": So grausam war die Hexenjagd
Die Foltermethoden waren grausam, etwa das Bad in heißem Löschkalk, Daumenschrauben oder das Ansengen der Haut in den Achseln und Leisten mit ... «Web.de, Mar 15»
10
MoMa New York Zeitgenössische Kunst in einer zeitlosen Welt
Die wilden Kompositionen von Michaela Eichwald aus Ölfarbe, Lack und anderen Materialien tragen Titel wie "Ansengen, sieden, missrichten und Verjagung im ... «Deutschlandfunk, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ansengen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ansengen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z