Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "applicazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPLICAZIONE EN ITALIANO

ap · pli · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPLICAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Applicazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APPLICAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «applicazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de applicazione en el diccionario italiano

La primera definición de aplicación en el diccionario es la acción de aplicar, de fijar: a. de un yeso, un encaje. Otra definición de aplicación es un elemento decorativo, un adorno aplicado a la ropa, los muebles y similares: a. de seda roja. La aplicación también es atribución, imposición: a. de la oración a los condenados; una nueva a. de impuestos

La prima definizione di applicazione nel dizionario è azione dell'applicare, dell'apporre: a. di un cerotto, di un merletto. Altra definizione di applicazione è elemento decorativo, ornamento applicato ad abiti, mobili e sim.: un'a. di seta rossa. Applicazione è anche attribuzione, imposizione: a. della pena al condannato; una nuova a. di tasse.


Pulsa para ver la definición original de «applicazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APPLICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
iscrizione
i·scri·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APPLICAZIONE

applaudire
applaudito
applauditore
applausi
applauso
applausometro
applet
applicabile
applicabilità
applicare
applicarsi
applicarsi a
applicativo
applicato
applicatore
applique
appo
appoderamento
appoderare
appodiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APPLICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de applicazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APPLICAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «applicazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de applicazione

ANTÓNIMOS DE «APPLICAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «applicazione» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de applicazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APPLICAZIONE»

applicazione accuratezza adattamento anima apprendimento assicurazione assiduità assistenza attenzione attività attuazione bottega concentrazione considerazione corrente cortesia coscienza coscienziosità costanza cura decorazione destinazione diligenza disciplina distinzione dolcezza esecuzione esposizione faccenda applicazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani applicazióne applicatio onis operazione applicare marca bollo cerotto unguento sulla ferita fare applicazioni chrome store dopo avere installato viene visualizzata scorciatoia nella pagina nuova scheda puoi cambiare ordine delle trascinandole mobile conad nata conadapp permette entrare contatto mondo ogni momento ovunque trovi oggi ancora

Traductor en línea con la traducción de applicazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPLICAZIONE

Conoce la traducción de applicazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de applicazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

应用
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

solicitud
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

application
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आवेदन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تطبيق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

приложение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aplicação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আবেদন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

application
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

permohonan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Anwendung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アプリケーション
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

신청
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

aplikasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ứng dụng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விண்ணப்ப
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अर्ज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uygulama
70 millones de hablantes

italiano

applicazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

aplikacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

додаток
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cerere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εφαρμογή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aansoek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ansökan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

søknad
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra applicazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPLICAZIONE»

El término «applicazione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.887 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «applicazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de applicazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «applicazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPLICAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «applicazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «applicazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre applicazione

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «APPLICAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra applicazione.
1
Alessandra Farabegoli
L’alfabetizzazione digitale non consiste nell’imparare a usare una nuova applicazione o un nuovo dispositivo.
2
Emmet Fox
Non fa differenza quanto profondamente incardinato sia il problema, quanto desolante la prospettiva, quanto imbrogliata la matassa; quanto enorme l'errore. Una sufficiente applicazione d'amore risolverà tutto. Se solo potessimo amare abbastanza saremmo gli esseri più felici e più potenti del mondo.
3
Ulysses Simpson Grant
Non conosco altro metodo più efficace per garantire il rigetto di leggi cattive o dannose della loro stretta applicazione.
4
Ulysses Simpson Grant
Non conosco altro modo per assicurare l'abrogazione immediata di leggi biasimevoli o cattive più efficaci della loro rigida applicazione.
5
Protagora
Non vale nulla né l'arte senza applicazione, né l'applicazione senz'arte.
6
Samuel Smiles
Si scoprirà generalmente che gli uomini che si lamentano costantemente della loro cattiva sorte stanno solo raccogliendo le conseguenze della loro stessa negligenza, incuria, e imprevidenza, o mancanza di applicazione.
7
Leunam Aeport
Il più grande limite della medicina omeopatica è dato dalla estrema difficoltà della sua applicazione pratica.
8
Silvio Berlusconi
Non si ottiene nulla senza applicazione e senza sacrifici.
9
William James
Imbottirsi di nozioni è cercare di stamparsi in mente le cose tramite un'intensa applicazione immediatamente prima della prova. Ma una cosa imparata a questo modo non può formare che poche associazioni.
10
Cartesio
Dovrebbe esistere una scienza generale che spieghi tutto quello che si può conoscere sull'ordine e sulla misura, considerate indipendentemente da ogni applicazione a un particolare soggetto [...] e invero questa scienza ha un nome proprio, consacrato da un lungo uso, vale a dire matematica.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APPLICAZIONE»

Descubre el uso de applicazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con applicazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La metodologia Sei Sigma nei servizi: un'applicazione ai ...
This book explains how the methodological approach of the Six Sigma can be used to provide an effective solution to one of the most widespread problems faced by Small and Medium Enterprises: the frequent undercapitalisation linked to short ...
Cristiano Ciappei, Paolo Citti, Gianni Campatelli, 2006
2
Lezioni di diritto internazionale privato
L'effetto dell'ordine pubblico nel riconoscimento è naturalmente il diniego del riconoscimento stesso. 30. Norme di applicazione necessaria. 184. Se l'ordine pubblico opera ex post, nel senso che impedisce l'applicazione in Italia di una ...
Carlo Focarelli, 2006
3
Come decidere il tuo destino di venditore. Integrazioni ...
Prefazione - Come puoi decidere il tuo destino di venditore Integrazioni metodologiche all'applicazione della PNL alla vendita Perché un libro come questo sulla vendita, quando la letteratura specialistica è così ampia ed illuminata sullo ...
Annamaria Agnano, 2002
4
Principi contabili. Applicazione 2.1 - marzo 2011. ...
1. PREMESSA Nell'Applicazione n. 2 dell'OIC “Impairment e avviamento” sono presentate alcune considerazioni ed esemplificazioni sulle modalità di applicazione dello IAS 36 “Riduzione di valore delle attività” per l'effettuazione ...
‎2011
5
Legge decreto e regolamento per l'applicazione dell'imposta ...
Italia. Art. 10. La ritenuta a titolo d'imposta sulla ricchezza mobile, a termini degli articoli 5 del Decreto legislativo 28 giugno 1866, n. 3023, e 3 della Legge 26 luglio 1868, n. 4513, sarà fatta senza alcuna detrazione, qualunque sia ...
Italia, 1870
6
L'applicazione della legge sul macinato discorso pronunziato ...
Ma, Signori, ho io bisogno di rammentarvi che il nerbo della discussione tenutasi in questa Camera, a proposito dell' applicazione della legge del macinato, si compendia tutto nella questione del contatore ? Non fu forse il contatore la carta di ...
Federico Seismit-Doda, 1869
7
Guida all'Applicazione del CCNL 11.4.2008 del Personale ...
TITOLO I – DISPOSIZIONI GENERALI CAPO I CCNL Pers. Cat. 11.4.2008 Art. 2 Art. 2 Durata, decorrenza, tempi e procedure di applicazione del contratto 1. Il presente contratto concerne il periodo 1° gennaio 2006-31 dicembre 2009 per la  ...
8
Visual C++ .NET Guida Completa
Per spiegare la procedura di integrazione del componente browser di Internet Explorer in un'applicazione, costruiamo una semplice applicazione, per esempio un'applicazione SDÌ, usando la classe CHtmlView come base; aggiungiamo poi  ...
Davis Chapman, 2002
9
Sull' applicazione de' principj della meccanica analitica ...
Nozioni. preliminari. i. ± t unto materiale: ecco l'idea che convien formarne. Supponendo le note definizioni di massa, di volume e di densità nei corpi (sulle quali verrà occasione di ritornare), non v'è alcuna difficoltà a immaginare una serie di ...
Gabrio Piola, 1825
10
Esame critico degli ordini rappresentativi nella società ...
È facile lo scorgere che ilprincipio rappresentativo altro non è in sostanza se non un' applicazione speciale del principio repubblicano, in quella guisa che il feudale è applicazione del principio monarchico. E siccome tutti i principii universali ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, Tipografia della civilta cattolica (Roma), 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPLICAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término applicazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vodafone - anche in Italia l'applicazione 'galleryxone' per Android …
E' disponibile da oggi anche in Italia una versione beta di galleryxone, l'applicazione di Vodafone Xone, l'acceleratore di start up di Vodafone ... «PuntoCellulare.it, Jul 15»
2
Autovelox Maps Italia, l'applicazione indispensabile per ogni …
L'applicazione si adatta al vostro stile di guida calcolando la distanza di avvertimento in base alla velocità ed alla strada percorsa. Nelle tratte ... «iSpazio, Jul 15»
3
Amazon regala 10€ a chi acquista utilizzando l'applicazione
Oggi è il Prime Day e Amazon ha deciso di regalare 10 € a chi utilizza l'applicazione per la prima volta effettuando un acquisto. «TecnoAndroid, Jul 15»
4
SSC Napoli, Sarri: “Servono umiltà, applicazione e divertimento”
Maurizio Sarri si è presentato, intorno alle ore 12.00 di oggi e al termine della seduta mattutina di allenamento, in conferenza stampa per analizzare insieme ai ... «Calciomercato Napoli, Jul 15»
5
Spychatter, l'applicazione per occultare file e informazioni sul web
L'applicazione è talmente sicura che, spiega lo sviluppatore, un malintenzionato impiegherebbe 862 anni per cercare i dati scansionando la ... «Tech Fanpage, Jul 15»
6
Comcast lancia Stream, l'applicazione per lo streaming televisivo
Comcast, colosso statunitense della tv via cavo, si lancia nel mercato dello streaming e propone un'app per accedere a contenuti televisivi via ... «Leggo.it, Jul 15»
7
Buttare i soldi con un applicazione mobile | FratelloGeek
Questa fantastica applicazione è famosissima perchè è presente all'interno dell'app store ed è facilmente acquistabile andando a spendere ... «FratelloGeek, Jul 15»
8
Google Foto, il backup delle immagini prosegue anche dopo aver …
Presentato nel corso dell'ultimo Google I/O, Foto rappresenta una nuova applicazione per gestire il proprio rullino fotografico con avanzate ... «Tech Fanpage, Jul 15»
9
NASA Eyes, l'applicazione per seguire in diretta l'approccio a …
Per l'occasione la NASA vuole tutta l'attenzione mediatica possibile, ha così creato un'applicazione per PC e MAC che permette di vivere in ... «HDblog, Jul 15»
10
Scarica la nuova applicazione di ASRomaChannel.eu per iOS e …
Scarica gratuitamente l'applicazione di ASRomaChannel.eu, disponibile sia per Android che per i dispositivi Apple. All'interno ... «ASRomaChannel.eu, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Applicazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/applicazione>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z