Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "engen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENGEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch engen, eng.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENGEN EN ALEMÁN

engen  [ẹngen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
engen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo engen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ENGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «engen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de engen en el diccionario alemán

constreñir. einengen.

Pulsa para ver la definición original de «engen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ENGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich enge
du engst
er/sie/es engt
wir engen
ihr engt
sie/Sie engen
Präteritum
ich engte
du engtest
er/sie/es engte
wir engten
ihr engtet
sie/Sie engten
Futur I
ich werde engen
du wirst engen
er/sie/es wird engen
wir werden engen
ihr werdet engen
sie/Sie werden engen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geengt
du hast geengt
er/sie/es hat geengt
wir haben geengt
ihr habt geengt
sie/Sie haben geengt
Plusquamperfekt
ich hatte geengt
du hattest geengt
er/sie/es hatte geengt
wir hatten geengt
ihr hattet geengt
sie/Sie hatten geengt
conjugation
Futur II
ich werde geengt haben
du wirst geengt haben
er/sie/es wird geengt haben
wir werden geengt haben
ihr werdet geengt haben
sie/Sie werden geengt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich enge
du engest
er/sie/es enge
wir engen
ihr enget
sie/Sie engen
conjugation
Futur I
ich werde engen
du werdest engen
er/sie/es werde engen
wir werden engen
ihr werdet engen
sie/Sie werden engen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geengt
du habest geengt
er/sie/es habe geengt
wir haben geengt
ihr habet geengt
sie/Sie haben geengt
conjugation
Futur II
ich werde geengt haben
du werdest geengt haben
er/sie/es werde geengt haben
wir werden geengt haben
ihr werdet geengt haben
sie/Sie werden geengt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich engte
du engtest
er/sie/es engte
wir engten
ihr engtet
sie/Sie engten
conjugation
Futur I
ich würde engen
du würdest engen
er/sie/es würde engen
wir würden engen
ihr würdet engen
sie/Sie würden engen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geengt
du hättest geengt
er/sie/es hätte geengt
wir hätten geengt
ihr hättet geengt
sie/Sie hätten geengt
conjugation
Futur II
ich würde geengt haben
du würdest geengt haben
er/sie/es würde geengt haben
wir würden geengt haben
ihr würdet geengt haben
sie/Sie würden geengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
engen
Infinitiv Perfekt
geengt haben
Partizip Präsens
engend
Partizip Perfekt
geengt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ENGEN


Groningen
Gro̲ningen
Ringen
Rịngen
Thüringen
Thü̲ringen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
anfangen
ạnfangen 
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
erlangen
erlạngen [ɛɐ̯ˈlaŋən]
gegangen
gegangen
gelangen
gelạngen 
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
jungen
jụngen
langen
lạngen 
mengen
mẹngen
ringen
rịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
verlangen
verlạngen 
überspringen
übersprịngen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ENGEN

engelschön
Engelsgeduld
Engelsgesicht
Engelsgewand
engelsgleich
Engelsgruß
engelsgut
Engelsgüte
Engelshaar
Engelskopf
Engelsmiene
Engelsmusik
Engelspelerine
Engelsstimme
Engelsüß
Engelszungen
Engelwurz
Engerling
Engführung
enghalsig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ENGEN

Bingen
Göttingen
Meningen
Reutlingen
Solingen
Tübingen
Völklingen
Zahlungsbedingungen
abhängen
anbringen
anhängen
aufbringen
aufhängen
belangen
empfangen
erbringen
gelungen
hangen
singen
vergangen

Sinónimos y antónimos de engen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «engen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de engen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ENGEN»

engen beeinträchtigen beengen begrenzen behindern beschneiden beschränken einengen einschnüren einschränken hemmen strengen zusammenschnüren gymnasium sparkasse gulde injoy feuerwehr immobilien petroleum wetter Stadt startseite Kontakt Engen Hauptstraße Telefon Telefax rathaus Oder nutzen unser Kontaktformular Touristik Verein Landkreis Konstanz ihre Geschichte erfährt Mehr Information Bürgerbüro Frau Kunle südkurier Aktuelle Nachrichten Bilder Singen Radolfzell Stockach Allensbach Moos Aach Insel Reichenau Umgebung information für meinestadt Stadtführer aktuellen Informationen Auskunft Jobs Leben Arbeiten Ausgehen Einkaufen Urlauben Seelsorgeeinheit aktuelles impuls gottesdienstübersicht Kirchen Quelle Fischer Pfarrblatt Pfingsten Stadtwerke gmbh herzlich willkommen

Traductor en línea con la traducción de engen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENGEN

Conoce la traducción de engen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de engen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

estrecho
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

narrow
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

संकीर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ضيق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

узкий
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

estreito
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সংকীর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

étroit
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sempit
190 millones de hablantes

alemán

engen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

狭いです
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

폭이 좁은
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

panah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hẹp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குறுகிய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अरुंद
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dar
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

stretto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wąski
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вузький
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

îngust
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στενός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

smal
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

smal
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

smal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra engen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENGEN»

El término «engen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.099 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «engen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de engen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «engen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «engen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «engen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre engen

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ENGEN»

Citas y frases célebres con la palabra engen.
1
Ada Christen
Glauben Sie mir eines, jede Frau, die ihren engen Kreis verlassen, die herbes Schicksal, tolle Laune, heißes Fühlen, ein starker Geist aus ihren Grenzen trieb, die findet nirgends mehr einen Halt.
2
Ada Christen
Jede Frau, die ihren engen Kreis verlassen, die herbes Schicksal, tolle Laune, heißes Fühlen, ein starker Geist aus ihren Grenzen trieb, die findet nirgends mehr einen Halt.
3
Albert Speer
Wenn Hitler Freunde gehabt hätte, dann wäre ich bestimmt einer seiner engen Freunde gewesen.
4
Alphonse Merrheim
Eine sichere Grundlage für den Frieden und volle Sicherheit für die Überwindung des militärischen und wirtschaftlichen Imperialismus, folglich auch für die Abrüstung der Völker, für den allgemeinen Frieden, kann sich nur ergeben aus dem engen wirtschaftlichen Zusammenwirken aller Nationen, daß nicht die Herrschaft eines Volkes über das andere, sondern die gemeinschaftliche Arbeit für die wirtschaftliche Entwicklung aller Länder sich als Ziel setzt.
5
Annette von Droste-Hülshoff
Nichts ist kläglicher als Humor in zu engen Schuhen.
6
Benito Mussolini
Wir sind nicht, wir wollen nicht Mumien sein, die unbeweglich ihr Antlitz nach der gleichen Richtung kehren, wir wollen uns nicht in die engen Fesseln einer Frömmelei einfangen lassen, die mechanisch Formeln murmelt, ähnlich denen der Gebete religiöser Bekenntnisse; Menschen wollen wir sein, und zwar lebendige Menschen, die wir unseren Beitrag, sei er auch bescheiden, der schöpferischen Geschichte darbieten.
7
Caspar Butz
In engen Schranken liegt die Welt, Und Wen'ge sind's, die sie durchbrechen.
8
Edward George Bulwer-Lytton
Trotz aller unserer Wanderungen ist das Glück stets nur in einem engen Kreise und mitten unter Gegenständen zu finden, welch in unserem unmittelbaren Bereich liegen.
9
Helene von Götzendorf-Grabowski
So die Rosen in Sommertagen, wie das Herze im engen Schrein: Beide brauchen zum Knospentragen sorgende Hand und Sonnenschein.
10
Johann Gaudenz von Salis-Seewis
Lebensweisheit sucht ihr Glück nur im engen Kreise.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ENGEN»

Descubre el uso de engen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con engen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Privilegiert in engen Grenzen: Darstellung
Berndt Strobach Privilegiert in engen Grenzen Neue Beiträge zu Leben, Wirken und Umfeld des Halberstädter Hofjuden Berend Lehmann ( 1661−1730) Band 1: Darstellung epubli GmbH, Berlin Privilegiert in engen Grenzen Neue Beiträge zu  ...
Berndt Strobach, 2011
2
Koordinierte Effekte in engen Oligopolen: Der Fall Sony/BMG
Im Januar 2004 wurde der Europäischen Kommission von der Sony Corporation of America und derBertelsmann AG das Vorhaben eines Zusammenschlusses, genauer der Zusammenlegung der weltweiten Tonträgergeschäfte beider Unternehmen gemeldet.
Tilman Dörr, 2006
3
Berliner Muster- und Moden-Zeitung für weibliche Arbeiten ...
große Seele, zu wersen wagt . . . Inana, kannst Du mir verzeihen? — Ich lann es, Engen, obgleich ich noch keine Ahnnng von Dem habe, was ich verzeihen soll! ant» wortete das Mädchen, einen herzlichen Kuß aus seine Stirn drückend .
4
Die Sprache des Geistes: Vergleich einer ...
Weil mentale Zustande in seiner Theorie durch ihren engen Inhalt individuiert sind, handelt es sich Fodor zufolge um intentionale Zustände im vollen Sinn dieses Wortes.36 Diese Ausfuhrungen Fodors können den Verdacht nicht ausräumen, ...
Katia Saporiti, 1997
5
Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften
Verfl'. fanden als Resultat: von den drei Maximis am negativen Pole der Nröhre stimmt das am wenigsten brechbare mit der hellsten Sauerstoflflinie, das zweite mit gar keiner Linie eines engen Theiles, das dritte stimmt mit einem schwachen  ...
6
Rational Choice: Theoretische Analysen und Empirische ...
Wir fassen die in dieser Diskussion vertretenen Positionen unter den Begriffen der „engen" und „weiten" RCT- Version zusammen. Tabelle 1 stellt dar, wie Vertretern/innen der „engen" und „weiten" RCT- Version bei der Spezifikation von  ...
Andreas Diekmann, Klaus Eichner, Peter Schmidt, 2008
7
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
wähnt, daß er mehrfache Spectra desselben Stoffes je nach dem engen oder weiten Theile der Gei ssl er*schen Röhren wahrnimmt Er schreibt diese verschiedenen Spectra demselben Stoffe bei verschiedener Temperatur zu. Insbesondere ...
8
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen. Hrsg. Von C(arl) J(ohann ...
Durchschnitt um,1,62 Grad R. besser in den engen Röhren erwärmt worden ' папы ' Hierbei ist jedoch zu berücksichtigen, dass nicht alle Umstände bei beiden RöhrenSyste1/nen vollkommen übereinstimmend erhalten werden konnten.
Carl Johann Bernhard Karsten, 1839
9
Das enge Becken: nach eigenen Beobachtungen und Untersuchungen
Kennt nur eine mechanische Behandlung bei engen Becken. §. 69- 93 . . . 43 III. Schlass. Das 19. Jahrhundert. §. 94—101 58 Operative Richtung der Knnst. Ostander. Deutsche Gebärhäuser. §. 94—96 58 Böer. Würdigung der Naturhülfe.
Gustav Adolph Michaelis, Carl Conrad Theodor Litzmann, 1851
10
Briefe an Sr. Hochgräflichen Gnaden Dem Herrn Graf von ...
... so viel Quecksilber hinein thun müsse, daß wenn man das Barometer zurück leget, das § bey Mittlern, Grad« der Wärme, in der Mitte der engen horizontal Röhre sich <ndigk Run hänge man neben den Barometer, ein gutes Thermometer, ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1785

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término engen en el contexto de las siguientes noticias.
1
250.000 Euro Schaden nach Brand eines Ökonomiegebäudes in ...
Schaden in Höhe von etwa 250.000 Euro entstand bei einem Brand am Dienstag kurz nach 21.30 Uhr in der Bargener Straße in Engen-Bargen. Wie die Polizei ... «SÜDKURIER Online, Ago 16»
2
Engen: Mit Gewehr auf Fuchsjagd im Freibad
(Symbolfoto) Foto: dpa. Engen - Die Jagd nach einem verletzten Fuchs hat am Sonntag für einen Polizeieinsatz im Freibad von Engen (Kreis Konstanz) gesorgt. «Schwarzwälder Bote, Jul 16»
3
Lernverhalten: Raben lernen von engen Freunden
Soziale Beziehungen sind auch bei Tieren ausschlaggebend für die Informationsweitergabe in einer Gruppe: Bei Raben funktioniert das Lernen von anderen ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
4
Händler sind sauer über das Aus für Märkte
"Die meisten von uns sind mit den Umsätzen in Engen sehr zufrieden, andernfalls würden wir gar nicht erst herkommen", sagt Joachim Kreiner, einer der beiden ... «SÜDKURIER Online, Jul 16»
5
Sperrung A81: Blechlawine rollte durch Engen
Durch eine Sperrung der Autobahn wurde der Verkehr über Engen und den Hegaublick umgeleitet. Bis um 11 Uhr staute sich der Verkehr bereits auf rund fünf ... «SÜDKURIER Online, Jul 16»
6
Markierungsarbeiten: Autobahn wird zwischen Geisingen und ...
Autofahrer aufgepasst: Wegen dringender Markierungsarbeiten auf der Immensitzbrücke muss die Autobahn 81 zwischen Engen und Geisingen kurzfristig am ... «SÜDKURIER Online, Jul 16»
7
Vorsicht mit engen Maulkörben
In manchen Situationen müssen Hunde einen engen Maulkorb tragen. Er soll die Tiere beispielsweise am Beißen beim Tierarzt hindern. Diese sogenannten ... «N24, Jul 16»
8
Verbund-Chef wehrt sich gegen Engener Kritik
„Die Zukunft unseres Pflegeheims am Standort Engen ist nicht unsicher“, betont Peter Fischer, Geschäftsführer des Landkreises Konstanz. Er reagiert damit auf ... «SÜDKURIER Online, Jul 16»
9
Neuer Engener Bauernmarkt startet stark
Die Premiere der neuen Aktion in Engen wird gleich ein voller Erfolg und der Mut zur neuen Plattform für die Landwirtschaft mit vielen Besuchern belohnt. «SÜDKURIER Online, Jun 16»
10
A81: Markierungsarbeiten auf der Immensitzbrücke ...
Die ursprünglich geplanten Markierungsarbiten auf der Immensitzbrücke zwischen den Autobahnanschlussstellen Engen und Geisingen am Samstag, den 4. «SÜDKURIER Online, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. engen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/engen>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z