Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Anspruchslosigkeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANSPRUCHSLOSIGKEIT EN ALEMÁN

Anspruchslosigkeit  [Ạnspruchslosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSPRUCHSLOSIGKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anspruchslosigkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANSPRUCHSLOSIGKEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Anspruchslosigkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Anspruchslosigkeit en el diccionario alemán

la sencillez sin pretensiones; reclamo bajo algo modestamente efectivo. das Anspruchslossein Schlichtheit; geringer Anspruch etwas anspruchslos Wirkendes.

Pulsa para ver la definición original de «Anspruchslosigkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANSPRUCHSLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANSPRUCHSLOSIGKEIT

Ansprecherin
Ansprechpartner
Ansprechpartnerin
Ansprechzeit
ansprengen
anspringen
anspritzen
Anspruch
anspruchsberechtigt
Anspruchsberechtigte
Anspruchsberechtigter
Anspruchsdenken
Anspruchsgesellschaft
Anspruchsgrundlage
Anspruchshaltung
anspruchslos
Anspruchsniveau
anspruchsvoll
ansprühen
Ansprung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANSPRUCHSLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinónimos y antónimos de Anspruchslosigkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANSPRUCHSLOSIGKEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Anspruchslosigkeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Anspruchslosigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANSPRUCHSLOSIGKEIT»

Anspruchslosigkeit Bescheidenheit Dankbarkeit Einfachheit Enthaltsamkeit Schlichtheit Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden anspruchslosigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen wiktionary Nominativ Anspruchslosigkeiten Genitiv Heutzutage wird vielfach Fernsehens beklagt beziehungen forum gofeminin Beziehungen Warum sind manche viele Menschen anspruchslos Wahl eines Partners betrifft würde Dict dict deutsches gegenteil Suche nach Gegenteilen http Nach suchen Kreuzworträtsel bescheiden Trefferliste BESCHEIDEN edit BESCHEIDENHEIT EINFACH FRUGAL german reverso German meaning also Anrüchigkeit Anspruch anspruchsvoll example

Traductor en línea con la traducción de Anspruchslosigkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANSPRUCHSLOSIGKEIT

Conoce la traducción de Anspruchslosigkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Anspruchslosigkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

unpretentiousness
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

la falta de pretensiones
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

unpretentiousness
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सत्यता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تواضع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

простота
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

despretensão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিনয়ীতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

simplicité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

unpretentiousness
190 millones de hablantes

alemán

Anspruchslosigkeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

unpretentiousness
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

unpretentiousness
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

unpretentiousness
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự khiêm tốn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

unpretentiousness
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

unpretentiousness
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

iddiasızlık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

modestia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bezpretensjonalność
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

простота
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

modestia
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

unpretentiousness
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

rekords van
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

unpretentiousness
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

unpretentiousness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Anspruchslosigkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANSPRUCHSLOSIGKEIT»

El término «Anspruchslosigkeit» es poco usado normalmente y ocupa la posición 106.999 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Anspruchslosigkeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Anspruchslosigkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Anspruchslosigkeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANSPRUCHSLOSIGKEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Anspruchslosigkeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Anspruchslosigkeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Anspruchslosigkeit

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «ANSPRUCHSLOSIGKEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Anspruchslosigkeit.
1
Paul de Lagarde
Mit dem Anerkennen der Ideale ist etwas getan, aber nicht viel. Was uns nottut, ist der Versuch, mit diesen Idealen praktisch ernst zu machen, das Ideal der Herzen in eine sichtbare Gemeinde zu übersetzen, welche auf nichts aus wäre, als zu sein, und welche in der vollendeten Anspruchslosigkeit eines allein mit dem Ewigen beschäftigten Lebens ohne Worte das Evangelium predigte.
2
Helmuth von Moltke
Wirkliche Bescheidenheit und Anspruchslosigkeit sind der wahre Schutz gegen die Kränkungen und Zurücksetzungen in der großen Welt.
3
Christian Morgenstern
Als ein wesentliches Merkmal der Menschen möchte ich ihre ethische und ästhetische Anspruchslosigkeit bezeichnen.
4
Seneca
Anspruchslosigkeit fordert die Philosophie, nicht Selbstbestrafung: Es braucht nicht ungepflegt zu sein die Anspruchslosigkeit.
5
Jeremias Gotthelf
Die eigentliche Anspruchslosigkeit ist nichts anderes als der demütige, kindliche Sinn, dem, wie Christus selbst sagt, das Himmelreich gehört, der keiner Verdienste sich bewußt ist, aber ein inniges Danke hat für jede Gabe, jedes Zeichen der Liebe.
6
Marie von Ebner-Eschenbach
Anspruchslosigkeit ist Seligkeit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANSPRUCHSLOSIGKEIT»

Descubre el uso de Anspruchslosigkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Anspruchslosigkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Orient der Frauen: Reiseberichte deutschsprachiger ...
Reiseberichte deutschsprachiger Autorinnen im frühen 19. Jahrhundert Ulrike Stamm. Reiseberichten männlicher Autoren gelten die Entschuldigungen hier vor allem der „Anspruchslosigkeit“ der Texte, womit sowohl der fehlende ...
Ulrike Stamm, 2010
2
Carlos Castaneda und die Lehren des Don Juan: Eine ...
In Anspruchslosigkeit leben Bereits als Jäger haben wir gelernt, unsere Abhängigkeit von materiellen Gütern zu reduzieren. Als Krieger erheben wir diese Anspruchslosigkeit zu wahrer Kunst. Wir leben losgelöst von den Zwängen und ...
Lothar-Rüdiger Lütge, 2013
3
Studien und Skizzen (Erweiterte Ausgabe)
Auch Anne-Charlotte Lefflers Urteil über Sonjas nur »scheinbare« Anspruchslosigkeit bedarf der Richtigstellung. Ihre Anspruchslosigkeit war wie Anne-Charlotte Lefflers eigene echt, aber darum nicht töricht: daß Sonja ihre Überlegenheit ...
Ellen Key, 2012
4
Geschichte der Philosophie: Bd. 1: Antike
Die theoretische Anspruchslosigkeit der Skeptiker ist keine satzhafte Wahrheit, sondern mündet in Schweigen. Und vermutlich ist es bereits irreführend von einer >>theoretischen« Anspruchslosigkeit zu sprechen, man sollte dieses Beiwort ...
Franz Schupp, 2013
5
Geschichte der Philosophie im Überblick. Band 1: Antike:
Die theoretische Anspruchslosigkeit der Skeptiker ist keine satzhafte Wahrheit, sondern mündet in Schweigen. Und vermutlich ist es bereits irreführend von einer »theoretischen« Anspruchslosigkeit zu sprechen, man sollte dieses Beiwort  ...
Franz Schupp, 2007
6
Wer Ja sagt, darf auch Tante Inge ausladen: Tipps vom Profi ...
Sünde. 13: Anspruchslosigkeit. Babykram Ohne Hut sieht Tante Inges Frisur aus wie der Helm von Darth Vader in blond. Die dicke Mähne ist mit Unmengen von Haarspray bombenfest in Form gekleistert. Von den Haaren des armen ...
Thomas Sünder, 2013
7
Mikraeh kodesh (romanized title) oder Fest-reden und ...
Thalmud die unmittelbar darauffolgende oben angeführte Agada an : u. f. w. ; denn der Ausdruek "OV bezeichnet eben ein auf Anspruchslosigkeit beruhendes rasches Vorübereilen Gottes, vermöge dessen er von dem Empfänger seiner ...
Salomon Plessner, 1841
8
Biblischer Commentar über sämmtliche Schriften des Neuen ...
Wiewohl nemlich die allgemeine Sündhaftigkeit der menschlichen Natur sich auch im Kinde schon offenbart, so ist doch die Demuth, die Anspruchslosigkeit, etwas der kindlichen Natur Eigentümliches; der Königssohn schämt sich nicht mit  ...
Hermann OLSHAUSEN, 1837
9
Die sieben Archetypen der Angst: Die Urängste des Menschen ...
Ein Selbstsaboteur mit dem Nebenmerkmal Selbstverleugnung erhofft, durch größte Bescheidenheit und Anspruchslosigkeit ein Zipfelchen von dem Lebensglück zu erhaschen, das ihm bislang verwehrt geblieben schien. Die Illusion besteht ...
Varda Hasselmann, Frank Schmolke, 2010
10
Biblischer Commentar über sämmtliche Schriften des Neuen ...
Wiewohl nemlich die allgemeine Sündhaftigkeit der menschlichen Natur sich auch im Kinde schon offenbart, so ist doch die Demuth, die Anspruchslosigkeit, etwas der kindlichen Natur Eigenthümliches ; der Königssohn schämt sich nicht mit ...
Hermann Olshausen, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANSPRUCHSLOSIGKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Anspruchslosigkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vorsicht: Diese Staude löst Sammel-Leidenschaft aus
Ihre Schönheit, Langlebigkeit und Anspruchslosigkeit sind drei Attribute, die erst in den letzten Jahren so richtig erkannt und gewürdigt werden. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 16»
2
Brokkoli: Zarte Knospen immer beliebter
Für den Gärtner von Vorteil sind sicherlich die Anspruchslosigkeit, ein ständiges Nachwachsen der zu erntenden Seitentriebe und die Möglichkeit einer langen ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»
3
OÖNachrichten-Leitartikel: "Der Nächste, bitte!", von Gerald ...
In dieser klaren Formulierung steckt die ganze Anspruchslosigkeit, die wir im Umgang mit einer Regierung entwickelt haben. Kern wird eine robuste Natur ... «APA OTS, May 16»
4
Philipp Dittberner beendet Tour im Capitol
Er erhebt Resignation und Anspruchslosigkeit zum Lifestyle. Und findet dafür dankbare Abnehmer. Voriger Artikel. Jamie-Lee veröffentlicht ihr Debütalbum. «Hannoversche Allgemeine, Abr 16»
5
Ein Leben zwischen Kunst und Alkohol
... neben den heiligen Übergangs-Hallen des Kölner Schauspiels ist ein wenig von allem, ohne natürlich einer selbst gewählten Anspruchslosigkeit zu frönen. «choices.de, Abr 16»
6
Der Islamismus als Empörungsparadigma
... und vergleiche diese Anspruchslosigkeit etwa mit den strengen Prüfungen der Aufnahme in das Judentum). Der Islamismus tritt, analog zum Kommunismus, ... «Die Achse des Guten, Abr 16»
7
Herausragend und unabhängig: zum Tod von Roger Willemsen
Er wollte sich weder den Einschaltquoten noch einer zunehmenden Anspruchslosigkeit unterwerfen. Er hörte auf, so wie er Jahre zuvor an der Universität ... «vorwärts.de, Feb 16»
8
Schön war die Zeit
Sich die Anspruchslosigkeit der Hörer einzugestehen, das sei deprimierend, sagt der Erfolgsproduzent Hans Jöchler © Gerhard Berger für DIE ZEIT ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
9
Venedig-Sieger: Liebe ist kälter als der Tod
Seine solide Inszenierung stellte „From Afar“ zwar über etliche Wettbewerbsbeiträge, deren ästhetische Anspruchslosigkeit frappierend war, aber im Vergleich ... «DiePresse.com, Sep 15»
10
Buchweizen als Futtermittel grundsätzlich geeignet
Buchweizen ist durch seine Anspruchslosigkeit im Anbau und insbesondere durch seine Fähigkeit, Beikraut zu unterdrücken, pflanzenbaulich interessant. «schweizerbauer.ch, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anspruchslosigkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/anspruchslosigkeit>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z