Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anseilen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANSEILEN EN ALEMÁN

anseilen  [ạnseilen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSEILEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
anseilen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo anseilen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANSEILEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «anseilen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

encordamos

Anseilen

Por roping o montaje se entiende la producción de una conexión segura y no positiva entre el arnés de escalada de un escalador o escalador y la cuerda de escalada. Después de la cuerda ha sido roped, el esquiador puede ser asegurado contra la caída del suelo por un socio de seguridad. Las cuerdas son necesarias para la escalada y el montañismo. El proceso opuesto se llama abseiling o expansión. Unter Anseilen oder Einbinden versteht man die Herstellung einer sicheren kraftschlüssigen Verbindung zwischen dem Klettergurt eines Kletterers oder Bergsteigers und dem Kletterseil. Nach dem Anseilen kann der Kletterer über das Seil von einem sichernden Partner gegen Absturz gesichert werden. Anseilen wird beim Klettern und Bergsteigen benötigt. Der gegenteilige Vorgang wird Ausseilen oder Ausbinden genannt.

definición de anseilen en el diccionario alemán

atar una cuerda, por ejemplo, para atar a alguien. an ein Seil bindenBeispieljemanden, sich anseilen.
Pulsa para ver la definición original de «anseilen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANSEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich seile an
du seilst an
er/sie/es seilt an
wir seilen an
ihr seilt an
sie/Sie seilen an
Präteritum
ich seilte an
du seiltest an
er/sie/es seilte an
wir seilten an
ihr seiltet an
sie/Sie seilten an
Futur I
ich werde anseilen
du wirst anseilen
er/sie/es wird anseilen
wir werden anseilen
ihr werdet anseilen
sie/Sie werden anseilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeseilt
du hast angeseilt
er/sie/es hat angeseilt
wir haben angeseilt
ihr habt angeseilt
sie/Sie haben angeseilt
Plusquamperfekt
ich hatte angeseilt
du hattest angeseilt
er/sie/es hatte angeseilt
wir hatten angeseilt
ihr hattet angeseilt
sie/Sie hatten angeseilt
conjugation
Futur II
ich werde angeseilt haben
du wirst angeseilt haben
er/sie/es wird angeseilt haben
wir werden angeseilt haben
ihr werdet angeseilt haben
sie/Sie werden angeseilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich seile an
du seilest an
er/sie/es seile an
wir seilen an
ihr seilet an
sie/Sie seilen an
conjugation
Futur I
ich werde anseilen
du werdest anseilen
er/sie/es werde anseilen
wir werden anseilen
ihr werdet anseilen
sie/Sie werden anseilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeseilt
du habest angeseilt
er/sie/es habe angeseilt
wir haben angeseilt
ihr habet angeseilt
sie/Sie haben angeseilt
conjugation
Futur II
ich werde angeseilt haben
du werdest angeseilt haben
er/sie/es werde angeseilt haben
wir werden angeseilt haben
ihr werdet angeseilt haben
sie/Sie werden angeseilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich seilte an
du seiltest an
er/sie/es seilte an
wir seilten an
ihr seiltet an
sie/Sie seilten an
conjugation
Futur I
ich würde anseilen
du würdest anseilen
er/sie/es würde anseilen
wir würden anseilen
ihr würdet anseilen
sie/Sie würden anseilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeseilt
du hättest angeseilt
er/sie/es hätte angeseilt
wir hätten angeseilt
ihr hättet angeseilt
sie/Sie hätten angeseilt
conjugation
Futur II
ich würde angeseilt haben
du würdest angeseilt haben
er/sie/es würde angeseilt haben
wir würden angeseilt haben
ihr würdet angeseilt haben
sie/Sie würden angeseilt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anseilen
Infinitiv Perfekt
angeseilt haben
Partizip Präsens
anseilend
Partizip Perfekt
angeseilt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANSEILEN


abseilen
ạbseilen
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
keilen
ke̲i̲len
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mitteilen
mịtteilen 
peilen
pe̲i̲len
teilen
te̲i̲len 
unterteilen
unterte̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zerteilen
zerte̲i̲len
zuweilen
zuwe̲i̲len 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANSEILEN

anschwirren
anschwitzen
Anschwung
Anse
ansegeln
ansehen
Ansehensverlust
ansehenswert
ansehnlich
Ansehnlichkeit
Ansehung
Anselm
Anselma
ansengen
ansetzen
Ansetzung
Ansgar
Anshelm
Ansicht
ansichtig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANSEILEN

abheilen
abteilen
anpeilen
aufgeilen
aufteilen
ausheilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einkeilen
einstweilen
einteilen
ereilen
herbeieilen
jeweilen
seilen
umverteilen
verheilen
weilen
zuteilen

Sinónimos y antónimos de anseilen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANSEILEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «anseilen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de anseilen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANSEILEN»

anseilen anbinden anschnallen festbinden festschnallen schnallen zweierseilschaft Wörterbuch karabiner seilschaft gletscher seilmitte führerknoten klettergurt Unter Anseilen oder Einbinden versteht Herstellung einer sicheren kraftschlüssigen Verbindung zwischen Klettergurt eines Kletterers Bergsteigers Kletterseil kletter bergsport Anseilen Einstieg eine Kletterroute gilt zunächst einmal seinen richtig anzulegen sich korrekt Seil einzubinden vermeiden fehler klettersteig alpin ALPIN sagt Ihnen welche Fehlerquellen Klettersteig gibt diese können ausbildung Hüftgurt Standard nseilmethode etabliert Nach heutigen Erkenntnissen bietet gleichen Sieherheits standard spaltenbergung Spaltenbergung Kurz Skript Chris Semmel Zeichnungen Sebastian Schrank Georg Sojer Textauszüge Kapiteln Gesteckter achterknoten knotenkunde Weitere Informationen Anlegen

Traductor en línea con la traducción de anseilen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANSEILEN

Conoce la traducción de anseilen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anseilen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

绳索向上
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

encordamos
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

rope up
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रस्सी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حبل يصل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

веревка вверх
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

corda para cima
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দড়ি আপ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

encorder
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tali sehingga
190 millones de hablantes

alemán

anseilen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ロープアップ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

로프 최대
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tali munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dây thừng lên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கயிறு வரை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दोरी वर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ipe bağlanmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

legarsi in cordata
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

liny w górę
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

мотузка вгору
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

frânghie în sus
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σχοινί πάνω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

tou up
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rep upp
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tau opp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anseilen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANSEILEN»

El término «anseilen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 114.136 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anseilen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anseilen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «anseilen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANSEILEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anseilen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anseilen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre anseilen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANSEILEN»

Descubre el uso de anseilen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anseilen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anseilen
Nach dem Anseilen kann der Kletterer ber das Seil von einem sichernden Partner gegen Absturz gesichert werden. Anseilen wird beim Klettern und Bergsteigen (wie Hochtouren, Skitouren, Gletschertouren und weitere) ben tigt.
Claus Matthias Benedict, 2012
2
Alpinklettern - Outdoor Praxis
Das. Anseilen. Um eine zuverlässige Verbindung zwischen Seil und Gurt zu schaffen, bindet man sich mit einem Knoten ein. Dies ist der direkteste und sicherste Weg. Drei Anseilknoten können zum direkten Einbinden im ...
Peter Albert
3
Sicherheit und Risiko in Fels und Eis: Alles ist möglich, ...
Anseilen - immer wieder ein Problem In Kletterhallen hat man gelegentlich eine Aufsicht, die immer wieder einmal ein wachsames Auge insbesondere auf Anfänger wirft. Die sind für das geschulte Auge sofort zu erkennen. Wie jemand seine ...
Pit Schubert, 2006
4
Deutsches Wörterbuch
ANSEIKEN, sapone illinere, einseifen. Stiele! 1999 seist anseifnen, frans, savonner. ANSEILEN, illaqueare, weidmännisch anhalsen : den hund anseilen, oß figürlich /ür betriegen, anfuhren: "wie ich dich sonst angeseilt und betrogen habe.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Worterbuch
ANSEIKEN, sapone illinere, einseifen. Stiele» 1999 setzt anseifnen, frans, savonner. ANSEILEN, iUaqueare, weidmännisch anhalscn: den hund anseilen, oß figürlich für bclriegen, anführen: wie ich dich sonst angeseilt und betrogen habe.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Eskalierte Elternkonflikte: Beratungsarbeit im Interesse des ...
Anne. Loschky,. Birgit. Nölke-Hartz. Bitte. anseilen,. es. kann. mehr. als. unübersichtlich. werden! Essentials der Beratungsarbeit mit hoch strittigen Familiensystemen Hoch strittige Familiensysteme bringen jede Profession an die Grenzen der ...
Matthias Weber, 2012
7
zehnmal übelgerathene und einmal wohlgetroffene Heyrath ...
... Stnfi toermeiben то* ge; Silfo làfiet ^фаиф meine Detnunfftige©^. «nablinnw. &офNoт$И. anseilen. feyn,. No. ^m. gflnfce&uffúbrung, foöiel тбдпф, ппфЬе(Геп QBoblgefallen einzurichten , unï> öeflfen айЫ)ш. 1 Г 4fO JDie eilfite ^еумф \p ...
8
Klettern: Eisklettern, Liste Der Kletterbegriffe, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 127. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stattlich unbedeutend) ziemlich groß eine ansehnliche Summe an sei len <seilst an, seilte an, hat angeseilt> I. mit OBJ □ jmd. seilt jmdn. an mit einem Seil sichern einen Kletterer anseilen II. mit SICH 's jmd. seilt sich an sich mit einem Seil ...
Andreas Cyffka, 2006
10
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... hat angeseilt> I. mit OB] jmd. seiltjmdn. an mit einem Seil sichern: einen Kletterer anseilen II. mit SICH I jmd. seilt sich an sich mit einem Seil sichern: sich beim Klettern anseilen an-set-zen <setzt an, setzte an, hat angesetzt> I. mit OB] ß I jmd.
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANSEILEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anseilen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Top of Zentralschweiz – mit Ski
Bei der Eisgrotte heisst es Ski anschnallen und – je nach Zustand des Gletschers – anseilen. Je härter der Schnee, desto besser. Steil oder gar schwierig wird ... «zentral+, Jul 16»
2
Rheurdt: Familientag in Rheurdt: Klettermaxe wollen hoch hinaus
Eltern und Betreuer passen auf, dass das Anseilen in der Höhe auch gut klappt. Das muss aber schon vorher gut geübt werden. Jugendleiterin Christel Bosch ... «RP ONLINE, Jun 16»
3
«Es ist alles reibungslos verlaufen»
Als alle vier Helfer da waren, mussten die ersten Passagiere zum Anseilen aufs Kabinendach, was etwas Mut erforderte. Danach ging es Schlag auf Schlag. «Jungfrau Zeitung, Abr 16»
4
Osttirol - Auf den Gletschern herrscht höchste Lebensgefahr
"Das animiert offensichtlich, das Anseilen zu vernachlässigen“, sagt Riepler. Dabei ist es auf den Gletschern derzeit höchst lebensgefährlich. Ihnen fehlt die ... «Kleine Zeitung, Abr 16»
5
Gefahr von Spaltenstürzen extrem hoch
„Es gibt nur Anseilen und sich vorher mit diversen Rettungstechniken vertraut machen“, fasst er die Vorbereitungen für eine Gletschertour zusammen. «ORF.at, Feb 16»
6
Fasnacht in Dingelsdorf: Anseilen zum Kistenklettern
Härtetest am Gerüst zum Kistenklettern: Ala-Bock-Rat Christian Becker steigt hoch hinaus. Dann hängt er zum Amüsement der närrischen Beobachter in den ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»
7
Benediktbeuern - Ein Skibergsteiger auf der Suche nach Schnee
... gibt es weitere technische Elemente, wie Trage- oder Klettersteigpassagen. Bei einigen hochalpinen Abfahrten müssen sich die Sportler im Team anseilen. «Süddeutsche.de, Feb 16»
8
Rundum interessanter LUMBRICUS: KDG-Schüler mit der mobilen ...
Dafür muss man sich auf jeden Fall anseilen. Denn wenn so eine Anglerhose vollläuft, kommt man nicht mehr vom Fleck. Wie wir festgestellt haben, wird es ... «Lokalkompass.de, Nov 15»
9
Über den Gletscher zum Gipfel - Hochtouren für Einsteiger
Trotzdem sollten sich Bergsteiger zur Sicherheit anseilen - das ist auf jedem Gletscher Pflicht, um sich vor Spaltenstürzen zu schützen. Bild zu Aufstieg auf den ... «Web.de, Ago 15»
10
Ich bin ein Star - Lasst mich wieder rein: Drei Dschungelcamp-Stars ...
Anseilen", bringt sich Dustin Semmelrogge mutig in Stellung. Dabei war der Schauspieler vor elf Jahren nicht gerade der Tapferste und verließ freiwillig das ... «RTL Online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. anseilen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anseilen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z